公开(公告)号：US4157666A

公开(公告)日：1979-06-12

申请号：US811910

申请日：1977-06-30

申请人： Eckhard Ursel ,  Horst Seibicke ,  Helmut Rech ,  Rolf Horcher ,  Hans-Joachim Linhart ,  Erich Kolb

发明人： Eckhard Ursel ,  Horst Seibicke ,  Helmut Rech ,  Rolf Horcher ,  Hans-Joachim Linhart ,  Erich Kolb

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/08 ,  F16H21/40

CPC分类号： B60S1/24 ,  Y10T74/18232 ,  Y10T74/18456

摘要： A motion-transmitting arrangement, particularly for windshield wipers, has a drive with a rotary output shaft on which a crank member is mounted for rotation. A crank rod has one end connected to a crank pin which is transversely spaced from the shaft, and its other end is pivoted at one location to a member which latter is also pivoted at another location and which is coupled with an element (e.g., a wiper blade) to be moved. An arrangement is provided for varying the distance between the shaft and the crank pin and/or between the crank pin and the pivot at the one location and/or the pivot at the one location and the pivot at the other location.

摘要翻译： 特别是用于挡风玻璃刮水器的运动传递装置具有带有旋转输出轴的驱动器，曲柄构件安装在旋转输出轴上用于旋转。 曲柄杆的一端连接到与轴横向间隔开的曲柄销，并且其另一端在一个位置枢转到一个构件，该构件也在另一位置处枢转，并且其与元件（例如， 刮水片）移动。 提供了一种用于改变轴和曲柄销之间和/或在一个位置处的曲柄销和枢轴之间的距离和/或在一个位置处的枢轴和在另一位置的枢轴处的距离的装置。

公开(公告)号：US4280634A

公开(公告)日：1981-07-28

申请号：US92540

申请日：1979-11-08

申请人： Alfred Wiesenberger ,  Lutz Mager ,  Erich Kolb ,  Karl Kreim

发明人： Alfred Wiesenberger ,  Lutz Mager ,  Erich Kolb ,  Karl Kreim

IPC分类号： B65D39/04 ,  B65D47/12 ,  B65D51/20 ,  B65D53/00

CPC分类号： B65D47/121 ,  B65D39/04 ,  B65D51/20 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0093

摘要： Device for the repeated opening and closing of an aperture in a cover of a container which cover is provided at its bottom side with a layer of plastics material, wherein a pouring member 20 of plastics material is provided with a flange 22 which is tightly connected to the plastics material layer 12 on the bottom side of the cover 10 and, at a distance from the upper side of the cover 10, with a bulge 30 which is surrounded by a tightly mounted closing member 28,60.

摘要翻译： 用于重复打开和关闭容器盖的孔的装置，其盖在其底侧设置有塑料材料层，其中塑料材料的浇注构件20设置有凸缘22，凸缘22紧密地连接到 在盖10的底侧上的塑料材料层12，并且与盖10的上侧距离一个距离处具有由紧密安装的封闭构件28,60包围的凸起30。

公开(公告)号：US4702922A

公开(公告)日：1987-10-27

申请号：US826515

申请日：1986-02-05

申请人： Alfred Wiesenberger ,  Jens A. Schildmann ,  Erich Kolb ,  Hans-Mario Dechent

发明人： Alfred Wiesenberger ,  Jens A. Schildmann ,  Erich Kolb ,  Hans-Mario Dechent

IPC分类号： C12N1/20 ,  A23B7/10 ,  A23L2/02 ,  A23L21/12 ,  A23L21/15 ,  C12P7/56 ,  C12R1/225 ,  A23L1/212 ,  A23L1/06

CPC分类号： C12R1/225 ,  A23L2/02

摘要： A process for the lactic acid fermentation of fruit products is disclosed wherein an initial product in the form of a mash or juice having a pH of less than 3.7 is pasteurized and thereafter subjected to fermentation by lactic acid producing bacteria which produce at least 95% L(+) lactic acid as the fermentation product.

摘要翻译： 公开了一种水果产品的乳酸发酵方法，其中将pH小于3.7的醪液或果汁形式的初始产品进行巴氏杀菌，然后用生产至少95％L的乳酸生产菌进行发酵 （+）乳酸作为发酵产物。

公开(公告)号：US4486413A

公开(公告)日：1984-12-04

申请号：US416761

申请日：1982-09-10

申请人： Alfred Wiesenberger ,  Erich Kolb ,  Iris Engelhardt

发明人： Alfred Wiesenberger ,  Erich Kolb ,  Iris Engelhardt

IPC分类号： A23L2/52 ,  A23L2/66 ,  A61K37/00 ,  A23C17/00 ,  A23J1/00 ,  A23K1/175 ,  A23L1/30 ,  A23L2/00

CPC分类号： A23L2/66 ,  A23L2/52

摘要： Protein-containing conditioning drink on the basis of a mineral- and vitamin-enriched fruit juice beverage, which consists of a content of 30 to 90 wt. % of a fruit juice or of a mixture of different fruit juices corresponding to a content of 4 to 20 wt. % of solids, a content of 2 to 20 wt. % of a liquid whey concentrate corresponding to a whey protein content of 1.2 to 5 wt. %, whose lactose content is enzymatically cleaved, and/or of partially hydrolyzed soya protein, as well as a natural flavor adjustment flavoring, plus mineral salts and added vitamins, and has a pH between 4.0 and 5.0, preferably of pH 4.2 to 4.4.

