公开(公告)号：US20160368018A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US15115571

申请日：2014-03-21

Applicant: FAULHABER PRECISTEP SA

Inventor： Yves MOSER ,  Jonas MONNIN

IPC: B05C17/005 ,  A61M5/315 ,  B23K3/06 ,  B65D83/00

CPC classification number: B05C17/00576 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/31513 ,  A61M5/31515 ,  B05B11/02 ,  B05C5/02 ,  B05C17/005 ,  B23K3/0638 ,  B65D83/0033 ,  G01F11/021 ,  H05K3/3484

Abstract: A device for administering a fluid product, such as an industrial or a medical compound comprising: —a reservoir (18) in which a plunger (15) is axially movable; —an axially movable rod (16) on which a ferromagnetic rod connector (12) is attached, said ferromagnetic rod connector (12) being adapted for sliding cooperation within said reservoir (18); —wherein detachable mechanical connection between the plunger (15) and the ferromagnetic rod connector (12) is provided with a ferromagnetic plunger connector (13) attached to said plunger and a magnet (11), arranged for magnetic cooperation with said ferromagnetic connectors (12, 3) to provided a mechanical connection between the ferromagnetic connectors.

Abstract translation: 一种用于施用流体产品（例如工业或医疗化合物）的装置，包括： - 储存器（18），其中柱塞（15）可轴向移动; - 其上安装有铁磁棒连接器（12）的轴向可动杆（16），所述铁磁杆连接器（12）适于在所述储存器（18）内滑动协作; - 其中在所述柱塞（15）和所述铁磁棒连接器（12）之间的可拆卸的机械连接设置有附接到所述柱塞的铁磁柱塞连接器（13）和布置成与所述铁磁连接器（12）磁配合的磁体（11） ，3）在铁磁连接器之间提供机械连接。