公开(公告)号：US09513607B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US13682000

申请日：2012-11-20

Applicant: Daihen Corporation

Inventor： Shigeto Mizuura ,  Tatsuo Kudou

IPC: G05B15/00 ,  G06F19/00 ,  G05B19/00 ,  G05D11/00 ,  B66C11/00 ,  B66C1/00 ,  G05B11/01 ,  B25J13/06 ,  H01H9/02

CPC classification number: G05B11/01 ,  B25J13/06 ,  H01H9/0235

Abstract: An operating device is provided with an operating section, in which a plurality of operating keys for operating a control target is laid out, and a display section, in which a screen corresponding to an input of the operating keys is to be displayed. The operating section does not have names of the operating keys printed thereon. The operating device or a controller has a storage means that stores guide information that guides the names of the operating keys. The names and an image of the operating keys corresponding to a selected language are displayed on the display section in accordance with a predetermined operation.

Abstract translation: 操作装置设置有操作部，其中布置有用于操作控制目标的多个操作键，以及显示部，其中将显示与操作键的输入对应的画面。 操作部分没有打印在其上的操作键的名称。 操作装置或控制器具有存储指导操作键的名称的引导信息的存储装置。 对应于所选择的语言的操作键的名称和图像根据预定的操作被显示在显示部分上。

公开(公告)号：US20130138229A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13682000

申请日：2012-11-20

Applicant: Daihen Corporation

Inventor： Shigeto Mizuura ,  Tatsuo Kudou

IPC: G05B11/01

CPC classification number: G05B11/01 ,  B25J13/06 ,  H01H9/0235

Abstract: An operating device is provided with an operating section, in which a plurality of operating keys for operating a control target is laid out, and a display section, in which a screen corresponding to an input of the operating keys is to be displayed. The operating section does not have names of the operating keys printed thereon. The operating device or a controller has a storage means that stores guide information that guides the names of the operating keys. The names and an image of the operating keys corresponding to a selected language are displayed on the display section in accordance with a predetermined operation.

Abstract translation: 操作装置设置有操作部，其中布置有用于操作控制目标的多个操作键，以及显示部，其中将显示与操作键的输入对应的画面。 操作部分没有打印在其上的操作键的名称。 操作装置或控制器具有存储指导操作键的名称的引导信息的存储装置。 对应于所选择的语言的操作键的名称和图像根据预定的操作被显示在显示部分上。