摘要翻译： 基于富含矿物质和维生素的果汁饮料的含蛋白质的调理饮料，其含量为30至90重量％ 果汁或相当于4〜20重量％含量的不同果汁的混合物的％。 固体的含量为2〜20重量％。 相当于乳清蛋白质含量为1.2〜5重量％的液体乳清浓缩物的％ ％，其乳糖含量被酶切割，和/或部分水解的大豆蛋白，以及天然风味调节调味剂，矿物盐和添加的维生素，并且具有4.0至5.0之间，优选pH 4.2至4.4的pH。

公开(公告)号：US4264997A

公开(公告)日：1981-05-05

申请号：US33834

申请日：1979-04-27

申请人： Erich Kolb ,  Heinrich Laurent

发明人： Erich Kolb ,  Heinrich Laurent

IPC分类号： B60S1/24

CPC分类号： B60S1/24

摘要： A wiping arrangement for wiping a vehicle window has a rotatable output shaft, a wiper shaft connected with a wiping element, and pendulum elements for converting the rotary movement of the output shaft into the pendulum movement of the wiper shaft. The pendulum elements include a crank member connected with and rotatable by the output shaft, a rocker arm connected with the wiper shaft, and a connecting rod which is pivotally connected with the crank member and the rocker arm. Elements are provided which allow swinging of the connecting rod even when the wiper shaft is blocked, for example as a result of snow accumulation in the region behind the wiper shaft. Thus, the connecting rod can swing about a hinge which connects the same to the rocker arm, and thereby the crank member can rotate despite the blocking of the wiper shaft.

摘要翻译： 用于擦拭车窗的擦拭装置具有可旋转的输出轴，与擦拭元件连接的擦拭器轴和用于将输出轴的旋转运动转换成刮水器轴的摆动运动的摆动元件。 摆动元件包括与输出轴连接并可旋转的曲柄元件，与刮水器轴连接的摇臂，以及与曲柄元件和摇臂枢转连接的连杆。 即使在擦拭器轴被阻塞时，例如由于在擦拭器轴后面的区域中积雪的结果，也提供允许连杆的摆动的元件。 因此，连杆可以围绕将摇杆连接到摇臂上的铰链摆动，因此，尽管刮水器轴的阻塞，曲柄构件可以旋转。

公开(公告)号：US4867997A

公开(公告)日：1989-09-19

申请号：US940138

申请日：1986-12-10

申请人： Alfred Wiesenberger ,  Rolf Marr ,  Erich Kolb ,  Jens A. Schildmann ,  Reinhard Weisrock

发明人： Alfred Wiesenberger ,  Rolf Marr ,  Erich Kolb ,  Jens A. Schildmann ,  Reinhard Weisrock

IPC分类号： B01D11/02 ,  C12G3/08 ,  C12H3/02

CPC分类号： B01D11/0203 ,  C12G3/08 ,  Y10S203/14 ,  Y10S203/20

摘要： A process is described for preparing in particular alcohol-free wine in which by extraction with supercritical CO.sub.2 firstly a specific aroma fraction with limited ethanol content is separated from the starting wine. The residual wine is then subjected to a vacuum distillation in which apart from the complete separation of the ethanol from the residual wine a fraction of more difficulty extractable aromatic substances not affected by the extraction is recovered which in the end together with the extract is added to the dealcoholized residual wine again to obtain an alcohol-free wine. The method permits an almost complete removal of the alcohol content without detrimentally affecting the basic wine and with retention of all the aromatic and flavoring substances characteristic of the wine.

摘要翻译： 描述了一种用于制备特别是不含酒精的葡萄酒的方法，其中通过用超临界CO 2萃取，首先将具有有限乙醇含量的特定香味部分与起始酒分离。 然后对残余的葡萄酒进行真空蒸馏，除了乙醇与残余酒精的完全分离之外，回收不能被萃取物影响的难以提取的芳族物质的一部分，其最终与提取物一起加入 脱醇酒余酒再次获得无酒精酒。 该方法允许几乎完全除去酒精含量，而不会不利地影响基本的葡萄酒，并保留葡萄酒特有的所有芳香和调味物质。

公开(公告)号：US4649590A

公开(公告)日：1987-03-17

申请号：US768035

申请日：1985-08-21

申请人： Wilfried Merkel ,  Erich Kolb

发明人： Wilfried Merkel ,  Erich Kolb

IPC分类号： B60S1/36 ,  B60S1/26

CPC分类号： B60S1/365

摘要： In a windshield wiper, which includes a wiper arm carrying a wiper blade and driven by a wiper shaft to oscillate against a windshield pane being wiped, a lever mechanism is provided, which imparts to the wiper arm additionally a straight-line shifting movement in the direction of elongation of the wiper arm. The lever mechanism includes two four-joint guides, each of which includes two rocking levers positioned at two sides relative to the axis of the wiper arm, and a coupling rod which is connected by joints to each of the rocking levers and to the wiper arm.

摘要翻译： 在挡风玻璃刮水器中，其包括携带雨刮器并由擦拭器轴驱动以抵靠被擦拭的挡风玻璃板振荡的刮水器臂，提供了杠杆机构，其另外施加在刮水器臂中的直线移动运动 雨刷臂的伸长方向。 杠杆机构包括两个四关节引导件，每个引导件包括位于相对于刮臂的轴线的两侧的两个摇杆，以及连接杆，其通过接头连接到每个摆动杆和刮臂 。