公开(公告)号：US06637470B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US10084014

申请日：2002-02-25

申请人： Bruno Reihl ,  Michel Hirsiger ,  Bruno Boos ,  Hanspeter Stoller ,  Edgar Hommann ,  Paolo Pollak ,  Peter Latscha ,  Sandra Soniec ,  Andreas Eberhart

发明人： Bruno Reihl ,  Michel Hirsiger ,  Bruno Boos ,  Hanspeter Stoller ,  Edgar Hommann ,  Paolo Pollak ,  Peter Latscha ,  Sandra Soniec ,  Andreas Eberhart

IPC分类号： B65B104

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2065

摘要： A device for transferring a fluid product from one container to another including a hollow needle suitable for piercing a membrane and having a first, front opening, the needle being connectable to one of the containers via a first, rear hollow needle opening so that the fluid product can be conveyed into or out of the container through the hollow needle and hollow needle openings, the needle having a second, rear opening which forms a fluid connection between the another container and a pressure compensation device or the environment while the fluid is being transferred.

公开(公告)号：US07727202B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US10218680

申请日：2002-08-14

申请人： Fritz Kirchhofer ,  Michel Hirsiger ,  Frank Schiffmann ,  Hanspeter Stoller

发明人： Fritz Kirchhofer ,  Michel Hirsiger ,  Frank Schiffmann ,  Hanspeter Stoller

IPC分类号： A61M5/315

CPC分类号： A61M5/31513 ,  A61M5/31515 ,  A61M2005/31521

摘要： A piston stopper for a medicine injector, wherein the stopper has a stopper body with a mesh section and at least one sealing element positioned at least partly around the circumference of the stopper body, wherein at least one of the sealing element and mesh section is connected to the stopper body in a material bond. A method for manufacturing such a piston stopper is encompassed.

摘要翻译： 一种用于药物注射器的活塞止动器，其中止动器具有带有网孔部分的止挡体和至少部分地围绕止动体周边定位的至少一个密封元件，其中密封元件和网孔部分中的至少一个连接 以物料结合到塞体上。 包括制造这种活塞塞的方法。

公开(公告)号：US07147624B2

公开(公告)日：2006-12-12

申请号：US10384397

申请日：2003-03-07

申请人： Michel Hirsiger ,  Daniel Scheidegger

发明人： Michel Hirsiger ,  Daniel Scheidegger

IPC分类号： A61M5/32

CPC分类号： A61M5/326 ,  A61M5/3243 ,  A61M5/46 ,  A61M2005/3247 ,  A61M2005/3267

摘要： A needle protecting device including a carrier and a needle cover connected to the carrier at a distal needle cover end, the needle cover including a proximal needle cover end which is movable relative to the distal needle cover end such that the needle cover may be elongated along the length of the needle from an exposing position in which the injection needle protrudes through the needle cover to a protecting position in which the needle cover surrounds the injection needle at least as far as its tip, wherein the needle cover is elongated by an elasticity force, and wherein locking elements, including at least a distal locking element and a proximal locking element, lock the needle cover against shortening in its protecting position.