公开(公告)号：US5529099A

公开(公告)日：1996-06-25

申请号：US106110

申请日：1993-08-12

申请人： Dieter Janek ,  Alfons Turtschan ,  Olgert Uhdris

发明人： Dieter Janek ,  Alfons Turtschan ,  Olgert Uhdris

IPC分类号： B65B3/32 ,  B65B43/42 ,  B67C3/00

CPC分类号： B65B3/32

摘要： A filling machine for pasty or viscous products, especially fruit products and particularly a multirow filling machine for producing assortments of the packaged product, has for each row at least one metering or dosing station in which the metering piston is displaceable in a cylinder formed directly in the metering housing and adjacent a valve cylinder in which the valve member is provided. The valve member and piston are guided directly on the wall of the respective cylinders in this housing while the respective piston rods and stem extend upwardly through easily replaceable seals accessible from an observation space above the housing.

摘要翻译： 用于糊状或粘性产品的灌装机，特别是水果产品，特别是用于生产各种包装产品的多重灌装机，每排至少一个计量活塞或计量站，其中计量活塞可在直接形成的圆筒中移动 计量壳体并且邻近设置有阀构件的阀缸。 阀构件和活塞直接在该壳体中的相应气缸的壁上被引导，同时相应的活塞杆和杆向上延伸通过可从壳体上方的观察空间接近的容易更换的密封件。

公开(公告)号：US5001886A

公开(公告)日：1991-03-26

申请号：US465689

申请日：1990-01-16

申请人： Alfons Turtschan

发明人： Alfons Turtschan

IPC分类号： B65B55/02

CPC分类号： B65B55/025

摘要： A packaging machine having a sterile tunnel is provided with an outlet gate at the downstream end into which a ram lifts the filled cups. Since the gate opening is always partly obstructed by a cup and as each cup is lifted into the opening by the limited stroke of the ram a cup previously obstructing the opening is removed, the losses of air through the opening are limited and pressure fluctuations in the tunnel are reduced.

摘要翻译： 具有无菌隧道的包装机在下游端设置有出口门，活塞提升活塞杯。 由于门开口总是被杯子部分阻塞，并且当每个杯子通过冲头的有限行程被提升到开口中时，先前阻碍开口的杯子被移除，通过开口的空气的损失是有限的，并且压力波动在 隧道减少。

公开(公告)号：US4804322A

公开(公告)日：1989-02-14

申请号：US94948

申请日：1987-09-09

申请人： Alfons Turtschan

发明人： Alfons Turtschan

IPC分类号： B29C51/08 ,  B29C51/16 ,  B29C51/32 ,  B29L22/00

CPC分类号： B29C51/167

摘要： The invention relates to a deep-drawing machine for manufacturing containers out of thermoplastic foil by means of a cutting device which includes a banderole arrangement for manufacturing banderoles, labels or the like and includes inserting such into hollow molds of a forming arrangement. For the purpose of simultaneously inserting a large number of banderoles, labels or the like into the hollow molds and for the additional purpose of an easy access to the banderole arrangement and the forming arrangement, and for the purpose of independently driving these two arrangements, the banderole arrangement together with the cutting device is constructed separately from the forming arrangement and there is provided a transfer arrangement between the forming arrangement and the banderole arrangement in the form of a rotatable dish whose axis of rotation is essentially parallel to the longitudinal axes of the hollow molds.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过切割装置从热塑性箔制造容器的深拉机，该切割装置包括用于制造带状物，标签或类似物的带状装置，并且包括将其插入到成形装置的中空模具中。 为了同时将大量的带状物，标签等插入到中空模具中，并且为了容易地进入带状装置和成形装置的目的，为了独立地驱动这两种装置， 与切割装置一起的带式装置与成形装置分开构造，并且在成形装置和带式装置之间提供呈可旋转盘形式的转印装置，其旋转轴线基本上平行于中空部分的纵向轴线 模具

公开(公告)号：US5251423A

公开(公告)日：1993-10-12

申请号：US882368

申请日：1992-05-06

申请人： Alfons Turtschan

发明人： Alfons Turtschan

IPC分类号： B65B55/10 ,  B65B55/04

CPC分类号： B65B55/10

摘要： A filling and closing machine for the packaging of comestibles in plastic cups having different wall thicknesses has, in addition to the sterilizing chamber in which the cups are subjected to contact with H.sub.2 O.sub.2 vapor followed by hot sterile air for the final sterilization, a presterilization chamber in which the cups are contacted with H.sub.2 O.sub.2 -containing air from the sterilizing chamber.

