公开(公告)号：US20100040440A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12445068

申请日：2007-10-11

申请人： Bernhard Lessmann ,  Benjamin Bierwirth ,  Heinrich Frye

发明人： Bernhard Lessmann ,  Benjamin Bierwirth ,  Heinrich Frye

IPC分类号： B65G63/00 ,  B65G37/00 ,  B65G49/00 ,  B65G63/04 ,  B65G69/00

CPC分类号： B65G63/002 ,  B64F1/368 ,  B65G69/2876

摘要： A method of transferring air cargo loading units (12) between a publicly accessible operational zone (A) and a security-sensitive apron zone (B), including a stationary transfer and security checking system (10) which comprises a first transfer device (22), a second transfer device (24), and a cargo lock (14) in between, the cargo lock (14) including a lock chamber (16) which is connected to the first transfer device (22) via a cargo entrance gate (18) and to the second transfer device (24) via a cargo exit gate (20), includes the following method steps: a) the air cargo loading units (12) are delivered by a road or rail transport means (28) via the publicly accessible operational zone (A); b) the cargo entrance gate (18) is opened with the cargo exit gate (20) in the closed condition; c) the air cargo loading units (12) are transported into the lock chamber (16) by means of the first transfer device (22); d) the lock chamber (16) is separated from the publicly accessible operational zone (A) by closing the cargo entrance gate (18); e) a security check of the air cargo loading units (12) is performed in the closed lock chamber (16); f) the lock chamber (16) is connected to the security-sensitive apron zone (B) by opening the cargo exit gate (20); g) the air cargo loading units (12) are loaded onto air cargo apron transport units (34) by means of the second transfer device (24). The present invention further relates to a transfer and security checking system (10) for carrying out this method.

摘要翻译： 一种在可公开访问的操作区域（A）和安全敏感围裙区域（B）之间转送空中货物装载单元（12）的方法，包括固定传送和安全检查系统（10），其包括第一传送装置 ），第二转移装置（24）和在其间的货物锁（14），所述货物锁（14）包括锁室（16），所述锁室通过货物进入门连接到所述第一转运装置（22） 18）和经由货物出口（20）的第二转运装置（24），包括以下方法步骤：a）空运货物装载单元（12）经由公路或轨道运输装置（28）经由 公开操作区（A）; b）货物入口门（18）在关闭状态下与货物出口门（20）打开; c）空运货物装载单元（12）通过第一传送装置（22）运送到锁室（16）中。 d）通过关闭货物入口（18），锁室（16）与可公开操作区域（A）分离; e）在封闭的锁室（16）中进行空运货物装载单元（12）的安全检查; f）通过打开货物出口门（20）将锁定室（16）连接到安全敏感围裙区域（B）; g）空运货物装载单元（12）借助于第二传送装置（24）装载到空中货运围裙运输单元（34）上。 本发明还涉及一种用于执行该方法的传送和安全检查系统（10）。

公开(公告)号：US09242809B2

公开(公告)日：2016-01-26

申请号：US12445068

申请日：2007-10-11

申请人： Bernhard Lessmann ,  Benjamin Bierwirth ,  Heinrich Frye

发明人： Bernhard Lessmann ,  Benjamin Bierwirth ,  Heinrich Frye

IPC分类号： B65G1/00 ,  B65G63/00 ,  B64F1/36 ,  B65G69/28

CPC分类号： B65G63/002 ,  B64F1/368 ,  B65G69/2876

摘要： A method of transferring air cargo loading units (12) between a publicly accessible operational zone (A) and a security-sensitive apron zone (B), including a stationary transfer and security checking system (10) which comprises a first transfer device (22), a second transfer device (24), and a cargo lock (14) in between, the cargo lock (14) including a lock chamber (16) which is connected to the first transfer device (22) via a cargo entrance gate (18) and to the second transfer device (24) via a cargo exit gate (20), includes the following method steps: a) the air cargo loading units (12) are delivered by a road or rail transport means (28) via the publicly accessible operational zone (A); b) the cargo entrance gate (18) is opened with the cargo exit gate (20) in the closed condition; c) the air cargo loading units (12) are transported into the lock chamber (16) by means of the first transfer device (22); d) the lock chamber (16) is separated from the publicly accessible operational zone (A) by closing the cargo entrance gate (18); e) a security check of the air cargo loading units (12) is performed in the closed lock chamber (16); f) the lock chamber (16) is connected to the security-sensitive apron zone (B) by opening the cargo exit gate (20); g) the air cargo loading units (12) are loaded onto air cargo apron transport units (34) by means of the second transfer device (24). The present invention further relates to a transfer and security checking system (10) for carrying out this method.

摘要翻译： 一种在可公开访问的操作区域（A）和安全敏感围裙区域（B）之间转送空中货物装载单元（12）的方法，包括固定传送和安全检查系统（10），其包括第一传送装置 ），第二转移装置（24）和在其间的货物锁（14），所述货物锁（14）包括锁室（16），所述锁室通过货物进入门连接到所述第一转运装置（22） 18）和经由货物出口（20）的第二转运装置（24），包括以下方法步骤：a）空运货物装载单元（12）经由公路或轨道运输装置（28）经由 公开操作区（A）; b）货物入口门（18）在关闭状态下与货物出口门（20）打开; c）空运货物装载单元（12）通过第一传送装置（22）运送到锁室（16）中。 d）通过关闭货物入口（18），锁室（16）与可公开操作区域（A）分离; e）在封闭的锁室（16）中进行空运货物装载单元（12）的安全检查; f）通过打开货物出口门（20）将锁定室（16）连接到安全敏感围裙区域（B）; g）空运货物装载单元（12）借助于第二传送装置（24）装载到空中货运围裙运输单元（34）上。 本发明还涉及一种用于执行该方法的传送和安全检查系统（10）。