公开(公告)号：US06463965B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09856583

申请日：2001-06-14

申请人： Christian Rasche ,  Bernd Wiemann ,  Holger Klos ,  Hans-Dieter Wilhelm ,  Karl Eck ,  Thomas Zapp ,  Bernd Rumpf

发明人： Christian Rasche ,  Bernd Wiemann ,  Holger Klos ,  Hans-Dieter Wilhelm ,  Karl Eck ,  Thomas Zapp ,  Bernd Rumpf

IPC分类号： B65B104

CPC分类号： F02D33/006 ,  B60K15/03504 ,  F02M25/08 ,  F02M25/089 ,  F02M37/0052 ,  F02M37/0094 ,  F02M37/20 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel tank having an inlet and an outlet is connected to a separate pressure vessel by means of a pump. Fuel vapors are pumped out of the tank and into the pressure vessel while the tank is being filled via the inlet, so that fuel vapors cannot escape during filling. After filling, the inlet is closed and the pressure in the tank is increased to about 4 bar by means of a pressure regulator in a line connecting the pressure vessel to the fuel tank. The pump is then switched off and the fuel can be delivered to the engine via the outlet under the increased fuel pressure in the tank, the pressure being reduced to fuel system pressure by a pressure regulator in the outlet line.

摘要翻译： 具有入口和出口的燃料箱通过泵连接到单独的压力容器。 燃料蒸汽在通过入口填充罐时从罐中泵出并进入压力容器，使得燃料蒸气在填充期间不能逸出。 在填充之后，通过在将压力容器连接到燃料箱的管线中的压力调节器将入口关闭并且罐中的压力增加到约4巴。 然后关闭泵，并且燃料可以在罐中的增加的燃料压力下经由出口输送到发动机，通过出口管线中的压力调节器将压力降低到燃料系统压力。

公开(公告)号：US5597430A

公开(公告)日：1997-01-28

申请号：US401259

申请日：1995-03-09

申请人： Christian Rasche

发明人： Christian Rasche

IPC分类号： B29B15/12 ,  B29C53/80 ,  B65H81/00

CPC分类号： B29B15/122 ,  B29C53/8016 ,  B29C53/8066

摘要： The invention relates to a process and apparatus for manufacturing a body to be reinforced with a fiber-composite material, especially bottles or containers or metal or plastic for holding a pressurized gaseous medium, in which a plurality of light, high-strength inorganic or organic, non-conductive or conductive as well as non-metallic yarns are wrapped around the body, whereby individual fiber strands or fibers are unwound and are bundled and, prior to being wound on the body, are impregnated with a plastic material. The wrapping of the yarns is carried out with controllable, pre-tensioned yarns. During wrapping, the individual yarns are again impregnated with a polymer melt of thermoplastic and each individual wrapping layer is smoothed and/or cooled by a temperature-controlled roller.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用纤维复合材料，特别是用于保持加压气态介质的瓶或容器或金属或塑料来增强的物体的方法和装置，其中多个轻质高强度无机或有机物 ，非导电或导电以及非金属纱线缠绕在主体上，由此单个纤维束或纤维被卷起并且被捆扎，并且在被卷绕在主体上之前用塑料材料浸渍。 纱线的包裹用可控的预张紧纱线进行。 在包装过程中，单独的纱线再次用热塑性聚合物熔体浸渍，并且每个单独的包裹层被温度控制的辊平滑和/或冷却。

公开(公告)号：US06230922B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09554473

申请日：2000-05-15

申请人： Christian Rasche ,  Steffen Rau

发明人： Christian Rasche ,  Steffen Rau

IPC分类号： F16L17067

CPC分类号： F17C1/16 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0624 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2205/0196 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2209/2127 ,  F17C2209/2145 ,  F17C2209/2154 ,  F17C2209/227 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/031 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  F17C2260/011 ,  Y02E60/321

摘要： A composite pressure vessel for storing gaseous media under pressure, having a plastic liner two neck pieces arranged in the neck region, and a winding of a fiber composite material that reinforces the liner. In the neck piece that accommodates the valve there is provided a clamping ring which can be screwed into the neck piece and has on the outer circumference a threaded section which is adjoined by a thread-free, frustoconical section. A groove is arranged between internally threaded sections of the neck piece to accommodate a sealing ring and extends radially into the neck piece. On the outside of the respective neck piece, in the region adjoining the collar, provision is made to arrange at least one bead which extends radially outward over the entire circumference.

摘要翻译： 一种用于在压力下储存气态介质的复合压力容器，其具有设置在颈部区域中的两个颈部件的塑料衬套和加强衬套的纤维复合材料的卷绕。 在容纳阀的颈部件中，设置有可以拧入颈部件的夹紧环，并且在外周上具有螺纹部分，该螺纹部分由无螺纹的截头圆锥形部分邻接。 在颈部的内螺纹部分之间布置有凹槽以容纳密封环并径向延伸到颈部件中。 在相应的颈部件的外侧，在邻接套环的区域中，设置至少一个在整个圆周上径向向外延伸的胎圈。