公开(公告)号：US09688227B2

公开(公告)日：2017-06-27

申请号：US14933704

申请日：2015-11-05

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Fulvio Cepollaro

IPC: B60R19/48 ,  B60R19/50 ,  B60R19/18 ,  B60Q1/04 ,  B60Q1/20 ,  B60R19/02

CPC classification number: B60R19/50 ,  B60Q1/0491 ,  B60Q1/20 ,  B60R19/023 ,  B60R19/18 ,  B60R2019/1886 ,  B60R2019/505

Abstract: A vehicle bumper assembly having an outer surface and is a bumper having an opening and a lighting optical assembly engaging the opening is provided. The lighting optical assembly has a front wall, defining part of the outer surface, and a rear shell, which supports the front wall and comprises at least one connecting portion fixed to the bumper. The bumper assembly has an additional coupling element, which has an end fixed to the bumper and a supporting portion set behind the rear shell and is set astride of the rear shell. The material, shape, and dimensions of the additional coupling element are such as to render it elastically deformable in the event of impact at a relatively low speed.

公开(公告)号：US20160129867A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：US14933704

申请日：2015-11-05

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Fulvio Cepollaro

IPC: B60R19/50 ,  B60Q1/04 ,  B60R19/18

CPC classification number: B60R19/50 ,  B60Q1/0491 ,  B60Q1/20 ,  B60R19/023 ,  B60R19/18 ,  B60R2019/1886 ,  B60R2019/505

Abstract: A vehicle bumper assembly has an outer surface and is provided with a bumper having an opening and a lighting optical assembly engaging said opening; the lighting optical assembly has a front wall, defining part of the outer surface, and a rear shell, which supports the front wall and comprises at least one connecting portion fixed to the bumper; the bumper assembly is provided with an additional coupling element, which has an end fixed to the bumper and a supporting portion set behind the rear shell and is set astride of said rear shell; the material, shape, and dimensions of the additional coupling element are such as to render it elastically deformable in the event of impact at a relatively low speed.

Abstract translation: 车辆保险杠组件具有外表面并且设置有具有开口的保险杠和与所述开口接合的照明光学组件; 照明光学组件具有限定外表面的一部分的前壁和支撑前壁并且包括固定到保险杠的至少一个连接部分的后壳体; 保险杠组件设置有附加的联接元件，其具有固定到保险杠的端部和设置在后壳后面并且跨越所述后壳的支撑部分; 额外的耦合元件的材料，形状和尺寸使得在相对较低的速度下可以弹性变形。