公开(公告)号：US4121318A

公开(公告)日：1978-10-24

申请号：US684375

申请日：1976-05-07

申请人： Ernst Jacobi

发明人： Ernst Jacobi

IPC分类号： D01H11/00 ,  B08B5/00

CPC分类号： D01H11/006

摘要： A textile-machine cleaning device, having a cleaning hose and adapted to generally move overhead of a textile machine, is provided with means whereby the hose can be moved automatically from a first position in which it is operative to clean said machine, and a second position in which it allows the unimpeded passage of a further device (e.g. a yarn-attaching machine) servicing said textile machine and moving in the same path of movement as the hose. Conveniently, the cleaning device operates in combination with said further device, which is provided with means coacting with said means for moving the hose so as to cause said hose to adopt one of said two positions. Seven embodiments are described and illustrated.

摘要翻译： 具有清洁软管并适于大体上移动纺织机械顶部的纺织机械清洁装置设置有这样的装置，其中软管可以自动地从第一位置移动，在第一位置操作以清洁机器，并且第二 允许另一装置（例如，纱线连接机）通过维修所述纺织机器并且以与软管相同的运动方向移动的位置。 方便地，清洁装置与所述另外的装置组合操作，所述另外的装置设置有与所述用于移动软管的装置共同作用的装置，以使所述软管采用所述两个位置之一。 描述和示出七个实施例。