公开(公告)号：US10292563B2

公开(公告)日：2019-05-21

申请号：US14414155

申请日：2013-07-16

申请人： Harald Disch ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harry Braun

发明人： Harald Disch ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harry Braun

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/00 ,  C02F1/469 ,  D06F39/00

摘要： A warewasher has at least one treatment system comprising a jet system (60, 61, 62, 63, 202) with at least one jet for spraying treatment liquid onto the items within at least one treatment zone (32, 33, 201), a fresh water system and a control device (10), wherein the fresh water system has at least one water feed (71), with at least one fresh water inlet (70) for the introduction of fresh water into the at least one treatment zone (32, 33, 201) as well as a controllable capacitive deionization unit (50), wherein the at least one cell (50a, 50b) is designed to be operated in a deionization mode and in at least one further operating mode, wherein the control device (10) is designed to change the operating mode of the at least one cell (50a, 50b) in accordance with at least one operating parameter of the warewasher.

公开(公告)号：US20150173585A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14414155

申请日：2013-07-16

申请人： Harald Disch ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harry Braun ,  PREMARK FEG L.L.C.

发明人： Harald Disch ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harry Braun

IPC分类号： A47L15/00 ,  C02F1/469 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0076 ,  A47L15/0044 ,  A47L15/4229 ,  A47L15/4231 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/11 ,  A47L2501/18 ,  A47L2501/34 ,  C02F1/4691 ,  C02F2209/005 ,  C02F2209/05 ,  C02F2303/16 ,  C02F2307/12 ,  D06F39/007

摘要： A warewasher has at least one treatment system comprising a jet system (60, 61, 62, 63, 202) with at least one jet for spraying treatment liquid onto the items within at least one treatment zone (32, 33, 201), a fresh water system and a control device (10), wherein the fresh water system has at least one water feed (71), with at least one fresh water inlet (70) for the introduction of fresh water into the at least one treatment zone (32, 33, 201) as well as a controllable capacitive deionization unit (50), wherein the at least one cell (50a, 50b) is designed to be operated in a deionization mode and in at least one further operating mode, wherein the control device (10) is designed to change the operating mode of the at least one cell (50a, 50b) in accordance with at least one operating parameter of the warewasher.

摘要翻译： 一种器皿洗涤器具有至少一个包括喷射系统（60,61,62,63,202）的处理系统，所述喷射系统具有至少一个用于将处理液喷射到至少一个处理区域（32,33,201）内的物品上的射流， 淡水系统和控制装置（10），其中所述淡水系统具有至少一个进水口（71），其中至少一个净水入口（70）用于将淡水引入所述至少一个处理区域（70） 32，33，201）以及可控电容去离子单元（50），其中所述至少一个电池（50a，50b）被设计为以去离子模式和至少一种其它操作模式操作，其中所述控制 设备（10）被设计成根据器皿洗涤器的至少一个操作参数来改变至少一个单元（50a，50b）的操作模式。

公开(公告)号：US20060213543A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11387004

申请日：2006-03-22

申请人： Jurgen Litterst ,  Werner Neumaier ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Jurgen Litterst ,  Werner Neumaier ,  Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： B08B7/04 ,  B08B9/20 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/245 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/4295 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/28 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/20

摘要： Conveyor-type dishwasher comprising a conveying apparatus having compartments which extend transverse to the conveying direction and serve to hold items to be washed. A rinse zone has at least one transversely directed lateral spray nozzle on at least one side each for spraying rinsing liquid onto the item to be washed. Furthermore, a sensor apparatus for items to be washed is provided for detecting empty compartments from among the large number of compartments of the conveying apparatus. A control apparatus is provided to automatically switch off the supply of rinsing liquid to at least some of the lateral spray nozzles of the rinse zone as a function of detected empty compartments, and to automatically switch on the supply of rinsing liquid to at least some of the lateral spray nozzles as a function of detected compartments which contain items to be washed.

