-
公开(公告)号：US08500907B2
公开(公告)日：2013-08-06
申请号：US11827478
申请日：2007-07-11
IPC分类号： C23C16/50 , C23C16/00 , C23F1/00 , H01L21/306
摘要： The invention relates to a masking system for masking a cylinder bore (2) of a combustion engine (3) during a thermal coating procedure including a masking body (4) which can be placed during the thermal coating of a first cylinder (5) of the combustion engine (3) in the cylinder bore (2) of a second cylinder (7) to cover a cylinder wall (6) of the second cylinder (7). In this arrangement the masking body (4) is designed in such a way that a flow gap (10) of predeterminable breadth can be set between the masking body (4) and the cylinder wall (6) of the second cylinder (7) for the production of a flow (8) of a fluid (9).
摘要翻译： 本发明涉及一种用于在热涂覆过程期间遮蔽内燃机（3）的气缸孔（2）的掩蔽系统，其包括在第一气缸（5）的热涂覆期间能够放置的掩模体（4） 位于第二气缸（7）的气缸孔（2）中的内燃机（3）以覆盖第二气缸（7）的气缸壁（6）。 在这种布置中，掩模体（4）被设计成使得可以在掩蔽体（4）和第二气缸（7）的气缸壁（6）之间设置可预定宽度的流动间隙（10），以用于 流体（9）的流动（8）的产生。
-
2.发明授权公开(公告)号：US07874262B2
公开(公告)日：2011-01-25
申请号：US11827775
申请日：2007-07-13
IPC分类号： B05C11/11
摘要： The invention relates to a masking system (1) for the masking of a crank chamber (2) of an internal combustion engine (3) during a surface treatment of a cylinder running surface (4, 41, 42) of a cylinder bore (5, 51, 52) of a cylinder (6, 61, 62) of the internal combustion engine (3). The masking system (1) includes a hollow masking body (7) with a connector segment (71) for the connection of the hollow masking body (7) to the cylinder bore (5, 51, 52) as well as a screen segment (72). In accordance with the invention, the hollow masking body (7) is configured such that the connector segment (71) of the hollow masking body (7) can be positioned on the cylinder bore (51) of the first cylinder (6, 61) at the crank chamber side during the surface treatment of a first cylinder (6, 61) of the internal combustion engine (3). The invention further relates to the use of a masking system (1) in accordance with the invention.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于在气缸孔（5）的气缸运行表面（4,41,42）的表面处理期间掩蔽内燃机（3）的曲柄室（2）的掩蔽系统（1） ，51,52）内燃机（3）的气缸（6,61,62）。 掩蔽系统（1）包括具有用于将中空掩蔽体（7）连接到气缸孔（5,51,52）的连接器段（71）的中空掩模体（7）以及屏幕段 72）。 根据本发明，中空遮蔽体（7）构造成使得中空掩模体（7）的连接器部分（71）能够位于第一气缸（6,61）的气缸孔（51）上， 在内燃机（3）的第一气缸（6,61）的表面处理期间在曲轴室侧。 本发明还涉及根据本发明的掩蔽系统（1）的使用。
-
公开(公告)号：US20080176000A1
公开(公告)日：2008-07-24
申请号：US11827478
申请日：2007-07-11
摘要： The invention relates to a masking system for masking a cylinder bore (2) of a combustion engine (3) during a thermal coating procedure including a masking body (4) which can be placed during the thermal coating of a first cylinder (5) of the combustion engine (3) in the cylinder bore (2) of a second cylinder (7) to cover a cylinder wall (6) of the second cylinder (7). In this arrangement the masking body (4) is designed in such a way that a flow gap (10) of predeterminable breadth can be set between the masking body (4) and the cylinder wall (6) of the second cylinder (7) for the production of a flow (8) of a fluid (9).
摘要翻译： 本发明涉及一种用于在热涂覆过程期间遮蔽内燃机（3）的气缸孔（2）的掩蔽系统，其包括在第一气缸（5）的热涂覆期间能够放置的掩模体（4） 位于第二气缸（7）的气缸孔（2）中的内燃机（3）以覆盖第二气缸（7）的气缸壁（6）。 在这种布置中，掩模体（4）被设计成使得可以在掩蔽体（4）和第二气缸（7）的气缸壁（6）之间设置可预定宽度的流动间隙（10），以用于 流体（9）的流动（8）的产生。
-
4.发明申请公开(公告)号：US20080017159A1
公开(公告)日：2008-01-24
申请号：US11827775
申请日：2007-07-13
IPC分类号： F02F1/00
摘要： The invention relates to a masking system (1) for the masking of a crank chamber (2) of an internal combustion engine (3) during a surface treatment of a cylinder running surface (4, 41, 42) of a cylinder bore (5, 51, 52) of a cylinder (6, 61, 62) of the internal combustion engine (3). The masking system (1) includes a hollow masking body (7) with a connector segment (71) for the connection of the hollow masking body (7) to the cylinder bore (5, 51, 52) as well as a screen segment (72). In accordance with the invention, the hollow masking body (7) is configured such that the connector segment (71) of the hollow masking body (7) can be positioned on the cylinder bore (51) of the first cylinder (6, 61) at the crank chamber side during the surface treatment of a first cylinder (6, 61) of the internal combustion engine (3). The invention further relates to the use of a masking system (1) in accordance with the invention.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于在气缸孔（5）的气缸运行表面（4,41,42）的表面处理期间掩蔽内燃机（3）的曲柄室（2）的掩蔽系统（1） ，51,52）内燃机（3）的气缸（6,61,62）。 掩蔽系统（1）包括具有用于将中空掩蔽体（7）连接到气缸孔（5,51,52）的连接器段（71）的中空掩模体（7）以及屏幕段 72）。 根据本发明，中空遮蔽体（7）构造成使得中空掩模体（7）的连接器部分（71）能够位于第一气缸（6,61）的气缸孔（51）上， 在内燃机（3）的第一气缸（6,61）的表面处理期间在曲轴室侧。 本发明还涉及根据本发明的掩蔽系统（1）的使用。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.021 秒)
