公开(公告)号：US09170563B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US14124962

申请日：2012-06-21

申请人： Denis Rudaz ,  Pierre Villaret

发明人： Denis Rudaz ,  Pierre Villaret

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B27/04

CPC分类号： G04B27/04 ,  G04B19/24 ,  Y10T29/49581

摘要： The invention relates to a horological device, in particular a horological movement or timepiece, comprising a winding mechanism and at least one mechanism for correcting at least one indicator member. According to the invention, the aforementioned mechanisms can be actuated by a control stem that can occupy at least two axial positions, each corresponding to the actuation of one of the mechanisms, said control stem (T) comprising: a winder pinion (5) that can engage with the winding mechanism; and a sliding pinion (6) that can be moved axially, both with respect to the control stem (T) and with respect to the frame of the horological device, and can engage with the correcting mechanism.

摘要翻译： 本发明涉及一种钟表装置，特别是钟表机构或钟表，包括一个绕线机构和至少一个用于校正至少一个指示器构件的机构。 根据本发明，上述机构可以由控制杆致动，所述控制杆可以占据至少两个轴向位置，每个对应于一个机构的致动，所述控制杆（T）包括：卷绕齿轮（5），其包括： 可以与绕线机构接合; 以及能够相对于控制杆（T）相对于钟表装置的框架轴向移动的滑动小齿轮（6），并且可以与校正机构接合。

公开(公告)号：US20140177397A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14124962

申请日：2012-06-21

申请人： Denis Rudaz ,  Pierre Villaret

发明人： Denis Rudaz ,  Pierre Villaret

IPC分类号： G04B27/04 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B27/04 ,  G04B19/24 ,  Y10T29/49581

摘要： The invention relates to a horological device, in particular a horological movement or timepiece, comprising a winding mechanism and at least one mechanism for correcting at least one indicator member. According to the invention, the aforementioned mechanisms can be actuated by a control stem that can occupy at least two axial positions, each corresponding to the actuation of one of the mechanisms, said control stem (T) comprising: a winder pinion (5) that can engage with the winding mechanism; and a sliding pinion (6) that can be moved axially, both with respect to the control stem (T) and with respect to the frame of the horological device, and can engage with the correcting mechanism.

摘要翻译： 本发明涉及一种钟表装置，特别是钟表机构或钟表，包括一个绕线机构和至少一个用于校正至少一个指示器构件的机构。 根据本发明，上述机构可以由控制杆致动，所述控制杆可以占据至少两个轴向位置，每个对应于一个机构的致动，所述控制杆（T）包括：卷绕齿轮（5），其包括： 可以与绕线机构接合; 以及能够相对于控制杆（T）相对于钟表装置的框架轴向移动的滑动小齿轮（6），并且可以与校正机构接合。

公开(公告)号：US20130028056A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：US13556699

申请日：2012-07-24

申请人： Raphaël Cettour-Baron ,  Denis Rudaz

发明人： Raphaël Cettour-Baron ,  Denis Rudaz

IPC分类号： G04B17/00

CPC分类号： G04B17/063

摘要： A balance wheel for timepiece movement, which obeys the following condition: D5·f/I≦20−2m3kg−1s−1 where D is the diameter of the balance wheel, f is the frequency and I is the moment of inertia.

摘要翻译： 用于钟表运动的平衡轮，符合以下条件：D5·f / I＆nlE; 20-2m3kg-1s-1其中D是平衡轮的直径，f是频率，I是惯性矩。

公开(公告)号：US09016933B2

公开(公告)日：2015-04-28

申请号：US13556699

申请日：2012-07-24

申请人： Raphael Cettour-Baron ,  Denis Rudaz

发明人： Raphael Cettour-Baron ,  Denis Rudaz

IPC分类号： G04B17/00 ,  G04B17/06

CPC分类号： G04B17/063

摘要： A balance wheel for timepiece movement, which obeys the following condition: D5·f/I≦20·10−2m3kg−1s−1 where D is the diameter of the balance wheel, f is the frequency and I is the moment of inertia.

摘要翻译： 用于钟表运动的平衡轮，符合以下条件：D5·f / I＆nlE; 20·10-2m3kg-1s-1其中D是摆轮的直径，f是频率，I是惯性矩。

公开(公告)号：US20130003507A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13526935

申请日：2012-06-19

申请人： Pascal Billet ,  Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz

发明人： Pascal Billet ,  Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04F7/0866

摘要： A device (100; 200) for resetting to a predetermined position an indicator member (2, 13; 22) indicative of a parameter connected with time, notably a “flyback” device, the indicator member being kinematically linked to a drive mobile (15; 35), the device comprising an energy accumulator (9) and a return element (1; 21) for returning the indicator member indicative of the parameter connected with time to the predetermined position, the return element being powered by energy from the accumulator, the energy being supplied to the energy accumulator by a user via a control member (4) for resetting to the predetermined position, the control member being able to be manipulated by the user.