摘要翻译： 输送机式洗碗机，其包括具有横向于输送方向延伸并用于保持被洗涤物品的隔室的输送装置。 漂洗区在至少一侧上具有至少一个横向定向的侧向喷嘴，用于将冲洗液体喷射到待洗涤的物品上。 此外，设置有用于从输送装置的大量隔间中检测空的隔室的待清洗物品的传感器装置。 提供了一种控制装置，用于根据检测到的空的隔室自动地将冲洗液体的供应关闭到冲洗区域的至少一些侧向喷嘴的供应，并且自动地将冲洗液体的供应切换到至少一些 作为检测到的包含待洗涤物品的隔室的函数的侧向喷嘴。

公开(公告)号：US20130247940A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13990171

申请日：2011-11-29

申请人： Klaus Padtberg ,  Dietrich Berner ,  Harald Disch

发明人： Klaus Padtberg ,  Dietrich Berner ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/24

CPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/245 ,  A47L15/247

摘要： A loading apparatus (50; 50′) for a conveyor dishwasher (1), wherein the loading apparatus (50; 50′) has at least one stacking magazine (51;51′) by means of which washware (100) which is to be cleaned is received in a stackwise manner. The at least one stacking magazine (51; 51′) has a separating arrangement by means of which the items of washware (101) received in the stacking magazine (51; 51′) are discharged one by one. The loading apparatus (50; 50′) also has a conveying arrangement (55; 55′) by means of which the items of washware (101′) discharged one by one by the separating arrangement are fed to a transporting belt (62) of the conveyor dishwasher (1). The separating arrangement moves the items of washware (101) in the vertical direction and discharges a respectively lowermost item of washware (101) out of the stacking magazine (11, 11′).

摘要翻译： 一种用于传送式洗碗机（1）的装载装置（50; 50'），其中所述装载装置（50; 50'）具有至少一个堆垛仓（51; 51'），通过该装载装置 被清洁的是以堆叠方式接收。 所述至少一个堆垛仓（51; 51'）具有分离装置，通过该分离装置，容纳在所述堆垛仓（51; 51'）中的洗涤用具（101）的物品一个接一个地排出。 装载设备（50; 50'）还具有一个传送装置（55; 55'），通过该传送装置将分离装置一个接一个地排出的清洁用具（101'）的物品被送入 传送式洗碗机（1）。 分离装置沿着垂直方向移动洗涤用具（101）的物品，并且将分别最低的洗涤用品（101）从排出盒（11,11'）排出。

公开(公告)号：US20110017235A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12935301

申请日：2009-04-01

申请人： Dietrich Berner ,  Matthias Kaufmann ,  Harald Disch ,  Udo Burkle ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Matthias Kaufmann ,  Harald Disch ,  Udo Burkle ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/46

CPC分类号： A47L15/50 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0026 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/0036 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/4234 ,  A47L15/4295 ,  A47L2401/04 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/14 ,  A47L2501/30 ,  A47L2601/04

摘要： The invention relates to a dishwasher (1) in the form of a programmable automatic machine, which has a programme control device (50) for carrying out at least one treatment programme, a treatment chamber (2) into which and from which wash ware can be manually inserted and removed, a tank (4) into which fluid from the treatment chamber (2) can flow off by gravity, and a washing system (33, 8, 34, 10) with a washing pump (8) and with a washing line system (10) for conveying washing fluid (6) during a washing phase out of the tank (4) through washing nozzles (33, 34) into the treatment chamber (2). In order to achieve an efficient treatment (cleaning and drying) of the wash ware, along with as low a consumption as possible of resources in terms of water, chemicals and, in particular, energy, there is provision, according to the invention, for the dishwasher (1) to have, furthermore, a wash-ware detector device (51) which is designed for detecting the type of wash ware to be treated, furthermore the programme control device (50) being designed to select a predetermined or determinable treatment programme for at least the washing phase automatically as a function of the detected type of wash ware to be treated and to set the process parameters associated with the selected treatment programme.

