公开(公告)号：US06311553B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09117152

申请日：1999-03-18

申请人： Eberhard Schöffel ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schöffel ,  Josef Seidel

IPC分类号： G01M1500

CPC分类号： F02M65/00

摘要： A method and an apparatus for setting and/or testing valves, in particular injection valves of an internal combustion engine, are described. A defined activation signal is applied to a valve in order to determine a signal characterizing the flow rate of fuel. A gaseous medium is applied to the valve. A first variable which characterizes the flow rate of the gaseous medium, and/or a second variable, are detected.

摘要翻译： 描述了用于设置和/或测试阀门，特别是内燃机的喷射阀的方法和装置。 将定义的激活信号施加到阀，以便确定表征燃料流量的信号。 将气体介质施加到阀。 检测表征气体介质的流量的第一变量和/或第二变量。

公开(公告)号：US06886400B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10203090

申请日：2001-12-06

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Hans Braun ,  Fabian Lafrenz ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Hans Braun ,  Fabian Lafrenz ,  Josef Seidel

IPC分类号： F02M65/00 ,  G01F23/26 ,  G01M15/00

CPC分类号： F02M65/001 ,  G01F23/268

摘要： A device is used for measuring the injection quantity of injection nozzles. It includes a measuring chamber to which the injection nozzle can be coupled. In addition, a detection device is provided, which detects a state change of the testing fluid in the measuring chamber due to an injection by the injection nozzle. In order to be able to measure the injection quantity without wear and in a highly precise manner, the invention provides that the detection device has a capacitor, whose one electrode is comprised of an electrically conductive fluid, which is at least partially contained in a volume connected to the measuring chamber. The processing unit is connected to the capacitor in such a way that it can detect a change in its capacitance, which is produced by a movement of the electrically conductive fluid.

摘要翻译： 一个装置用于测量喷嘴的喷射量。 它包括测量室，注射喷嘴可以连接到该测量室。 此外，提供了一种检测装置，其检测由于注射喷嘴的注射而导致测量室中的测试流体的状态变化。 为了能够以高度精确的方式测量注射量，本发明提供了一种电容器，其一个电极由至少部分地包含在体积中的导电流体组成的电容器 连接到测量室。 处理单元以能够检测由导电流体的运动产生的电容的变化的方式连接到电容器。

公开(公告)号：US5890659A

公开(公告)日：1999-04-06

申请号：US860449

申请日：1997-06-26

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Peter Land ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Peter Land ,  Josef Seidel

IPC分类号： B24B15/04 ,  B24B15/02 ,  B24B15/08 ,  F02M61/00 ,  F02M61/06 ,  F02M61/16 ,  F02M61/18 ,  F16K25/00

CPC分类号： F02M61/18 ,  B24B15/02 ,  F02M61/168 ,  F16K25/00 ,  F02M2200/16

摘要： A new process in which a valve closing body is produced with a predetermined inclination in relation to a longitudinal tool axis. The valve closing body is set in rotation and thereby carries out a precessing motion so that the tool body that rests against the sealing seat produces a narrow ball zone that always assures a sealing contact between the sealing seat and the valve seat face, even when a valve closing body is guided in the valve with guidance play. The process and the device are particularly suited for machining sealing seats on valve closing bodies of fuel injection valves for fuel injection systems of internal combustion engines.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 01502 Sec。 371日期：1997年6月26日 102（e）日期1996年6月26日PCT 1996年8月10日PCT PCT。 公开号WO97 / 20659 日期1997年6月12日一种新的方法，其中相对于纵向工具轴线具有预定倾斜度的阀门关闭体。 阀关闭体被旋转设置，从而执行进动运动，使得靠在密封座上的工具主体产生一个总是确保密封座和阀座面之间的密封接触的窄球区，即使当 阀门关闭体在导向踏板的导向下被引导到阀门内。 该方法和装置特别适用于在内燃机的燃料喷射系统的燃料喷射阀的关闭阀体上加工密封座。

公开(公告)号：US06915683B2

公开(公告)日：2005-07-12

申请号：US10258880

申请日：2002-03-05

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Hans Braun ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Hans Braun ,  Josef Seidel

IPC分类号： F02D35/00 ,  F02D45/00 ,  F02M65/00 ,  G01M15/00

CPC分类号： F02M65/001

摘要： For measuring the injection quantity (Vm) of injection systems (18), in particular in internal combustion engines, test fluid (22) is injected by the injection system (18) into a measurement chamber (12). To increase the precision and stability of the measurement, the volume of the measurement chamber (12) is kept constant during the injection. Moreover, a gas volume (Vg) is present in the measurement chamber (12). The injected volume (Vm) of test fluid (22) is ascertained from the pressure change (dP) in the measurement chamber (12) that occurs upon an injection of test fluid (22). The ascertainment of the injected volume (Vm) is done by means of the state equation for ideal gases.

