公开(公告)号：US4679841A

公开(公告)日：1987-07-14

申请号：US909185

申请日：1986-09-19

Applicant: Claude Taunay

Inventor： Claude Taunay

IPC: B60J5/10 ,  E05D3/06 ,  E05F1/10 ,  E05F3/00 ,  B62D25/12 ,  E05F1/12 ,  E05F11/00

CPC classification number: E05F1/1091 ,  E05D3/06 ,  E05Y2201/618 ,  E05Y2900/531 ,  E05Y2900/546 ,  Y10T16/53833 ,  Y10T16/53864 ,  Y10T16/5457

Abstract: A counterbalancing device for a hatchback lid on a road vehicle includes a lid hinged at the top about a horizontal axis to the superstructure of the vehicle and at least one counterbalancing unit such as a pneumatic spring. One end of the counterbalancing unit is pivoted to the superstructure and the other end is pivoted to the lid. The counterbalancing unit is pivotally connected to one of the lid and the superstructure by a first lever. A first end of a link is pivotally connected to the first lever; a second end of the link is pivotally connected to a second lever which, in turn, is connected to the one of the superstructure and the lid. A roller carried by the second lever bears against the superstructure or the lid near the closed position of the lid. The device is more efficient than known devices irrespective of the layout of the lid.

Abstract translation: 用于道路车辆上的两厢车盖的平衡装置包括：顶部，围绕围绕车辆的上部结构的水平轴线以及至少一个平衡单元（例如气动弹簧）铰接。 平衡单元的一端枢转到上部结构，另一端枢转到盖。 平衡单元通过第一杆枢转地连接到盖和上部结构之一。 连杆的第一端枢转地连接到第一杆; 连杆的第二端枢转地连接到第二杆，第二杆又连接到上部结构和盖中的一个。 由第二杆承载的辊子靠近盖子的关闭位置附近的上部结构或盖子。 该装置比已知装置更有效，而与盖的布局无关。