摘要翻译： 一种用于将指示与时间相关的参数的指示器构件（2,13; 22）重新定位到预定位置的设备（100; 200），特别是回扫装置，所述指示器构件运动地连接到驱动移动体（15; 35 ），所述装置包括能量累加器（9）和返回元件（1; 21），用于将指示与时间连接的参数指示到所述预定位置，所述返回元件由来自所述蓄能器的能量供能，所述能量 由用户通过用于复位到预定位置的控制构件（4）提供给蓄能器，所述控制构件能够被使用者操纵。

公开(公告)号：US20140321247A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14342307

申请日：2012-08-30

申请人： Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz ,  Martin Breuilh ,  Frederic Jolliet

发明人： Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz ,  Martin Breuilh ,  Frederic Jolliet

IPC分类号： G04B19/22

CPC分类号： G04B19/223 ,  G04B19/221 ,  G04B27/023

摘要： Device (300; 200) for displaying the time, comprising a time-display member (A1, A2) and a switchover mechanism (100) allowing the time-display member to switch between a first time zone and a second time zone. This switchover mechanism comprises: a first heart piece (3) capable of rotating; a first lever (1) having a first end (1a) designed to collaborate with the first heart piece (3) with a view to causing the display member (A1, A2) to indicate the time in the first time zone; a second lever (2; 42) designed to cause the display member (A1, A2) to indicate the time of the second time zone; a two-position selector member (5) collaborating with the first lever (1), and a control member (P) allowing selection of the first or the second time zone for display. The two-position selector member (5) is designed to collaborate directly with a second end (1b) of the first lever (1).

摘要翻译： 用于显示时间的设备（300; 200）包括时间显示部件（A1，A2）和允许时间显示部件在第一时间区域和第二时间段之间切换的切换机构（100）。 该切换机构包括：能够旋转的第一心脏部件（3）; 第一杆（1）具有设计成与第一心脏件（3）协作的第一端（1a），以使显示构件（A1，A2）指示第一时区中的时间; 设计成使显示部件（A1，A2）指示第二时区的时间的第二杆（2; 42） 与第一杆（1）协作的两位置选择器构件（5）和允许选择用于显示的第一或第二时区的控制构件（P）。 两位置选择器构件（5）被设计成与第一杆（1）的第二端（1b）直接协作。

公开(公告)号：US07293911B2

公开(公告)日：2007-11-13

申请号：US11538516

申请日：2006-10-04

申请人： Nicolas Bonvin ,  Adrien Frederic Farron ,  Denis Rudaz

发明人： Nicolas Bonvin ,  Adrien Frederic Farron ,  Denis Rudaz

IPC分类号： G04F1/00 ,  G04F3/00 ,  G04F8/00

CPC分类号： G04F3/022 ,  G04F7/0809 ,  G04F7/0847

摘要： This timekeeper comprises a first timer (4), means (12) for connecting it selectively to the train of the timekeeper (T), a second timer (5), a synchronous coupling between the first (4) and second (5) timers, and fly-back means (13, 13′, 9, 11) for said timers (4, 5). An auxiliary motive source (10′) is in a driving relationship with the second timer (5) and a one-way coupling (6a, 7a) is situated between the first (4) and second (5) timers to regulate the speed of movement of the latter at a predetermined ratio with the speed of movement of the first timer (4) while allowing one-way relative movement of the first timer (4) relative to the second (5) when the latter is in the stop position and one-way relative movement in the opposite sense of the second timer (5) when the first timer (4) is in the stop position.

摘要翻译： 该计时器包括第一定时器（4），用于将其选择性地连接到计时器（T）的列车的装置（12），第二定时器（5），第一定时器（4）和第二定时器 ，以及用于所述定时器（4,5）的回扫装置（13,13'，9,11）。 辅助动力源（10'）与第二定时器（5）处于驱动关系中，并且单向联轴器（6a，7a）位于第一（4）和第二（5）定时器之间，以调节 后者以与第一计时器（4）的移动速度成规定比例的运动速度同时允许第一计时器（4）相对于第二定时器（4）在停止时相对于第二计时器 当第一定时器（4）处于停止位置时，与第二定时器（5）相反的意义上的位置和单向相对运动。

公开(公告)号：US20070091727A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11538516

申请日：2006-10-04

申请人： Nicolas Bonvin ,  Adrien Farron ,  Denis Rudaz

发明人： Nicolas Bonvin ,  Adrien Farron ,  Denis Rudaz

IPC分类号： G04F8/00

CPC分类号： G04F3/022 ,  G04F7/0809 ,  G04F7/0847

摘要： This timekeeper comprises a first timer (4), means (12) for connecting it selectively to the train of the timekeeper (T), a second timer (5), a synchronous coupling between the first (4) and second (5) timers, and fly-back means (13, 13′, 9, 11) for said timers (4, 5). An auxiliary motive source (10′) is in a driving relationship with the second timer (5) and a one-way coupling (6a, 7a) is situated between the first (4) and second (5) timers to regulate the speed of movement of the latter at a predetermined ratio with the speed of movement of the first timer (4) while allowing one-way relative movement of the first timer (4) relative to the second (5) when the latter is in the stop position and one-way relative movement in the opposite sense of the second timer (5) when the first timer (4) is in the stop position.

