公开(公告)号：US06402810B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09403527

申请日：2000-01-18

申请人： Christian Mayer ,  Walter Jehle ,  Hubert Beitler

发明人： Christian Mayer ,  Walter Jehle ,  Hubert Beitler

IPC分类号： B01D1900

CPC分类号： B01D61/362 ,  B01D61/00 ,  B60T17/00 ,  B60T17/222 ,  F15B21/044

摘要： A method for dewatering and/or degassing a hydraulic fluid includes separating gases and water in the hydraulic fluid from the hydraulic fluid by pervaporation at a membrane that is permeable to the gas and the water and that is impermeable to hydraulic fluid, while maintaining a partial pressure drop for the gas and the water near the membrane.

摘要翻译： 一种用于对液压流体进行脱水和/或脱气的方法包括：在液体流体中的气体和水通过在气体和水可渗透的膜上的渗透蒸发分离，并且对于液压流体是不可渗透的，同时保持部分 气体和膜附近的水的压降。

公开(公告)号：US6029792A

公开(公告)日：2000-02-29

申请号：US137787

申请日：1998-08-21

申请人： Hubert Beitler ,  Ernst Tscheplak

发明人： Hubert Beitler ,  Ernst Tscheplak

IPC分类号： F16D13/75 ,  F16D23/14 ,  F16D13/71

CPC分类号： F16D13/755

摘要： A friction clutch whereby the operating force characteristic is made largely independent of the wear of the clutch disk. The friction clutch is characterized in that in the engaged position of the clutch, the initial position of a clutch plate corresponding to an initial thickness of the clutch disk corresponds to a stop position of a spring in the direction of a displacement of a pressure plate against the clutch disk, from which the spring produces the superimposed elastic force when the pressure plate is displaced in the direction of clutch disk.

摘要翻译： 一种摩擦离合器，其操作力特性在很大程度上取决于离合器盘的磨损。 摩擦离合器的特征在于，在离合器的接合位置中，对应于离合器盘的初始厚度的离合器片的初始位置对应于弹簧在压板移位方向上的停止位置 离合器盘，当压板在离合器盘的方向上移动时弹簧产生叠加的弹力。