Machine for harvesting berries, and particularly, grapes
    1.
    发明授权
    Machine for harvesting berries, and particularly, grapes 失效
    用于收获浆果,特别是葡萄的机器

    公开(公告)号:US4924666A

    公开(公告)日:1990-05-15

    申请号:US402189

    申请日:1989-09-05

    申请人: Bernard Poncet

    发明人: Bernard Poncet

    IPC分类号: A01D46/28

    CPC分类号: A01D46/28

    摘要: The invention relates to a machine for harvesting berries, and particularly, grapes, comprising a straddling frame (1) on which are mounted two sets of shaking elements (4a, 4b), each on one side of the median plane of the machine, said shaking elements consisting of rods curved in an approximately horizontal plane and exhibiting their convexity in the direction of said median plane.Each end of each rod is jointed to a support mounted to pivot around an approximately vertical pin, drive members (12) being provided to move, in phase, the supports of rods located on the same side of the median plane so as to move the rods parallel to themselves, and to move, in phase opposition, the supports of the rods located on one of the sides of the median plane relative to the supports of the rods located on the other side of the median plane so that, when one of the sets of rods approaches the median plane, the other set of rods moves away from it.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于收获浆果的机器,特别是葡萄,包括一跨越框架(1),其上安装有两组振动元件(4a,4b),每组在机器的中间平面的一侧,所述 振动元件由在大致水平面上弯曲并在所述中间平面的方向上呈凸形的杆构成。 每个杆的每个端部被接合到安装成围绕大致垂直的销枢转的支撑件,驱动构件(12)被设置成同步地移动位于中间平面的同一侧上的杆的支撑件,以便移动 并且相对于位于中间平面的一侧的杆的支撑件相对于位于中间平面的另一侧的杆的支撑件相对移动,使得当其中之一 一组杆接近中间平面,另一组杆远离它。

    Process for the preparation of ferrous parts of a color television tube
and furnace for operating such a process
    3.
    发明授权
    Process for the preparation of ferrous parts of a color television tube and furnace for operating such a process 失效
    用于制备用于操作这种方法的彩色电视管和炉的黑色金属部件的方法

    公开(公告)号:US4714497A

    公开(公告)日:1987-12-22

    申请号:US577401

    申请日:1984-02-06

    申请人: Bernard Poncet

    发明人: Bernard Poncet

    摘要: The present invention concerns a process for preparing ferrous parts of a color television tube and a furnace for operating such a process.According to the invention, each ferrous part behind the base of the television tube, is prepared in a single furnace and undergoes successively an annealing, a reduction and an oxidation in three parts of the furnace 3, 4 and 5, in such a way as to eliminate the mechanical stresses, remove the rust and deposit homogeneous and adhesive layers of iron oxides I and II.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制备用于操作这种方法的彩色电视管和炉的铁部件的方法。 根据本发明,电视机底座后面的每个黑色金属部件在单个炉中制备并在炉3,4和5的三个部分中依次进行退火,还原和氧化,方式如 消除机械应力,去除锈蚀和沉积氧化铁I和II的均匀和粘合层。