摘要翻译： 本发明涉及一种可编程自动机器形式的洗碗机（1），其具有用于执行至少一个处理程序的程序控制装置（50），一个处理室（2），洗涤器可从该处理室 手动插入和取出，来自处理室（2）的流体可以通过重力流过的罐（4）和具有洗涤泵（8）和洗涤泵（8）的洗涤系统（33,8,34,10） 用于通过洗涤喷嘴（33,34）将清洗阶段中的清洗流体（6）输出到罐（4）中的清洗系统（10）进入处理室（2）。 为了实现洗涤器具的有效处理（清洁和干燥），以及在水，化学品，特别是能量方面尽可能少的资源消耗，根据本发明，为 此外，洗碗机（1）还具有设计用于检测待处理的洗涤剂的类型的洗涤物检测装置（51），此外，程序控制装置（50）被设计成选择预定的或可确定的处理 根据检测到的要处理的洗涤剂的类型自动地进行至少洗涤阶段的程序，并设置与所选择的处理程序相关联的过程参数。

公开(公告)号：US20090277477A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US11909722

申请日：2006-03-28

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： A47L15/24

CPC分类号： A47L15/241

摘要： Multitank conveyor-type dishwasher (2) for washing items (10) to be washed, comprising at least two wash zones (6, 8) which are arranged in succession in the conveying direction (4); a liquid forward-flow apparatus (26) between in each case two successive wash zones (6, 8) for transferring liquid between these wash zones (6, 8) in a forward-flow direction (28) counter to the conveying direction (4); characterized in that a liquid recirculation apparatus (60) is provided for transferring sprayed liquid of a front wash zone (8), as seen in the conveying direction (4), into a rear wash zone (6) which is arranged downstream of the front wash zone (8), as seen in the conveying direction (4), counter to the forward-flow direction (28).

摘要翻译： 用于洗涤物品（10）的多排输送机式洗碗机（2），包括至少两个沿输送方向（4）连续布置的洗涤区域（6,8）; 在每种情况下，两个连续的洗涤区域（6,8）之间的液体正向流动装置（26），用于沿着与输送方向（4）相反的向前流动方向（28）在这些洗涤区域（6,8）之间输送液体 ）; 其特征在于，提供液体再循环装置（60），用于将前洗涤区（8）的喷射液体（如从输送方向（4）所见）转移到后洗涤区域（6）中，所述后洗涤区域布置在前部 洗涤区（8），如在输送方向（4）处看到的那样，与向前流动方向（28）相反。

公开(公告)号：US20080216875A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12063790

申请日：2006-08-10

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/24 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/241

摘要： Conveyor ware washer, comprising of a treatment device (70) for the treatment of sprayed final rinse liquid and/or post wash liquid, resp., so that the treated final rinse liquid and post wash liquid, resp. has the quality of potable water from the microbiological perspective and can be reused as final rinse liquid.

摘要翻译： 输送机洗涤器，包括用于处理喷射的最终漂洗液体和/或洗后液体的处理装置（70），以便处理的最终漂洗液体和后洗液体 从微生物学的角度来看，饮用水的质量可以作为最终的漂洗液再利用。

公开(公告)号：US08603259B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12922490

申请日：2009-03-05

申请人： Dietrich Berner ,  Harald Disch ,  Ralf Hubner ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Harald Disch ,  Ralf Hubner ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/241 ,  A47L15/0047 ,  A47L2401/28 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/30 ,  B08B3/022

摘要： A conveyor warewasher (1) which having at least one washing zone (6, 7, 8, 9), at least one rinsing zone (10) and at least one drying zone (26) and also a control device (36). In order to achieve an effective cleaning and drying of the washware, along with as low a consumption as possible of resources in terms of water, chemicals and, in particular, energy, there is provision for the control device (36) to be designed for selecting a previously defined or definable program sequence at least in the at least one drying zone (26) and for setting the process parameters associated with the selected program sequence automatically as a function of the conveying speed at which the washware is conveyed through the treatment zones (6, 7, 8, 9, 10, 26) of the conveyor warewasher (1).

