公开(公告)号：US09512943B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US14013977

申请日：2013-08-29

申请人： ContiTech Techno-Chemie GmbH

发明人： Marcus Paust ,  Michael Hahn ,  Juergen Foik

IPC分类号： F16L13/08 ,  F16L23/026

CPC分类号： F16L13/08 ,  F16L23/026

摘要： A connecting arrangement connects an end of a fluid conduit to an assembly. The connecting arrangement includes a stub (1) having a flow opening (11) for receiving the fluid conduit at one end of the flow opening (11) as well as a flange (2) having a first opening (9) for receiving the stub (1) and a second opening (10) for fastening to the assembly. The stub (1) is inserted into the first opening (9) and connected to the flange (2) in a material-to-material manner. The flange (2) has in the region of the connection a groove (4) that extends in a circumferential direction.

摘要翻译： 连接装置将流体导管的端部连接到组件。 连接装置包括具有用于在流动开口（11）的一端处接收流体导管的流动开口（11）的短管（1）以及具有用于接收短截线的第一开口（9）的凸缘（2） （1）和用于紧固到组件的第二开口（10）。 短截线体（1）插入到第一开口（9）中，并以物料对材料方式连接到凸缘（2）。 所述凸缘（2）在所述连接区域中具有在圆周方向上延伸的凹槽（4）。

公开(公告)号：US20140001750A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US14013977

申请日：2013-08-29

申请人： ContiTech Techno-Chemie GmbH

发明人： Marcus Paust ,  Michael Hahn ,  Juergen Foik

IPC分类号： F16L13/08

CPC分类号： F16L13/08 ,  F16L23/026

摘要： A connecting arrangement connects an end of a fluid conduit to an assembly. The connecting arrangement includes a stub (1) having a flow opening (11) for receiving the fluid conduit at one end of the flow opening (11) as well as a flange (2) having a first opening (9) for receiving the stub (1) and a second opening (10) for fastening to the assembly. The stub (1) is inserted into the first opening (9) and connected to the flange (2) in a material-to-material manner. The flange (2) has in the region of the connection a groove (4) that extends in a circumferential direction.

摘要翻译： 连接装置将流体导管的端部连接到组件。 连接装置包括具有用于在流动开口（11）的一端处接收流体导管的流动开口（11）的短管（1）以及具有用于接收短截线的第一开口（9）的凸缘（2） （1）和用于紧固到组件的第二开口（10）。 短截线体（1）插入到第一开口（9）中，并以物料对材料方式连接到凸缘（2）。 所述凸缘（2）在所述连接区域中具有在圆周方向上延伸的凹槽（4）。