公开(公告)号：US20110006510A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12741977

申请日：2008-09-10

申请人： Christian Bastein ,  Philip Bockshammer ,  Jens Bohlen ,  Karsten Braeuer ,  Heiko Holst ,  Holger Kittler ,  Hans Kluemper ,  Sven Sagner ,  Carsten Sass

发明人： Christian Bastein ,  Philip Bockshammer ,  Jens Bohlen ,  Karsten Braeuer ,  Heiko Holst ,  Holger Kittler ,  Hans Kluemper ,  Sven Sagner ,  Carsten Sass

IPC分类号： B62D1/18

CPC分类号： B62D1/192 ,  B62D1/184

摘要： A steering column arrangement for motor vehicles with a vehicle-side console, on which an outer tube of a steering column carrying a steering shaft is attached in a releasable manner by means of a clamping device. The clamping device comprises at least one clamping wedge arrangement by which an increased holding force of the clamping device can be achieved during an axial displacement of the outer tube caused by an accident.

摘要翻译： 一种用于具有车辆侧面控制台的机动车辆的转向柱装置，其上承载转向轴的转向柱的外管通过夹紧装置以可释放的方式附接在该转向柱装置上。 夹紧装置包括至少一个夹紧楔形装置，通过该夹紧楔形装置，在由于事故引起的外管的轴向位移期间可以实现夹紧装置的增加的保持力。

公开(公告)号：US08226121B2

公开(公告)日：2012-07-24

申请号：US12741977

申请日：2008-09-10

申请人： Christian Bastein ,  Philip Bockshammer ,  Jens Bohlen ,  Karsten Braeuer ,  Heiko Holst ,  Holger Kittler ,  Hans Kluemper ,  Sven Sagner ,  Carsten Sass

发明人： Christian Bastein ,  Philip Bockshammer ,  Jens Bohlen ,  Karsten Braeuer ,  Heiko Holst ,  Holger Kittler ,  Hans Kluemper ,  Sven Sagner ,  Carsten Sass

IPC分类号： B62D1/18

CPC分类号： B62D1/192 ,  B62D1/184

摘要： A steering column arrangement for motor vehicles with a vehicle-side console, on which an outer tube of a steering column carrying a steering shaft is attached in a releasable manner by means of a clamping device. The clamping device comprises at least one clamping wedge arrangement by which an increased holding force of the clamping device can be achieved during an axial displacement of the outer tube caused by an accident.

摘要翻译： 用于具有车辆侧面控制台的机动车辆的转向柱装置，其上承载转向轴的转向柱的外管通过夹紧装置以可释放的方式附接在该转向柱装置上。 夹紧装置包括至少一个夹紧楔形装置，通过该夹紧楔形装置，在由于事故引起的外管的轴向位移期间可以实现夹紧装置的增加的保持力。

公开(公告)号：US20070037285A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US10574338

申请日：2004-10-01

申请人： Ralf Ehret ,  Axel Kob ,  Elke Thedinga ,  Heiko Holst

发明人： Ralf Ehret ,  Axel Kob ,  Elke Thedinga ,  Heiko Holst

IPC分类号： G01N33/00

CPC分类号： B01L3/502 ,  B01L2200/0684 ,  B01L2300/046 ,  B01L2300/048 ,  C12M29/00

摘要： The invention relates to a method for monitoring changes and states in reaction chambers as well as a supply unit which is used for introducing a liquid culture medium during cell culture analyses. The aim of the invention is to allow for an air bubble-free measurement in reaction chambers so as to monitor changes and states therein without using any degassing process. Said aim is achieved by withdrawing or pumping off a fluid from a receptacle via a hose and/or pipe system and conveying said fluid to a supply unit. The fluid drips or flows into a trickling chamber via an inlet duct, said fluid forming a supply above a head and a reaction chamber. The height of the fluid level, and thus the supply volume, is determined with the aid of a suction duct.

摘要翻译： 本发明涉及用于监测反应室中的变化和状态的方法以及用于在细胞培养分析过程中引入液体培养基的供应单元。 本发明的目的是允许在反应室中进行无气泡测量，以便监测其中的变化和状态，而不使用任何脱气过程。 所述目的通过经由软管和/或管道系统从容器抽出或抽出流体并将所述流体输送到供应单元来实现。 流体通过入口管道滴入或流入滴流室，所述流体在头部和反应室上形成供给。 借助于抽吸管道来确定液位高度以及因此的供应体积。