-
公开(公告)号：US20120298417A1
公开(公告)日：2012-11-29
申请号：US13575888
申请日：2011-01-18
IPC分类号： H02G15/04
CPC分类号： H02G15/04 , F16J15/02 , G02B6/4465 , G02B6/4471 , H02G3/22 , H02G15/007 , H02G15/013 , H02G15/043 , H02G15/10
摘要： The present invention relates to a cable sealing and retaining device capable of sealingly guiding and retaining a cable through an opening of the cable sealing and retaining device. The present invention provides an improved cable sealing and retaining device which allows a simple releasable fixation of a cable to the cable sealing and retaining device while the cable is sealingly guided through an opening provided with the cable sealing and retaining device. The cable sealing and retaining device (40; 60) comprises a sealing part (11) providing a passageway with an inner seal (14) through which a cable (2) is sealingly guidable, and an outer seal (15) arranged on an outer circumference of the sealing part (11). The cable sealing and retaining device (40; 60) comprises a fixation part (12) for retaining the sealing part (11) in longitudinal direction of the passageway; and a sleeve portion (47; 67) forming an opening (41; 61) for receiving the fixation part (12) and the sealing part (11) of the cable sealing and retaining device (40; 60). The sleeve portion (47; 67) provides a sealing section (42; 62) for co-operating with the outer seal (15) to perform a sealing therebetween. the cable sealing and retaining device (40; 60) is characterized by the fixation part (12) which provides fixation means (24) on its outer circumferential surface to fix the fixation part (12) to the sleeve portion (47; 67).
摘要翻译： 本发明涉及一种电缆密封和保持装置，其能够通过电缆密封和保持装置的开口密封地引导和保持电缆。 本发明提供了一种改进的电缆密封和保持装置，其允许在电缆被密封地引导通过设置有电缆密封和保持装置的开口时将电缆简单地可释放地固定到电缆密封和保持装置。 电缆密封和保持装置（40; 60）包括密封部分（11），该密封部分（11）为通道提供内部密封件（14），电缆（2）通过所述内部密封件可密封地引导;以及外部密封件 密封部分（11）的圆周。 电缆密封和保持装置（40; 60）包括用于沿着通道的纵向方向保持密封部分（11）的固定部分（12） 以及形成用于接收所述电缆密封和保持装置（40; 60）的固定部分（12）和密封部分（11）的开口（41; 61）的套筒部分（47; 67）。 套筒部分（47; 67）提供用于与外部密封件（15）协作以在其间进行密封的密封部分（42; 62）。 电缆密封和保持装置（40; 60）的特征在于固定部分（12），其在其外周表面上提供固定装置（24），以将固定部分（12）固定到套筒部分（47; 67）上。
-
公开(公告)号：US08853537B2
公开(公告)日：2014-10-07
申请号：US13575888
申请日：2011-01-18
IPC分类号： H02G15/04 , G02B6/44 , H02G15/013 , H02G15/10 , H02G15/007 , H02G3/22
CPC分类号： H02G15/04 , F16J15/02 , G02B6/4465 , G02B6/4471 , H02G3/22 , H02G15/007 , H02G15/013 , H02G15/043 , H02G15/10
摘要： The present invention relates to a cable sealing and retaining device capable of sealingly guiding and retaining a cable through an opening of the cable sealing and retaining device. The present invention provides an improved cable sealing and retaining device which allows a simple releasable fixation of a cable to the cable sealing and retaining device while the cable is sealingly guided through an opening provided with the cable sealing and retaining device. The cable sealing and retaining device (40; 60) comprises a sealing part (11) providing a passageway with an inner seal (14) through which a cable (2) is sealingly guidable, and an outer seal (15) arranged on an outer circumference of the sealing part (11). The cable sealing and retaining device (40; 60) comprises a fixation part (12) for retaining the sealing part (11) in longitudinal direction of the passageway; and a sleeve portion (47; 67) forming an opening (41; 61) for receiving the fixation part (12) and the sealing part (11) of the cable sealing and retaining device (40; 60). The sleeve portion (47; 67) provides a sealing section (42; 62) for co-operating with the outer seal (15) to perform a sealing therebetween. the cable sealing and retaining device (40; 60) is characterized by the fixation part (12) which provides fixation means (24) on its outer circumferential surface to fix the fixation part (12) to the sleeve portion (47; 67).
