公开(公告)号：US07445096B2

公开(公告)日：2008-11-04

申请号：US11297012

申请日：2005-12-08

Applicant: Dirk Mauer

Inventor： Dirk Mauer

IPC: F16F9/38

CPC classification number: F16F9/3235 ,  B05D1/06 ,  B05D1/32 ,  C23C4/01 ,  C23C4/02 ,  F15B15/1428 ,  F16F9/38 ,  F16F2226/02 ,  Y10T29/49272

Abstract: A piston-cylinder unit, in particular gas spring, has a cylindrical pressure tube which has a surface protection on its outer surface. The piston-cylinder unit further has a piston, which is axially displaceable within the pressure tube and has a piston rod. The piston rod is led out of the pressure tube in a sealed manner through an end side opening at a piston-rod-exit end side of the pressure tube. To improve the corrosion prevention properties and the durability of the surface protection, an end region of the pressure tube which starts from the piston-rod-exit end side is excluded from the surface protection. A process for producing such a piston-cylinder unit is also disclosed.

Abstract translation: 活塞气缸单元，特别是气体弹簧，具有圆柱形压力管，其外表面具有表面保护。 活塞缸单元还具有可在压力管内轴向移动并具有活塞杆的活塞。 活塞杆通过压力管的活塞杆出口端侧的端侧开口以密封的方式从压力管引出。 为了提高防腐性能和表面保护的耐久性，从活塞杆出口端开始的压力管的端部区域不被表面保护。 还公开了一种用于生产这种活塞 - 气缸单元的方法。

公开(公告)号：US20060157311A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US11297012

申请日：2005-12-08

Applicant: Dirk Mauer

Inventor： Dirk Mauer

IPC: F16F9/00

CPC classification number: F16F9/3235 ,  B05D1/06 ,  B05D1/32 ,  C23C4/01 ,  C23C4/02 ,  F15B15/1428 ,  F16F9/38 ,  F16F2226/02 ,  Y10T29/49272

Abstract: A piston-cylinder unit, in particular gas spring, has a cylindrical pressure tube which has a surface protection on its outer surface. The piston-cylinder unit further has a piston, which is axially displaceable within the pressure tube and has a piston rod. The piston rod is led out of the pressure tube in a sealed manner through an end side opening at a piston-rod-exit end side of the pressure tube. To improve the corrosion prevention properties and the durability of the surface protection, an end region of the pressure tube which starts from the piston-rod-exit end side is excluded from the surface protection. A process for producing such a piston-cylinder unit is also disclosed.

Abstract translation: 活塞气缸单元，特别是气体弹簧，具有圆柱形压力管，其外表面具有表面保护。 活塞缸单元还具有可在压力管内轴向移动并具有活塞杆的活塞。 活塞杆通过压力管的活塞杆出口端侧的端侧开口以密封的方式从压力管引出。 为了提高防腐性能和表面保护的耐久性，从活塞杆出口端开始的压力管的端部区域不被表面保护。 还公开了一种用于生产这种活塞 - 气缸单元的方法。