摘要翻译： 为了测量喷射系统（18）的喷射量（Vm），特别是在内燃机中，测试流体（22）被喷射系统（18）注射到测量室（12）中。 为了提高测量的精度和稳定性，在注射期间测量室（12）的体积保持恒定。 此外，在测量室（12）中存在气体体积（Vg）。 测试流体（22）的注射体积（Vm）由在测试流体（22）注射时发生的测量室（12）中的压力变化（dP）确定。 注入体积（Vm）的确定是通过理想气体的状态方程完成的。

公开(公告)号：US06298719B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09555531

申请日：2000-05-30

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Josef Seidel

IPC分类号： G01M1500

CPC分类号： G01B21/22 ,  F02M65/00

摘要： A method and a device for measuring the angular distribution of a liquid jet ejected from a spray element (5), particularly of a fuel jet ejected from a fuel injector, is proposed. Partial spray quantities are detected by catch containers at a plurality of measuring coordinates arranged in a spatially or planarly distributed manner. The catch containers each contain a plurality of measuring coordinates, and the measurement is carried out in a multiply repeated manner using catch containers, which are rotated about an axis of rotation with different angles of rotation.

摘要翻译： 提出了一种用于测量从喷射元件（5）喷射的液体射流的角度分布的方法和装置，特别是从燃料喷射器喷出的燃料射流。 部分喷雾量由捕集容器以空间或平面分布的方式排列的多个测量坐标检测。 捕获容器各自包含多个测量坐标，并且使用捕集容器以多重重复的方式进行测量，捕集容器围绕具有不同旋转角度的旋转轴旋转。

公开(公告)号：US06189377B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09180445

申请日：1998-11-06

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Klaus Kropf ,  Josef Ernst ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Klaus Kropf ,  Josef Ernst ,  Josef Seidel

IPC分类号： G01M1500

CPC分类号： F02M65/001 ,  G01F1/007 ,  G01F23/268 ,  G01F25/0092 ,  G01M3/26

摘要： In order to improve a device for measuring hydraulic flow quantities and leaks in a specimen, including a measurement path, embodied as an approximately vertically extending lead line to the specimen, and a capacitor sensor, which is disposed in the measurement path and can be acted upon both by at least one measuring medium and by at least one medium for generating a pressure (pressure medium) on the measuring medium in such a way that precise measurements of flow quantities and leaks are possible in a technically easily achieved way, the specimen is coupled directly to the measurement path.

摘要翻译： 为了改进用于测量试样中的液压流量和泄漏的装置，包括测量路径，体现为到样品的大致垂直延伸的引线，以及电容传感器，其设置在测量路径中并且可以起作用 通过至少一个测量介质和至少一种用于在测量介质上产生压力（压力介质）的介质，使得在技术上容易实现的方式上精确测量流量和泄漏是可行的，样品是 直接连接到测量路径。

公开(公告)号：US6062067A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US180529

申请日：1999-02-05

申请人： Eberhard Schoeffel ,  Klaus Kropf ,  Josef Ernst ,  Josef Seidel

发明人： Eberhard Schoeffel ,  Klaus Kropf ,  Josef Ernst ,  Josef Seidel

IPC分类号： F02M65/00 ,  G01M3/28 ,  G01F1/56 ,  G01N27/22

CPC分类号： F02M65/001 ,  F02M65/006 ,  G01M3/2876

摘要： An apparatus for measuring hydraulic flow quantities and leaks in a specimen, including a measuring section to which the specimen is coupled and a capacitive sensor disposed in the measuring section. The measuring section can be acted upon both by at least one measurement medium and by at least one pressure medium. For generating a pressure acting on the measurement medium an inlet/outlet for the measurement medium is embodied on a side of the measuring section remote from the specimen, and an inlet/outlet for the pressure medium is disposed directly on the measuring section, on a side of the measuring section toward the specimen.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 02771 Sec。 371日期1999年2月5日 102（e）1999年2月5日PCT PCT 1997年11月27日PCT公布。 公开号WO98 / 40713 PCT 日期1998年9月17日一种用于测量试样中的液压流量和泄漏的装置，包括与试样相连的测量部分和设置在测量部分中的电容式传感器。 测量部分可以由至少一个测量介质和至少一个压力介质两者作用。 为了产生作用在测量介质上的压力，测量介质的入口/出口被实施在远离样本的测量部分的一侧上，并且用于压力介质的入口/出口直接设置在测量部分上 测量部分的侧面朝向试样。