-
公开(公告)号:US09195648B2
公开(公告)日:2015-11-24
申请号:US13645503
申请日:2012-10-04
申请人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Mark A. Fischer , Francois Lopitaux
发明人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Mark A. Fischer , Francois Lopitaux
IPC分类号: G06F17/28
CPC分类号: G06F17/28 , G06F17/289
摘要: Mechanisms and methods for enabling customers to manage multi-lingual knowledge bases, so that end users can access articles based on a language the end user chooses, while also providing publishers with tools to manage articles in different languages and to translate them, either using an external vendor or leveraging in house translators, and providing administrators (knowledge managers) with the ability to setup or choose which languages are available in the knowledge base, as well as default language assignments for translations.
摘要翻译: 使客户能够管理多语言知识库的机制和方法,使最终用户可以根据最终用户选择的语言访问文章,同时还为发布商提供管理不同语言的文章并使用 外部供应商或利用内部翻译人员,并向管理员(知识管理人员)提供设置或选择知识库中可用的语言的能力以及翻译的默认语言分配。
-
公开(公告)号:US20120330644A1
公开(公告)日:2012-12-27
申请号:US13272015
申请日:2011-10-12
申请人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Mark A. Fischer , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Francois Lopitaux
发明人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Mark A. Fischer , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Francois Lopitaux
IPC分类号: G06F17/28
CPC分类号: G06F17/289
摘要: Mechanisms and methods for enabling customers to manage multi-lingual knowledge bases, so that end users can access articles based on a language the end user chooses, while also providing publishers with tools to manage articles in different languages and to translate them, either using an external vendor or leveraging in house translators, and providing administrators (knowledge managers) with the ability to setup or choose which languages are available in the knowledge base, as well as default language assignments for translations.
摘要翻译: 使客户能够管理多语言知识库的机制和方法,使最终用户可以根据最终用户选择的语言访问文章,同时还为发布商提供管理不同语言的文章并使用 外部供应商或利用内部翻译人员,并向管理员(知识管理人员)提供设置或选择知识库中可用的语言的能力以及翻译的默认语言分配。
-
公开(公告)号:US20130151231A1
公开(公告)日:2013-06-13
申请号:US13645503
申请日:2012-10-04
申请人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Mark A. Fischer , Francois Lopitaux
发明人: Etienne Giraudy , Gene Rivera , Jill Blue Lin , Nicolas Paymal , Orjan Kjellberg , Natalie Doan , Mark A. Fischer , Francois Lopitaux
IPC分类号: G06F17/28
CPC分类号: G06F17/28 , G06F17/289
摘要: Mechanisms and methods for enabling customers to manage multi-lingual knowledge bases, so that end users can access articles based on a language the end user chooses, while also providing publishers with tools to manage articles in different languages and to translate them, either using an external vendor or leveraging in house translators, and providing administrators (knowledge managers) with the ability to setup or choose which languages are available in the knowledge base, as well as default language assignments for translations.
摘要翻译: 使客户能够管理多语言知识库的机制和方法,使最终用户可以根据最终用户选择的语言访问文章,同时还为发布商提供管理不同语言的文章并使用 外部供应商或利用内部翻译人员,并向管理员(知识管理人员)提供设置或选择知识库中可用的语言的能力以及翻译的默认语言分配。
-
-