公开(公告)号：US06842968B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10168675

申请日：2000-12-18

申请人： Dietmar Erich Bernhard Lilie ,  Marcos Fernando Odorczyk

发明人： Dietmar Erich Bernhard Lilie ,  Marcos Fernando Odorczyk

IPC分类号： F04B39/00 ,  F04B39/14 ,  H02K1/30 ,  H02K7/00 ,  H02K7/14 ,  H02K15/02 ,  H02K15/10

CPC分类号： F04B39/14 ,  H02K1/30 ,  H02K7/14 ,  H02K15/028 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/49238 ,  Y10T29/4924 ,  Y10T29/49865 ,  Y10T29/53143

摘要： A device and a process for mounting the rotor of a hermetic compressor, said device comprising a pulling rod (40), which is loosely and coaxially provided through the rotor (30) of the electric motor of the compressor, in order to have a first end coupled to an end of the crankshaft (10) located adjacent to an end face of the rotor (30), and a second opposite end to be seated against an opposite end face of the rotor (30) and to which a driving means (DM) is engaged to move the pulling rod (40), in order to provoke a relative axial displacement of the crankshaft (10), sufficient to fit, by mechanical interference, the extension (11) of the crankshaft (10) inside the rotor (30).

摘要翻译： 一种用于安装密闭式压缩机的转子的装置和方法，所述装置包括拉杆（40），其通过压缩机的电动机的转子（30）松动地同轴地设置，以便具有第一 端部联接到位于与转子（30）的端面相邻的曲轴（10）的端部，以及抵靠转子（30）的相对端面的第二相对端，并且驱动装置 DM）接合以移动拉杆（40），以便引起曲轴（10）的相对轴向位移，足以通过机械干涉来将曲轴（10）的延伸部（11）安装在转子内 （30）。