公开(公告)号：US5245142A

公开(公告)日：1993-09-14

申请号：US982422

申请日：1992-11-27

申请人： Bruno Sacco ,  Joseph Gallitzendorfer ,  Andreas Langenbeck ,  Murat Gunak ,  Erich Karb

发明人： Bruno Sacco ,  Joseph Gallitzendorfer ,  Andreas Langenbeck ,  Murat Gunak ,  Erich Karb

IPC分类号： B60K35/00 ,  B60N2/02 ,  B60R16/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60N2/0228 ,  B60R16/005 ,  H01H2217/04

摘要： A switch group for the remote control of a vehicle seat adjustable via actuating drives, having two switching elements, which symbolize a seat cushion and a backrest of the vehicle seat, are held in a position relative to one another which corresponds to the use position of the seat, and are arranged so as to be accessible from above on a bearing surface which the user of the seat can reach. The switching element symbolizing the seat cushion is mounted on a horizontal surface portion of the bearing surface. To make the switch group highly suitable for expansion by additional control functions, the bearing surface for the switch group merges behind the switching element symbolizing the seat cushion into a surface portion angled obliquely upwards. The switching element symbolizing the backrest is mounted on the angled surface portion of the bearing surface separately from the associated switching element and a free space for operation sufficient for grasping the switching elements at the sides is present on both sides next to the switch group.

摘要翻译： 用于通过致动驱动器可调节车辆座椅的遥控开关组，其具有象征座椅坐垫和车座的靠背的两个开关元件相对于彼此保持在相对于彼此的使用位置的位置 并且被布置成在座椅的使用者能够到达的支承面上方从上方进入。 象征座垫的开关元件安装在支承表面的水平表面部分上。 为了使开关组通过额外的控制功能非常适合于膨胀，用于开关组的支承表面将表示座垫的开关元件的后面合并成倾斜向上倾斜的表面部分。 表示靠背的开关元件与相关联的开关元件分开地安装在轴承表面的倾斜表面部分上，并且在开关组旁边的两侧上存在足够用于抓握侧面上的开关元件的用于操作的自由空间。