公开(公告)号：US20020082916A1

公开(公告)日：2002-06-27

申请号：US09994987

申请日：2001-11-06

Applicant: FRANCE TELECOM

Inventor： Stephane Petit ,  Eric Hannecart ,  Christophe Maguy ,  Marie-Josephe Joffray

IPC: G06F017/60

CPC classification number: G07F7/02 ,  G06Q20/341 ,  G06Q20/3437 ,  G06Q20/355 ,  G06Q20/385 ,  G06Q30/0236 ,  G06Q30/06 ,  G07F7/1008 ,  G07F17/0014

Abstract: A method and a kiosk for managing access to goods and services available via a computer network. A list of identifiers is created. Each identifier is associated with at least one service of a merchant. Tickets are distributed to customers. Access to a service is authorized upon recognition of an identifier on a ticket. The kiosk comprises a generator for generating a list of identifiers, a supervisor which associates an identifier with at least one service of a merchant, a data base of tickets to which the identifier has been applied, and a controller for checking the identifier.

Abstract translation: 一种用于管理通过计算机网络访问商品和服务的方法和信息亭。 创建标识符列表。 每个标识符与商家的至少一个服务相关联。 门票分发给客户。 在机票识别标识符后，授权访问服务。 信息亭包括用于生成标识符列表的发生器，将标识符与商家的至少一个服务，已经应用了标识符的票的数据库相关联的监督器和用于检查标识符的控制器。

公开(公告)号：US20020032622A1

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：US09948402

申请日：2001-09-07

Applicant: FRANCE TELECOM

Inventor： Stephane Petit ,  Jean-Paul Dumortier

IPC: G06F017/60

CPC classification number: G06Q30/0609 ,  G06Q10/087 ,  G06Q30/06 ,  G06Q30/0643

Abstract: A shop management method and a platform for performing the method are provided to assist shopkeepers who have an inventory of products being offered for sale. A management space is assigned for each shopkeeper on the management platform which is remotely located from the shop and is accessible via a network, such as the Internet. Access to the shopkeeper's management space is controlled by authorized list. Certain pre-arranged management tools for this shop are made available to the shopkeeper in the corresponding assigned management space.

Abstract translation: 提供商店管理方法和执行该方法的平台以帮助具有提供出售产品的库存的店主。 为位于远离商店的管理平台上的每个店主分配管理空间，并且可以通过诸如因特网的网络访问。 访问店主的管理空间由授权列表控制。 该店铺的某些预先安排的管理工具可以在相应的分配管理空间中的店主使用。