Electronics module for a fuel dispensing unit
    2.
    发明授权
    Electronics module for a fuel dispensing unit 有权
    用于燃料分配单元的电子模块

    公开(公告)号:US08939321B2

    公开(公告)日:2015-01-27

    申请号:US13502297

    申请日:2009-10-16

    IPC分类号: B67D7/12 B67D7/84 B67D7/32

    CPC分类号: B67D7/84 B67D7/3236

    摘要: It is presented an electronics module (10) for use in a fuel dispensing unit (6a, 6b, 6c). The electronics module (10) comprises electronics circuitry (28) and a conductor (18) for connecting the electronic circuitry (28) to the fuel dispensing unit (6a, 6b, 6c). Further, the electronics module (10) has a channel means (14) extending from a first (15) to a second side (16) of the electronics module (10) defining a ventilation channel for the conductor (18) to provide venting thereof in order to reduce fuel vapors at the electronic circuitry (28).

    摘要翻译: 它呈现用于燃料分配单元(6a,6b,6c)中的电子模块(10)。 电子模块(10)包括用于将电子电路(28)连接到燃料分配单元(6a,6b,6c)的电子电路(28)和导体(18)。 此外,电子模块(10)具有从电子模块(10)的第一(15)延伸到第二侧(16)的通道装置(14),其限定用于导体(18)的通气通道,以提供其通气 以减少电子电路(28)处的燃料蒸气。

    FUEL DISPENSING UNIT WITH HINGED DOOR
    3.
    发明申请
    FUEL DISPENSING UNIT WITH HINGED DOOR 审中-公开
    带铰链门的燃油分配单元

    公开(公告)号:US20120267370A1

    公开(公告)日:2012-10-25

    申请号:US13502329

    申请日:2009-10-16

    IPC分类号: B65D51/04 B65D43/24

    CPC分类号: B67D7/84 B67D7/04

    摘要: The present invention relates to a fuel dispensing unit (1) for refuelling vehicles, comprising a base module (2) comprising a housing having a front side (10), a rear side (12) and end sides (11, 13) connecting said front and rear sides (10, 12), said housing being enclosed by wall sections. At least a first of said wall sections forms a first door (20), wherein said first door (20) is extending along at least a portion of the front side (10) or the rear side (12) and at least a first portion of one of the end sides (11, 13), said first door (20) being pivotable towards a second portion of said one of the end sides.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于加油车辆的燃料分配单元(1),该燃料分配单元(1)包括一个基座模块(2),它包括具有前侧(10),后侧(12)和端侧(11,13) 前侧和后侧(10,12),所述壳体由壁部分包围。 所述壁部分中的至少第一个形成第一门(20),其中所述第一门(20)沿着所述前侧(10)或所述后侧(12)的至少一部分延伸,并且至少第一部分 所述第一门(20)能够朝向所述一个端侧的第二部分枢转。

    MODULE WITH NOZZEL BOOT FOR A FUEL DESPENSING UNIT
    4.
    发明申请
    MODULE WITH NOZZEL BOOT FOR A FUEL DESPENSING UNIT 有权
    带燃油降压装置的NOZZEL发动机组件

    公开(公告)号:US20120211524A1

    公开(公告)日:2012-08-23

    申请号:US13502327

    申请日:2009-10-16

    IPC分类号: B67D7/84

    摘要: The invention relates to a nozzle module (1) for a fuel dispensing unit, comprising a top section (2) attachable to a column module of said fuel dispensing unit, a bottom section (3) attachable to a base module of said fuel dispensing unit, at least one nozzle boot (8) for holding a nozzle, which nozzle boot (8) is arranged between said top section (2) and said bottom section (3). The nozzle module (1) has an internal channel (9) enabling fluid communication through said nozzle module (1). The invention also relates to a fuel dispensing unit comprising such a nozzle module (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于燃料分配单元的喷嘴模块(1),其包括可连接到所述燃料分配单元的柱模块的顶部部分(2),可连接到所述燃料分配单元的基座模块的底部部分 ,用于保持喷嘴的至少一个喷嘴罩(8),所述喷嘴罩(8)布置在所述顶部部分(2)和所述底部部分(3)之间。 喷嘴模块(1)具有能够通过所述喷嘴模块(1)流体连通的内部通道(9)。 本发明还涉及包括这种喷嘴模块(1)的燃料分配单元。

    ELECTRONICS MODULE FOR A FUEL DISPENSING UNIT
    7.
    发明申请
    ELECTRONICS MODULE FOR A FUEL DISPENSING UNIT 有权
    燃料分配单元的电子模块

    公开(公告)号:US20120205394A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:US13502297

    申请日:2009-10-16

    IPC分类号: B67D7/12

    CPC分类号: B67D7/84 B67D7/3236

    摘要: It is presented an electronics module (10) for use in a fuel dispensing unit (6a, 6b, 6c). The electronics module (10) comprises electronics circuitry (28) and a conductor (18) for connecting the electronic circuitry (28) to the fuel dispensing unit (6a, 6b, 6c). Further, the electronics module (10) has a channel means (14) extending from a first (15) to a second side (16) of the electronics module (10) defining a ventilation channel for the conductor (18) to provide venting thereof in order to reduce fuel vapors at the electronic circuitry (28).

    摘要翻译: 它呈现用于燃料分配单元(6a,6b,6c)中的电子模块(10)。 电子模块(10)包括用于将电子电路(28)连接到燃料分配单元(6a,6b,6c)的电子电路(28)和导体(18)。 此外,电子模块(10)具有从电子模块(10)的第一(15)延伸到第二侧(16)的通道装置(14),其限定用于导体(18)的通气通道,以提供其通气 以减少电子电路(28)处的燃料蒸气。