公开(公告)号：US20160018322A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14774087

申请日：2014-03-04

Applicant: FORMULACTION

Inventor： Ronan VARANGUIEN DE VILLEPIN

IPC: G01N21/359

CPC classification number: G01N21/359 ,  G01F23/292 ,  G01F23/2928 ,  G01N21/253 ,  G01N21/255 ,  G01N21/474 ,  G01N21/51 ,  G01N21/55 ,  G01N35/00029 ,  G01N2021/0357 ,  G01N2021/0367 ,  G01N2021/4709 ,  G01N2201/0438 ,  G01N2201/101

Abstract: The invention relates to an apparatus comprising: a measuring head (10) having a slot (18) for receiving a measurement cell (26) and means (28) for emitting electromagnetic radiation, and means (32, 36) for detecting radiation from said emission means (28) after it has passed through the measurement cell (26); means (16) for translatably driving and means (12, 14) for translatably guiding, allowing the substantially vertical longitudinal movement of the measurement head (10); at least two recesses (44) each intended for receiving a measurement cell (26) and arranged one above the other in a longitudinal direction, the recesses (44) as well as the driving means (16) and the guiding means (12, 14) being configured such that during the translational movement of the measurement head (10) along the nominal travel thereof each recess is placed inside the slot (18) of the measurement head (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，包括：测量头（10），具有用于接收测量单元（26）的槽（18）和用于发射电磁辐射的装置（28）的测量头（10），以及用于检测来自所述 发射装置（28）在其通过测量单元（26）之后; 用于可平移驱动的装置（16）和用于可平移引导的装置（12,14），允许测量头（10）的基本上垂直的纵向移动; 至少两个凹槽（44），每个凹槽（44）用于容纳测量单元（26）并沿纵向彼此上下排列，所述凹部（44）以及驱动装置（16）和导向装置（12,14） ）构造成使得在测量头（10）沿其标称行程的平移运动期间，每个凹部放置在测量头（10）的狭槽（18）内。