摘要翻译： 一种具有至少一个洗涤区（6,7,8,9），至少一个漂洗区（10）和至少一个干燥区（26）以及控制装置（36）的输送机的洗碗机（1）。 为了实现有效的清洗和干燥洗涤器具，以及在水，化学品，特别是能量方面尽可能少的资源消耗量，提供控制装置（36）被设计用于 至少在所述至少一个干燥区域（26）中选择先前定义或可定义的程序序列，并且根据所述洗涤物质通过处理区域输送的传送速度自动地设定与所选程序序列相关联的过程参数 （6，7，8，9，10，26）。

公开(公告)号：US08042557B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US11909722

申请日：2006-03-28

申请人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

发明人： Dietrich Berner ,  Klaus Padtberg ,  Harald Disch

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/241

摘要： Multitank conveyor-type dishwasher (2) for washing items (10) to be washed, comprising at least two wash zones (6, 8) which are arranged in succession in the conveying direction (4); a liquid forward-flow apparatus (26) between in each case two successive wash zones (6, 8) for transferring liquid between these wash zones (6, 8) in a forward-flow direction (28) counter to the conveying direction (4); characterized in that a liquid recirculation apparatus (60) is provided for transferring sprayed liquid of a front wash zone (8), as seen in the conveying direction (4), into a rear wash zone (6) which is arranged downstream of the front wash zone (8), as seen in the conveying direction (4), counter to the forward-flow direction (28).

摘要翻译： 用于洗涤物品（10）的多排输送机式洗碗机（2），包括至少两个沿输送方向（4）连续布置的洗涤区域（6,8）; 在每种情况下，两个连续的洗涤区域（6,8）之间的液体正向流动装置（26），用于沿着与输送方向（4）相反的向前流动方向（28）在这些洗涤区域（6,8）之间输送液体 ）; 其特征在于，提供液体再循环装置（60），用于将前洗涤区（8）的喷射液体（如从输送方向（4）所见）转移到后洗涤区域（6）中，所述后洗涤区域布置在前部 洗涤区（8），如在输送方向（4）处看到的那样，与向前流动方向（28）相反。

公开(公告)号：US20110017240A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12921897

申请日：2009-03-04

申请人： Dietrich Berner ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Martin Schrempp

发明人： Dietrich Berner ,  Harald Disch ,  Klaus Padtberg ,  Martin Schrempp

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0047 ,  A47L15/241 ,  A47L15/4295 ,  A47L2401/04 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/14 ,  A47L2501/30

摘要： A conveyor dishwasher (1) has at least one wash zone (6, 7, 8, 9) and at least one final-rinse zone (10), also a control arrangement (36) and a wash-ware detector (34) which can sense the type of wash ware which is to be treated. The control arrangement (36) assigns each type of wash ware sensed to a defined wash-ware group, selects automatically, for each wash-ware group, a defined treatment programme by which the type of wash ware assigned to the wash-ware group is to be treated in at least one of the treatment zones (6, 7, 8, 9, 10, 26) of the conveyor dishwasher (1), and sets the process parameters associated with the treatment programme selected.

摘要翻译： 传送式洗碗机（1）具有至少一个洗涤区（6,7,8,9）和至少一个最终漂洗区（10），以及控制装置（36）和洗涤物检测器（34），其中 可以感测待处理的洗涤剂的类型。 控制装置（36）将检测到的各种洗涤剂分配给定义的洗涤剂组，为每个洗涤剂组自动选择定义的处理程序，通过该定义的处理程序分配给洗涤组的洗涤剂的类型为 在传送式洗碗机（1）的至少一个处理区域（6,7,8,9,10,26）中进行处理，并且设置与所选择的处理程序相关联的过程参数。