公开(公告)号：US06246195B1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US09397121

申请日：1999-09-16

Applicant: Elmar Kloesters

Inventor： Elmar Kloesters

IPC: E02F916

CPC classification number: E05F15/70 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2400/32 ,  E05Y2400/356 ,  E05Y2400/358 ,  E05Y2400/51 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2800/40 ,  E05Y2800/406 ,  E05Y2900/508 ,  E05Y2900/55

Abstract: A method and apparatus for lowering a power window for vehicles is provided. In order to provide a method for lowering a power window which is improved with respect to the lowering movement of the window, system slacks are first determined in an operating device of the window and, when an unlocking of the vehicle is detected, for example, by the operation of a door lock or by the radio operation of a central locking system, the system slacks are eliminated in the lowering direction of the window by the corresponding control of the operating device.

Abstract translation: 提供一种用于降低车辆的动力窗的方法和装置。 为了提供一种降低相对于窗口的下降运动而改善的功率窗的方法，首先在窗口的操作装置中确定系统松弛，并且当检测到车辆的解锁时，例如， 通过门锁的操作或通过中央锁定系统的无线电操作，通过操作装置的相应控制，在窗口的下降方向上消除了系统松弛。

公开(公告)号：US5346409A

公开(公告)日：1994-09-13

申请号：US11742

申请日：1993-02-01

Applicant: Hans Weiner ,  Elmar Kloesters

Inventor： Hans Weiner ,  Elmar Kloesters

IPC: H01R13/73

CPC classification number: H01R13/73

Abstract: A fixable electric plug connection and a process for fixing an electric plug connection includes two housings which are fitted into one another and which carry corresponding socket and plug contacts. One of the two housings is provided with a surrounding groove which can be locked with a surrounding ridge, for example, in the interior of a stop bolt in order to fix the housing. This provides a space-saving arrangement of the plug connection. The ridge, which is required for the locking of the plug connection, exists in any event as a result of the machining tool operation such that the locking is implemented with simple and low-cost measures.

Abstract translation: 可固定的电插头连接和固定电插头连接的过程包括两个彼此嵌合的壳体，并且具有相应的插座和插头触点。 两个壳体中的一个设置有围绕的凹槽，该凹槽可与例如在止动螺栓内部的周围脊部锁定以便固定壳体。 这提供了插头连接的节省空间的布置。 无论如何，由于加工工具的操作，存在用于锁定插头连接所需的脊，使得以简单且低成本的措施来实现锁定。