摘要翻译： 本发明涉及一种电缆密封和保持装置，其能够通过电缆密封和保持装置的开口密封地引导和保持电缆。 本发明提供了一种改进的电缆密封和保持装置，其允许在电缆被密封地引导通过设置有电缆密封和保持装置的开口时将电缆简单地可释放地固定到电缆密封和保持装置。 电缆密封和保持装置（40; 60）包括密封部分（11），该密封部分（11）为通道提供内部密封件（14），电缆（2）通过所述内部密封件可密封地引导;以及外部密封件 密封部分（11）的圆周。 电缆密封和保持装置（40; 60）包括用于沿着通道的纵向方向保持密封部分（11）的固定部分（12） 以及形成用于接收所述电缆密封和保持装置（40; 60）的固定部分（12）和密封部分（11）的开口（41; 61）的套筒部分（47; 67）。 套筒部分（47; 67）提供用于与外部密封件（15）协作以在其间进行密封的密封部分（42; 62）。 电缆密封和保持装置（40; 60）的特征在于固定部分（12），其在其外周表面上提供固定装置（24），以将固定部分（12）固定到套筒部分（47; 67）上。
-
公开(公告)号：US20130028569A1
公开(公告)日：2013-01-31
申请号：US13575899
申请日：2011-01-18
CPC分类号： G02B6/3887 , G02B6/3894 , G02B6/4465 , G02B6/4471 , H01R13/516 , H01R13/5202 , H02G3/22 , H02G15/007 , H02G15/013
摘要： The present invention relates to a cable sealing device for sealing a passage of a cable, to a cable termination provided with the cable sealing device and to an attaching device securable to a cable for supporting an installing of the cable sealing device on the cable. The cable sealing device is simply mountable on a cable providing an attaching part and reliably securable on the cable in its circumferential and longitudinal directions. The cable sealing device (10) comprises a sealing part (11) providing a passageway with an inner seal (14) through which a cable (2) is sealingly guidable, and an outer seal (15) arranged on an outer circumference of the sealing part (11). The cable sealing device (10) is characterized by a fixation part (12) adapted to be mountable on an attaching part (4) securable to the cable (2) and providing accessible outer positive locking faces (5, 6) extending in circumferential and longitudinal direction of the cable (2), wherein the fixation part (12) provides inner circumferential and axial abutment faces adapted to co-operate with the outer positive locking faces (5, 6) so as to provide therebetween a positive locking in circumferential and longitudinal direction. The fixation part (12) has first securing means (18) for co-operating with second securing means (19) provided with the sealing part (11) to secure the sealing part (11) in circumferential and longitudinal direction against the fixation part (12).
摘要翻译： 电缆密封装置技术领域本发明涉及一种电缆密封装置，用于将电缆的通道密封到设置有电缆密封装置的电缆终端以及可固定到电缆的附接装置，用于支撑将电缆密封装置安装在电缆上。 电缆密封装置可以简单地安装在提供安装部分的电缆上，并且在其周向和纵向上可靠地固定在电缆上。 电缆密封装置（10）包括密封部分（11），该密封部分（11）为电缆（2）密封地引导通过内部密封件（14）提供通道，并且外部密封件（15）布置在密封件的外周上 第（11）部分。 电缆密封装置（10）的特征在于固定部分（12）适于安装在可固定到电缆（2）的安装部分（4）上，并提供可伸出的外部正向锁定面（5,6） 所述电缆（2）的纵向方向，其中所述固定部分（12）提供适于与所述外部正向锁定面（5,6）配合的内圆周和轴向邻接面，以便在其间在其间在周向和 纵向。 固定部分（12）具有用于与设置有密封部分（11）的第二固定装置（19）配合的第一固定装置（18），以将密封部分（11）沿周向和纵向方向抵靠固定部分 12）。
-
公开(公告)号：US08917967B2
公开(公告)日：2014-12-23
申请号：US13575899
申请日：2011-01-18
IPC分类号： G02B6/00 , G02B6/36 , H02G3/22 , G02B6/44 , H02G15/007 , H02G15/013
CPC分类号： G02B6/3887 , G02B6/3894 , G02B6/4465 , G02B6/4471 , H01R13/516 , H01R13/5202 , H02G3/22 , H02G15/007 , H02G15/013
摘要： A cable sealing device including an attaching part securable to the cable; a fixation part adapted to be mountable on the attaching part; and a sealing part. The attaching part includes outer locking faces. The fixation part has inner abutment faces adapted to co-operate with the outer locking faces to axially and rotationally lock the fixation part relative to the attaching part. The sealing part includes an inner seal and an outer seal. The sealing part also includes a second securing arrangement that is configured to engage a first securing arrangement of the fixation part to axially and rotationally lock the sealing part to the fixation part.
摘要翻译： 一种电缆密封装置，包括可固定到电缆的连接部分; 适于安装在所述安装部上的固定部; 和密封部分。 安装部分包括外锁定面。 固定部分具有适于与外锁定面配合的内邻接面，以便相对于附接部轴向地和旋转地锁定固定部分。 密封部分包括内部密封件和外部密封件。 密封部分还包括第二固定装置，其被构造成与固定部分的第一固定装置接合以将密封部件轴向地和旋转地锁定到固定部件。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.017 秒)