Connector member for electrical connections through a wall of a fuel tank, particularly for the LPG fuel tank of a motor vehicle
    2.
    发明申请
    Connector member for electrical connections through a wall of a fuel tank, particularly for the LPG fuel tank of a motor vehicle 失效
    用于通过燃料箱壁的电连接的连接器构件,特别是用于汽车的液化石油气燃料箱

    公开(公告)号:US20040188121A1

    公开(公告)日:2004-09-30

    申请号:US10799887

    申请日:2004-03-15

    Abstract: A fuel tank for motor vehicles, for example an LPG fuel tank, contains inside it at least one electrical component and has a wall or a plate bearing at least one connector for connection of the electrical component with an electrical line external to the tank. The electrical connector has a body made of synthetic material or of elastomer material directly moulded on one or more conductor pins so as to guarantee hermetic sealing of the tank even in the presence of a pressure jump between the internal cavity of the tank and the external environment. In the case where the body of the connector is made of synthetic material, it bears seats for seal rings made of elastomer material. In the case where it is made of elastomer material, it guarantees directly the function of tightness. In either case, there are provided means for exerting an axial compressive force on the part that performs the tightness function.

    Abstract translation: 用于机动车辆的燃料箱(例如LPG燃料箱)在其内部包含至少一个电气部件,并且具有至少一个连接器的壁或板轴承,用于将电气部件与外部的电线连接。 电连接器具有由合成材料制成的主体或直接模制在一个或多个导体销上的弹性体材料,以便即使在储罐的内部空腔和外部环境之间存在压力跳跃的情况下也能保证罐的气密密封 。 在连接器的主体由合成材料制成的情况下,它承载由弹性体材料制成的密封环。 在由弹性体材料制成的情况下,它直接保证紧密的功能。 在这两种情况下,提供了在执行紧密功能的部件上施加轴向压缩力的装置。

    System and method for feeding LPG by injection for an internal combustion engine
    4.
    发明申请
    System and method for feeding LPG by injection for an internal combustion engine 失效
    用于内燃机注射进料LPG的系统和方法

    公开(公告)号:US20040149270A1

    公开(公告)日:2004-08-05

    申请号:US10747081

    申请日:2003-12-30

    Abstract: In a system for feeding LPG by injection for an internal combustion engine, sensor means are provided for measuring the electrical current absorbed by the electric motor for driving the feed pump. The operation of said electric motor is interrupted when the measured electrical current absorbed drops below a predetermined threshold value. The system thereby prevents the operation of the motor-pump assembly, which is immersed in the LPG within the LPG tank, when the level of LPG in the tank drops below a minimum admissible value. Simultaneously to the interruption of the operation of the electric motor an auxiliary petrol feed system is activated.

    Abstract translation: 在用于通过内燃机喷射进料LPG的系统中,提供传感器装置,用于测量用于驱动进给泵的电动机吸收的电流。 当被测量的电流下降到预定阈值以下时,所述电动机的操作被中断。 因此,当液舱中的液化石油气液位低于最小允许值时,该系统可防止浸没在液化石油气储罐内的液化石油气中的电动泵组件的运行。 在电动机的操作中断的同时,启动辅助汽油供给系统。

Patent Agency Ranking