公开(公告)号：US20090266101A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12375779

申请日：2007-07-17

申请人： Eric Mark Sloot ,  Joldert Maria Boersma ,  Hugui Wang ,  Marcelinus Johannus Maria Bruggeman ,  Roland Van Straaten ,  Paulus Cornelis Duineveld ,  Johan Bernard Kuperus

发明人： Eric Mark Sloot ,  Joldert Maria Boersma ,  Hugui Wang ,  Marcelinus Johannus Maria Bruggeman ,  Roland Van Straaten ,  Paulus Cornelis Duineveld ,  Johan Bernard Kuperus

IPC分类号： F25B17/08 ,  B67D5/62 ,  F25B21/02

CPC分类号： F25D31/006 ,  B67D1/0869 ,  F25B17/08 ,  F25B17/083 ,  F25B21/02

摘要： beverage dispensing apparatus for enclosing and cooling a keg (1) containing a beverage, comprising means for guiding the beverage from the keg (1) to a dispending tap for controlling the beverage output from the dispensing apparatus. The apparatus comprises a cooling system provided with heat transfer means (4) being in direct thermal contact with the keg (1). The cooling system is provided with an adsorbent cooling device (3) comprising a liquid chamber (5) for containing and vaporizing a liquid working substance (8), and an adsorbent chamber (6) containing an adsorbent (9) for adsorbing the vaporized working substance. The liquid chamber (5) is connected through a control valve (12) with the adsorbent chamber (6).

摘要翻译： 用于封闭和冷却包含饮料的小桶（1）的饮料分配装置，包括用于将饮料从小桶（1）引导到用于控制来自分配装置的饮料输出的分配头的装置。 该装置包括一个冷却系统，该冷却系统设有与小桶（1）直接热接触的传热装置（4）。 该冷却系统设置有吸附剂冷却装置（3），该吸附剂冷却装置（3）包括用于容纳和蒸发液体工作物质（8）的液体室（5）和含有吸附剂（9）的吸附剂室（6） 物质。 液体室（5）通过控制阀（12）与吸附剂室（6）连接。