公开(公告)号：US20070159452A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US10570915

申请日：2004-06-23

申请人： Boris Basche ,  Volker Erben ,  Roland Falkner ,  Klaus Hasemann ,  Haubner Reinhard ,  Daniel Horstmann ,  Gerhard Lex ,  Nhu Thien ,  Oliver Pichl ,  Richard Scherl ,  Elmar Weber

发明人： Boris Basche ,  Volker Erben ,  Roland Falkner ,  Klaus Hasemann ,  Haubner Reinhard ,  Daniel Horstmann ,  Gerhard Lex ,  Nhu Thien ,  Oliver Pichl ,  Richard Scherl ,  Elmar Weber

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06F3/0362 ,  G01C21/3611

摘要： The invention relates to a rotating actuator/pressure actuator (13) comprising a ring-shaped rotary transducer (5) consisting of an inner ring and a rotary ring with a handle (1) and which can rotate around the inner ring about an axis (z) and which is displaceably arranged in a linear manner along the axis (Z) in relation to a housing(11), in addition to an inner part (touchpad 2) which is arranged in an inner area (12) of the ring-shaped rotary transducer (5) and which is displaceable in a linear manner along the axis (z) together with the ring-shaped rotary transducer (5) in relation to the housing (11). Linear displacement of the handle (1) and/or inner part (touchpad 2) triggers a push-button function. According to the invention, the rotary transducer (5) and inner part (touchpad 2) are arranged in a pan-shaped guide element (7) which is arranged in a linear displaceable manner along the axis (z) in the housing; the inner ring of the rotary transducer (5) is rotationally fixed in the guide element (7); the rotary transducer (5) and the inner par (touchpad 2) are connected to the guide element (7) in such a way that they are not displaceable along the axis (z) and the guide element (7) acts upon the push button (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括环形旋转传感器（5）的旋转致动器/压力致动器（13），所述环形旋转传感器（5）由内圈和带有手柄（1）的旋转环组成，并且能够围绕所述内环围绕轴线 z），并且除了设置在所述环形部分的内部区域（12）中的内部部分（触摸板2）之外，其可相对于壳体（11）沿着所述轴线（Z）以可线性方式布置， （5），并且其可以与环形旋转传感器（5）相对于壳体（11）沿着轴线（z）以线性方式移位。 手柄（1）和/或内部部件（触摸板2）的线性位移触发按钮功能。 根据本发明，旋转传感器（5）和内部部分（触摸板2）布置在盘形引导元件（7）中，该引导元件沿着壳体中的轴线（z）以线性可移位的方式布置; 旋转传感器（5）的内圈旋转地固定在导向元件（7）中; 旋转传感器（5）和内部标准杆（触摸板2）以这样的方式连接到引导元件（7），使得它们不能沿轴线（z）移动，并且引导元件（7）作用在按钮上 （9）。

公开(公告)号：US07361854B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US10570915

申请日：2004-06-23

申请人： Boris Basche ,  Volker Erben ,  Roland Falkner ,  Klaus Hasemann ,  Reinhard Haubner ,  Daniel Hostmann ,  Gerhard Lex ,  Nhu Nguyen Thien ,  Oliver Pichl ,  Richard Scherl ,  Elmar Weber

发明人： Boris Basche ,  Volker Erben ,  Roland Falkner ,  Klaus Hasemann ,  Reinhard Haubner ,  Daniel Hostmann ,  Gerhard Lex ,  Nhu Nguyen Thien ,  Oliver Pichl ,  Richard Scherl ,  Elmar Weber

IPC分类号： H01H25/06

CPC分类号： G06F3/0362 ,  G01C21/3611

摘要： The invention relates to a rotating actuator/pressure actuator (13) comprising a ring-shaped rotary transducer (5) consisting of an inner ring and a rotary ring with a handle (1) and which can rotate around the inner ring about an axis (z) and which is displaceably arranged in a linear manner along the axis (Z) in relation to a housing (11), in addition to an inner part (touchpad 2) which is arranged in an inner area (12) of the ring-shaped rotary transducer (5) and which is displaceable in a linear manner along the axis (z) together with the ring-shaped rotary transducer (5) in relation to the housing (11). Linear displacement of the handle (1) and/or inner part (touchpad 2) triggers a push-button function. According to the invention, the rotary transducer (5) and inner part (touchpad 2) are arranged in a pan-shaped guide element (7) which is arranged in a linear displaceable manner along the axis (z) in the housing; the inner ring of the rotary transducer (5) is rotationally fixed in the guide element (7); the rotary transducer (5) and the inner par (touchpad 2) are connected to the guide element (7) in such a way that they are not displaceable along the axis (z) and the guide element (7) acts upon the push button (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括环形旋转传感器（5）的旋转致动器/压力致动器（13），所述环形旋转传感器（5）由内圈和带有手柄（1）的旋转环组成，并且能够围绕所述内环围绕轴线 z），并且除了设置在所述环形部分的内部区域（12）中的内部部分（触摸板2）之外，其可相对于壳体（11）沿着所述轴线（Z）以可线性方式布置， （5），并且其可以与环形旋转传感器（5）相对于壳体（11）沿着轴线（z）以线性方式移位。 手柄（1）和/或内部部件（触摸板2）的线性位移触发按钮功能。 根据本发明，旋转传感器（5）和内部部分（触摸板2）布置在盘形引导元件（7）中，该引导元件沿着壳体中的轴线（z）以线性可移位的方式布置; 旋转传感器（5）的内圈旋转地固定在导向元件（7）中; 旋转传感器（5）和内部标准杆（触摸板2）以这样的方式连接到引导元件（7），使得它们不能沿轴线（z）移动，并且引导元件（7）作用在按钮上 （9）。