Bumper for motor vehicles
    2.
    发明授权
    Bumper for motor vehicles 失效
    汽车保险杠

    公开(公告)号:US4402537A

    公开(公告)日:1983-09-06

    申请号:US166397

    申请日:1980-07-07

    摘要: A vehicle bumper which includes a shaped member supporting part that is open toward the front and is braced on fixed vehicle parts. The supporting part exchangeably accepts at least one energy-absorption member and includes at least one skirt that extends downwardly. The shaped member supporting part and at least a middle zone of the skirt are made in one piece and are formed of a filament-reinforced plastic. A filament content of the shaped supporting part is increased by a predetermined multiple with respect to a filament content of the skirt.

    摘要翻译: 一种车辆保险杠,其包括朝向前方开口并且被固定在固定车辆部件上的成形构件支撑部。 支撑部分可交换地接受至少一个能量吸收构件,并且包括至少一个向下延伸的裙部。 成形构件支撑部分和裙部的至少中间区域制成一体并且由细丝增强塑料形成。 成形支撑部件的长丝含量相对于裙部的细丝长度增加预定倍数。

    Switch group for the remote control of a vehicle seat adjustable via
actuating drives
    3.
    发明授权
    Switch group for the remote control of a vehicle seat adjustable via actuating drives 失效
    可通过驱动驱动器调节车辆座椅遥控器的开关组

    公开(公告)号:US5245142A

    公开(公告)日:1993-09-14

    申请号:US982422

    申请日:1992-11-27

    IPC分类号: B60K35/00 B60N2/02 B60R16/00

    摘要: A switch group for the remote control of a vehicle seat adjustable via actuating drives, having two switching elements, which symbolize a seat cushion and a backrest of the vehicle seat, are held in a position relative to one another which corresponds to the use position of the seat, and are arranged so as to be accessible from above on a bearing surface which the user of the seat can reach. The switching element symbolizing the seat cushion is mounted on a horizontal surface portion of the bearing surface. To make the switch group highly suitable for expansion by additional control functions, the bearing surface for the switch group merges behind the switching element symbolizing the seat cushion into a surface portion angled obliquely upwards. The switching element symbolizing the backrest is mounted on the angled surface portion of the bearing surface separately from the associated switching element and a free space for operation sufficient for grasping the switching elements at the sides is present on both sides next to the switch group.

    摘要翻译: 用于通过致动驱动器可调节车辆座椅的遥控开关组,其具有象征座椅坐垫和车座的靠背的两个开关元件相对于彼此保持在相对于彼此的使用位置的位置 并且被布置成在座椅的使用者能够到达的支承面上方从上方进入。 象征座垫的开关元件安装在支承表面的水平表面部分上。 为了使开关组通过额外的控制功能非常适合于膨胀,用于开关组的支承表面将表示座垫的开关元件的后面合并成倾斜向上倾斜的表面部分。 表示靠背的开关元件与相关联的开关元件分开地安装在轴承表面的倾斜表面部分上,并且在开关组旁边的两侧上存在足够用于抓握侧面上的开关元件的用于操作的自由空间。

    Water guide channel for motor vehicles
    8.
    发明授权
    Water guide channel for motor vehicles 失效
    汽车导水通道

    公开(公告)号:US4518197A

    公开(公告)日:1985-05-21

    申请号:US486945

    申请日:1983-04-20

    摘要: Water guide channels for motor vehicles are known, which have a continuous profile strip running along the windscreen pillar and the roof, the profile strip having a constant cross-sectional shape over its entire length.In order to optimize an arrangement of this type, it is proposed that in the region of the windscreen pillar, the profile strip form a wall part of a water guide channel open towards the center of the vehicle and, that, in the approximately horizontal roof region, it completely covers up the top of a channel formed by depressions in the external skin of the roof thereby forming the water guide channel by a leg of the profile strip, and the external skin of the roof.

    摘要翻译: 机动车辆的导水通道是已知的,其具有沿挡风玻璃支柱和屋顶延伸的连续轮廓带,该轮廓带在整个长度上具有恒定的横截面形状。 为了优化这种类型的布置,建议在挡风玻璃支柱的区域中,型材条形成朝向车辆中心开口的导水通道的壁部分,并且在大致水平的屋顶 区域,它完全覆盖由屋顶的外部皮肤中的凹陷形成的通道的顶部,从而通过型材条的腿部和屋顶的外部皮肤形成导水通道。