摘要翻译： 该计时器包括第一定时器（4），用于将其选择性地连接到计时器（T）的列车的装置（12），第二定时器（5），第一定时器（4）和第二定时器 ，以及用于所述定时器（4,5）的回扫装置（13,13'，9,11）。 辅助动力源（10'）与第二定时器（5）处于驱动关系中，并且单向联轴器（6a，7a）位于第一（4）和第二（5）定时器之间，以调节 后者以与第一计时器（4）的移动速度成规定比例的运动速度同时允许第一计时器（4）相对于第二定时器（4）在停止时相对于第二计时器 当第一定时器（4）处于停止位置时，与第二定时器（5）相反的意义上的位置和单向相对运动。

公开(公告)号：US20120057434A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US13227736

申请日：2011-09-08

申请人： Denis Rudaz

发明人： Denis Rudaz

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/02

CPC分类号： G04B11/006 ,  G04B19/25 ,  G04B19/25373 ,  G04B19/2538

摘要： This device for displaying time periods comprises a display element (A), an indicator component (1), a drive component (3) for driving the indicator component (1), an instantaneous-jump cam (6) engaged with the drive component (3), a drive mobile (5) for driving the cam (6) and correction means (4) for coming into direct engagement with the indicator component (1). A one-way connection device (3b, 11, 12) connects the drive mobile (5) to the cam (6). The drive component (3) is engaged with the cam (6) by elastic return means (3d) and guidance means (3b) defining a degree of freedom of the drive component (3) in order to allow the indicator component (1) to move the drive component (3) against the elastic return means (3d) when the latter occupies a position interfering with the movement of the indicator component (1) by the correction means (4).

摘要翻译： 用于显示时间段的装置包括显示元件（A），指示器部件（1），用于驱动指示器部件（1）的驱动部件（3），与驱动部件接合的瞬时跳转凸轮（6） 3），用于驱动凸轮（6）的驱动移动（5）和用于与指示器部件（1）直接接合的校正装置（4）。 单向连接装置（3b，11,12）将驱动移动体（5）连接到凸轮（6）。 驱动部件（3）通过弹性返回装置（3d）与凸轮（6）接合，并且引导装置（3b）限定驱动部件（3）的自由度，以便使指示器部件（1） 当驱动部件（3）占据与修正装置（4）干涉指示器部件（1）移动的位置时，将驱动部件（3）移动到弹性返回装置（3d）上。

公开(公告)号：US09405274B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US14342307

申请日：2012-08-30

申请人： Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz ,  Martin Breuilh ,  Frederic Jolliet

发明人： Julien Cattaneo ,  Marco La China ,  Denis Rudaz ,  Martin Breuilh ,  Frederic Jolliet

IPC分类号： G04B19/22 ,  G04B27/02

CPC分类号： G04B19/223 ,  G04B19/221 ,  G04B27/023

摘要： Device (300; 200) for displaying the time, comprising a time-display member (A1, A2) and a switchover mechanism (100) allowing the time-display member to switch between a first time zone and a second time zone. This switchover mechanism comprises: a first heart piece (3) capable of rotating; a first lever (1) having a first end (1a) designed to collaborate with the first heart piece (3) with a view to causing the display member (A1, A2) to indicate the time in the first time zone; a second lever (2; 42) designed to cause the display member (A1, A2) to indicate the time of the second time zone; a two-position selector member (5) collaborating with the first lever (1), and a control member (P) allowing selection of the first or the second time zone for display. The two-position selector member (5) is designed to collaborate directly with a second end (1b) of the first lever (1).

摘要翻译： 用于显示时间的设备（300; 200）包括时间显示部件（A1，A2）和允许时间显示部件在第一时间区域和第二时间段之间切换的切换机构（100）。 该切换机构包括：能够旋转的第一心脏部件（3）; 第一杆（1）具有设计成与第一心脏件（3）协作的第一端（1a），以使显示构件（A1，A2）指示第一时区中的时间; 设计成使显示部件（A1，A2）指示第二时区的时间的第二杆（2; 42） 与第一杆（1）协作的两位置选择器构件（5）和允许选择用于显示的第一或第二时区的控制构件（P）。 两位置选择器构件（5）被设计成与第一杆（1）的第二端（1b）直接协作。