System for fixing a lamp to a headlight lamp holder for an automobile
    2.
    发明授权
    System for fixing a lamp to a headlight lamp holder for an automobile 有权
    用于将灯固定到汽车的前照灯灯座的系统

    公开(公告)号:US07517124B2

    公开(公告)日:2009-04-14

    申请号:US11326721

    申请日:2006-01-06

    摘要: A lighting and/or signaling device for an automobile comprising a xenon lamp and a mating part comprising a reflector and a lamp holder providing the holding of a bulb of the discharge lamp in front of the reflector. A system for fixing the xenon lamp on the mating part comprising a rigid ring able to be mounted, so as to be able to move in rotation, about the lamp holder and a flexible annulus mounted inside the rigid ring and fixed to the lamp holder so as to be non-removable.

    摘要翻译: 一种用于汽车的照明和/或信号装置,其包括氙灯和配对部件,所述配合部件包括反射器和灯座,所述灯座提供将所述放电灯的灯泡保持在所述反射器前面。 一种用于将氙灯固定在配合部件上的系统,包括能够安装的刚性环,以便能够旋转地围绕灯座移动,以及安装在刚性环内部并固定到灯座的柔性环 为不可移动。

    Heat exchanger equipped with emergency cooling means and fast neutron
nuclear reactor incorporating such an exchanger
    3.
    发明授权
    Heat exchanger equipped with emergency cooling means and fast neutron nuclear reactor incorporating such an exchanger 失效
    装有紧急冷却装置的热交换器和包含这种交换器的快中子核反应堆

    公开(公告)号:US4698201A

    公开(公告)日:1987-10-06

    申请号:US696732

    申请日:1985-01-31

    申请人: Jean Masse

    发明人: Jean Masse

    摘要: The invention relates to a heat exchanger incorporating emergency cooling means, as well as to a fast neutron nuclear reactor incorporating such an exchanger.The emergency cooling means comprise an inlet pipe issuing into the secondary fluid inlet chamber and an outlet pipe issuing into the secondary fluid outlet chamber. The inlet pipe issues into a distributing ramp positioned below the lower tue plate and the outlet pipe issues into a collecting ramp positioned above the upper tube plate. The two ramps are positioned below the intake and discharge pipes for the secondary fluid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括紧急冷却装置的热交换器,以及包含这种交换器的快中子核反应堆。 紧急冷却装置包括引入第二流体入口室的入口管和发出到第二流体出口室的出口管。 入口管发生在位于下板下方的分配斜面中,并且出口管发生到位于上管板上方的收集斜坡中。 两个斜坡位于二次流体的进排气管下方。

    Optical device for a motor vehicle
    4.
    发明授权
    Optical device for a motor vehicle 有权
    机动车用光学装置

    公开(公告)号:US08459849B2

    公开(公告)日:2013-06-11

    申请号:US12766191

    申请日:2010-04-23

    IPC分类号: B60Q1/00

    CPC分类号: F21S41/698

    摘要: An optical device having an optical axis (y-y) and comprising a source of light; a reflector which is associated with the source of light in order to form a light beam; and a rotary assembly which is designed to intercept the light beam, and can be rotated around an axis of rotation between first and second distinctive lighting positions. The rotary assembly comprises at least first and second shields associated respectively with the first and second lighting positions, in order to create a cut-off of the light beam. The first and second shields each comprise at least one ridge. The rotary assembly additionally is designed to permit progressive transition of the lighting between the first and second distinctive lighting positions.

    摘要翻译: 一种具有光轴(y-y)并包括光源的光学装置; 与光源相关联以形成光束的反射器; 以及旋转组件,其被设计成拦截光束,并且可围绕第一和第二不同的照明位置之间的旋转轴线旋转。 旋转组件包括分别与第一和第二照明位置相关联的至少第一和第二屏蔽件,以便产生光束的截止。 第一和第二屏蔽每个包括至少一个脊。 旋转组件另外设计成允许照明在第一和第二不同的照明位置之间逐渐过渡。

    Automotive lamp unit incorporating a pivot element supported on the housing
    5.
    发明授权
    Automotive lamp unit incorporating a pivot element supported on the housing 失效
    汽车灯单元包括支撑在壳体上的枢轴元件

    公开(公告)号:US06971777B2

    公开(公告)日:2005-12-06

    申请号:US10677407

    申请日:2003-10-01

    CPC分类号: B60Q1/0683 B60Q2200/32

    摘要: Lamp unit for a motor vehicle of the type including at least one housing into which is inserted a lighting module which is fixed in the housing by means of at least one pivot element incorporating a rod of substantially horizontal axial orientation, carried by the housing, of which a spherical head is housed in a capsule integral with the lighting module, wherein it includes at least one retaining enclosure which is traversed by at least part of the rod, which is carried by a wall of the housing, and in which a seating receives the capsule supported vertically substantially aligned with the spherical head, so that the weight of the lighting module bears on the housing, and in that a sidewall of the enclosure has two flanges which are received in a slideway carried by the associated wall of the housing.

    摘要翻译: 用于这种类型的机动车辆的灯单元包括至少一个壳体,其中插入有照明模块,照明模块通过至少一个枢转元件固定在壳体中,枢轴元件包括由壳体承载的基本上水平的轴向取向杆 其中球形头被容纳在与照明模块一体的胶囊中,其中它包括至少一个保持外壳,所述至少一个保持外壳由杆的至少一部分穿过,所述至少一部分由所述外壳的壁承载, 所述胶囊基本上与所述球形头部对准地支撑,使得所述照明模块的重量承载在所述壳体上,并且所述外壳的侧壁具有两个凸缘,所述两个凸缘被容纳在由所述壳体的相关壁承载的滑道中。