-
公开(公告)号:US20100233949A1
公开(公告)日:2010-09-16
申请号:US12720045
申请日:2010-03-09
申请人: Bernd Maile , Armin Kibler
发明人: Bernd Maile , Armin Kibler
IPC分类号: A22C11/02
CPC分类号: A22C11/0263 , A22C11/0209
摘要: A holding device for a stuffing machine for stuffing sausages, having ahead provided with a casing brake, and a drive shaft through which the casing brake can be driven, the casing brake enclosing the free end of a filling tube of the stuffing machine at an operating position and exposing the free end of the filling tube by pivoting the head away at a sausage casing pull-on position. When the head is being moved from the operating position to the sausage casing pull-on position, the drive shaft is deflected at an angle α relative to the longitudinal axis of the holding device without decoupling of the power train.
摘要翻译: 一种用于填充香肠的填充机的保持装置,其具有前部设置有壳体制动器,以及驱动轴,通过该驱动轴可以驱动壳体制动器,壳体制动器将填充机的填充管的自由端在操作中包围 通过将头部远离香肠套管拉动位置旋转,使填充管的自由端露出。 当头部从操作位置移动到香肠套管拉动位置时,驱动轴相对于保持装置的纵向轴线以一定角度α偏转,而不会使传动系脱钩。
-
公开(公告)号:US08210911B2
公开(公告)日:2012-07-03
申请号:US13078037
申请日:2011-04-01
申请人: Armin Kibler , Bernd Maile , Thomas Waizenegger
发明人: Armin Kibler , Bernd Maile , Thomas Waizenegger
IPC分类号: A01K11/00
CPC分类号: A22C11/0263 , Y10T29/49718
摘要: A casing brake and method of adjusting the casing brake, to allow the casing brake to be adjusted by hand, without making use of any tools, and to guarantee simultaneously that the casing brake cannot be displaced during operation. The casing brake includes a brake ring, inner and outer shells between which the brake ring is tensioned, and a locking element provided between said inner and outer shells, the locking element connected to said inner or outer shell and establishing a positive or a frictional connection with the respective other shell at a locked position, and further having an actuating device for eliminating the positive or the frictional connection.
摘要翻译: 一种套管制动器和调节套管制动器的方法,以便在不使用任何工具的情况下手动调节套管制动器,并且同时保证在操作期间套管制动器不能移位。 壳体制动器包括制动环,制动环被张紧在其间的内壳和外壳,以及设置在所述内壳和外壳之间的锁定元件,所述锁定元件连接到所述内壳或外壳,并建立正或摩擦连接 其中相应的另一壳体处于锁定位置,并且还具有用于消除正或摩擦连接的致动装置。
-
公开(公告)号:US07455578B2
公开(公告)日:2008-11-25
申请号:US11891338
申请日:2007-08-10
申请人: Bernd Maile , Armin Kibler
发明人: Bernd Maile , Armin Kibler
IPC分类号: A22C11/00
CPC分类号: A22C11/0263
摘要: A casing brake for holding a casing at a free end of a stuffing pipe, via which the casing is stuffed with a pasty material, and to a method for adjusting the brake power of a casing brake. To adjust an exact brake power, the casing brake has a brake ring which is arranged around the stuffing pipe and can be prestressed axially and/or radially in such a way that it presses the casing onto the stuffing pipe, straining means for axially and/or radially straining the brake ring, as well as an adjusting device exerting a force on the straining means such that the axial and/or radial prestress of the brake ring is adjustable and maintained during the production.
摘要翻译: 一种用于将壳体保持在填料管的自由端的壳体制动器,通过该套筒制动器将套管填充有糊状材料,以及用于调节壳体制动器的制动功率的方法。 为了调节精确的制动功率,套管制动器具有制动环,该制动环设置在填充管周围,并且可以轴向和/或径向预应力,使得其将壳体按压到填料管上,用于轴向和/ 或径向拉紧制动环,以及在应变装置上施加力的调节装置,使得制动环的轴向和/或径向预应力在生产期间是可调节的和维持的。
-
公开(公告)号:US08277293B2
公开(公告)日:2012-10-02
申请号:US12720045
申请日:2010-03-09
申请人: Bernd Maile , Armin Kibler
发明人: Bernd Maile , Armin Kibler
IPC分类号: A22C11/00
CPC分类号: A22C11/0263 , A22C11/0209
摘要: A holding device for a stuffing machine for stuffing sausages, having a head provided with a casing brake, and a drive shaft through which the casing brake can be driven, the casing brake enclosing the free end of a filling tube of the stuffing machine at an operating position and exposing the free end of the filling tube by pivoting the head away at a sausage casing pull-on position. When the head is being moved from the operating position to the sausage casing pull-on position, the drive shaft is deflected at an angle α relative to the longitudinal axis of the holding device without decoupling of the power train.
摘要翻译: 一种用于填充香肠的填充机的保持装置,具有设置有壳体制动器的头部,以及驱动轴,通过该驱动轴可以驱动壳体制动器,壳体制动器将填塞机的填充管的自由端封装在 操作位置,并通过使头部在香肠套管拉动位置旋转而露出填充管的自由端。 当头部从操作位置移动到香肠套管拉动位置时,驱动轴相对于保持装置的纵向轴线以一定角度α偏转,而不会使传动系脱钩。
-
公开(公告)号:US20110244771A1
公开(公告)日:2011-10-06
申请号:US13078037
申请日:2011-04-01
申请人: Armin Kibler , Bernd Maile , Thomas Waizenegger
发明人: Armin Kibler , Bernd Maile , Thomas Waizenegger
CPC分类号: A22C11/0263 , Y10T29/49718
摘要: A casing brake and method of adjusting the casing brake, to allow the casing brake to be adjusted by hand, without making use of any tools, and to guarantee simultaneously that the casing brake cannot be displaced during operation. The casing brake includes a brake ring, inner and outer shells between which the brake ring is tensioned, and a locking element provided between said inner and outer shells, the locking element connected to said inner or outer shell and establishing a positive or a frictional connection with the respective other shell at a locked position, and further having an actuating device for eliminating the positive or the frictional connection.
摘要翻译: 一种套管制动器和调节套管制动器的方法,以便在不使用任何工具的情况下手动调节套管制动器,并且同时保证在操作期间套管制动器不能移位。 壳体制动器包括制动环,制动环被张紧在其间的内壳和外壳,以及设置在所述内壳和外壳之间的锁定元件,所述锁定元件连接到所述内壳或外壳,并建立正或摩擦连接 其中相应的另一壳体处于锁定位置,并且还具有用于消除正或摩擦连接的致动装置。
-
公开(公告)号:US20080057847A1
公开(公告)日:2008-03-06
申请号:US11891338
申请日:2007-08-10
申请人: Bernd Maile , Armin Kibler
发明人: Bernd Maile , Armin Kibler
IPC分类号: A22C11/02
CPC分类号: A22C11/0263
摘要: A casing brake for holding a casing at a free end of a stuffing pipe, via which the casing is stuffed with a pasty material, and to a method for adjusting the brake power of a casing brake. To adjust an exact brake power, the casing brake has a brake ring which is arranged around the stuffing pipe and can be prestressed axially and/or radially in such a way that it presses the casing onto the stuffing pipe, straining means for axially and/or radially straining the brake ring, as well as an adjusting device exerting a force on the straining means such that the axial and/or radial prestress of the brake ring is adjustable and maintained during the production.
-
-
-
-
-