摘要翻译： 除了灭菌室之外，用于将具有不同壁厚的塑料杯中的食物包装的填充和关闭机器除了与H2O2蒸气接触，然后用热无菌空气进行最终灭菌的灭菌室之外，还包括预灭菌室 杯子与来自灭菌室的含H 2 O 2的空气接触。

公开(公告)号：US4987721A

公开(公告)日：1991-01-29

申请号：US463040

申请日：1990-01-10

申请人： Alfons Turtschan

发明人： Alfons Turtschan

IPC分类号： B65B55/10 ,  B65G59/10

CPC分类号： B65B55/10 ,  B65G59/10 ,  B65G59/108

摘要： Cups or lids for packaging foodstuffs and the like in a sterile environment are sterilized in the packaging machine by passing them through a sterilizing chamber to be contacted first by the hydrogen peroxide and then by hot air. The packaging elements are initially moved apart rapidly and are than brought toward one another without contact, periodically in the sterilizing chamber to improve the contact of the sterilizing and drying fluid with the surfaces.

摘要翻译： 在无菌环境中包装食品等的杯子或盖子在包装机器中通过使其通过灭菌室而被灭菌，以首先由过氧化氢接触，然后通过热空气接触。 包装元件最初被快速地移开而不是彼此接触，而是在灭菌室中周期性地接触，以改善灭菌和干燥流体与表面的接触。

公开(公告)号：US4622800A

公开(公告)日：1986-11-18

申请号：US749009

申请日：1985-06-26

申请人： Alfons Turtschan

发明人： Alfons Turtschan

IPC分类号： A61L2/07 ,  B65B55/10 ,  B65B55/02

CPC分类号： B65B55/10 ,  A61L2/07

摘要： According to the method of the invention the packing means, for example yoghurt containers, are introduced into a sterilizing chamber, which is sealed. The interior of the chamber is then evacuated and then pressurized steam is intoduced into it. This leads to a temperature rise and consequently to a sterilization of the packing means. The steam is only introduced for a brief period, e.g. for 5 seconds. The sterilizing chamber is then evacuated again and steam and condensate are removed. Cold sterile air is then blown into the chamber, which leads to a fast cooling of the packing means.

摘要翻译： 根据本发明的方法，包装装置例如酸奶容器被引入密封的灭菌室中。 然后将腔室的内部抽真空，然后将加压蒸汽引入其中。 这导致温度升高，从而导致包装装置的灭菌。 蒸汽只是短暂地引入，例如 持续5秒。 然后再次抽真空灭菌室，除去蒸汽和冷凝物。 然后将冷无菌空气吹入室中，这导致包装装置的快速冷却。

公开(公告)号：US4566591A

公开(公告)日：1986-01-28

申请号：US644779

申请日：1984-08-27

申请人： Alfons Turtschan ,  Herbert Drechsler

发明人： Alfons Turtschan ,  Herbert Drechsler

IPC分类号： B65D71/42 ,  B65D75/00

CPC分类号： B65D71/42

摘要： The invention relates to a multiple packaging system for a plurality of containers having edge flanges and being closable with covers, which containers are held together with a connecting element made of a flat cut-out. The cut-out is raised from underneath the containers to the underside of the edge flanges and is firmly attached to a cover sheet which makes up the covers. In addition, there are punched-out flaps in the cutout which can be inserted into one another to form a support structure between individual containers so that the stability of the multiple packaging system is improved.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于多个容器的多重包装系统，该多个容器具有边缘凸缘并可与盖子封闭，该容器与由平切口构成的连接件一起保持在一起。 切口从容器下方升起到边缘法兰的下侧，并牢固地连接到构成盖子的盖板上。 此外，在切口中存在可以彼此插入以形成各个容器之间的支撑结构的冲孔襟翼，从而提高了多个包装系统的稳定性。