公开(公告)号：US20150176654A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14575174

申请日：2014-12-18

申请人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling ,  Matthias Krebs

发明人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling ,  Matthias Krebs

IPC分类号： F16C33/80

CPC分类号： F16C33/805 ,  F16C19/38 ,  F16C23/086 ,  F16C33/7806 ,  F16C33/7886 ,  F16C33/7889 ,  F16C33/7893 ,  F16C33/80 ,  F16C2300/14 ,  F16C2360/31

摘要： A rolling-element bearing including a seal unit, the rolling-element bearing having at least one bearing ring and a further bearing ring tiltable with respect to the at least one bearing ring by a limited angle, and the seal unit having an at least part-ring shaped element attached to the bearing ring. The at least part-ring shaped element delimits a labyrinthine seal gap and corresponds to a first delimiting element, the rolling-element bearing further includes a second delimiting element and a third delimiting element, the third delimiting element being attached to a bearing cage, and the seal gap extends at least partially between the first delimiting element, the second delimiting element and the third delimiting element.

摘要翻译： 一种包括密封单元的滚动体轴承，所述滚动体轴承具有至少一个轴承环和相对于所述至少一个轴承环以有限角度可倾斜的另一轴承环，并且所述密封单元具有至少部分 连接到轴承环的环形元件。 所述至少部分环形元件限定迷宫式密封间隙并对应于第一限定元件，所述滚动元件轴承还包括第二限定元件和第三限定元件，所述第三限定元件附接到轴承保持架，以及 密封间隙至少部分地延伸在第一限定元件，第二限定元件和第三限定元件之间。

公开(公告)号：US09546684B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US14571401

申请日：2014-12-16

申请人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

发明人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

IPC分类号： F16C23/08 ,  F16C33/36 ,  F16C33/78 ,  F16C33/76 ,  F16C23/06

CPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/38 ,  F16C23/06 ,  F16C23/086 ,  F16C33/7806 ,  F16C33/7856 ,  F16C33/7889 ,  F16C2300/14

摘要： A seal unit for a rolling-element bearing having an inner bearing ring and an outer bearing ring. The seal unit includes an at least part-ring shaped element having a seal lip, the at least part-ring shaped element is configured for attachment to the inner bearing ring, and the outer bearing ring is tiltable through a limited angle with respect to the inner bearing ring. Also a rolling-element bearing having such a seal unit.

摘要翻译： 一种用于具有内轴承环和外轴承圈的滚动元件轴承的密封单元。 所述密封单元包括具有密封唇缘的至少一部分环形元件，所述至少部分环形元件构造成用于附接到所述内部轴承环，并且所述外部轴承环可相对于所述内部轴承环倾斜有限的角度 内轴承圈。 也是具有这种密封单元的滚动体轴承。

公开(公告)号：US20150176651A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14571401

申请日：2014-12-16

申请人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

发明人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

IPC分类号： F16C33/76 ,  F16C23/06

CPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/38 ,  F16C23/06 ,  F16C23/086 ,  F16C33/7806 ,  F16C33/7856 ,  F16C33/7889 ,  F16C2300/14

摘要： A seal unit for a rolling-element bearing having an inner bearing ring and an outer bearing ring. The seal unit includes an at least part-ring shaped element having a seal lip, the at least part-ring shaped element is configured for attachment to the inner bearing ring, and the outer bearing ring is tiltable through a limited angle with respect to the inner bearing ring. Also a rolling-element bearing having such a seal unit.

摘要翻译： 一种用于具有内轴承环和外轴承圈的滚动元件轴承的密封单元。 所述密封单元包括具有密封唇缘的至少一部分环形元件，所述至少部分环形元件构造成用于附接到所述内部轴承环，并且所述外部轴承环可相对于所述内部轴承环倾斜有限的角度 内轴承圈。 也是具有这种密封单元的滚动体轴承。

公开(公告)号：US09739313B2

公开(公告)日：2017-08-22

申请号：US14576262

申请日：2014-12-19

申请人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

发明人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

IPC分类号： F16C33/76 ,  F16C33/78 ,  F16C19/28 ,  F16C23/08 ,  F16C19/38

CPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/28 ,  F16C19/38 ,  F16C23/082 ,  F16C23/086 ,  F16C33/7806 ,  F16C33/7836 ,  F16C33/7893

摘要： A rolling-element bearing includes a first bearing ring, a second bearing ring, and a seal unit formed in a multiple-piece manner, the seal unit including an at least part-ring shaped main element which is freely rotatable with respect to the first bearing ring and the second bearing ring and at least one seal lip. In addition, the main element and the seal lip are exchangeably connectable to each other.

公开(公告)号：US20150176652A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14576262

申请日：2014-12-19

申请人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

发明人： Femke Back ,  Jens Bettenhausen ,  Steffen Hain ,  Matthias Hofmann ,  Henning Kern ,  Jochen Lorenscheit ,  Christina Pfeuffer ,  Edgar Pickel ,  Werner Schleyer ,  Mathias Seuberling

IPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/28 ,  F16C23/08

CPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/28 ,  F16C19/38 ,  F16C23/082 ,  F16C23/086 ,  F16C33/7806 ,  F16C33/7836 ,  F16C33/7893

摘要： A rolling-element bearing includes a first bearing ring, a second bearing ring, and a seal unit formed in a multiple-piece manner, the seal unit including an at least part-ring shaped main element which is freely rotatable with respect to the first bearing ring and the second bearing ring and at least one seal lip. In addition, the main element and the seal lip are exchangeably connectable to each other.

摘要翻译： 滚动体轴承包括第一轴承环，第二轴承环和以多件式形成的密封单元，所述密封单元包括至少部分环形主元件，所述至少部分环形主元件可相对于所述第一轴承环自由旋转 轴承圈和第二轴承环以及至少一个密封唇。 此外，主要元件和密封唇缘可互换地彼此连接。

公开(公告)号：US20120260937A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13443528

申请日：2012-04-10

申请人： Wolfgang Glaentz ,  Tilmann Haar ,  Steffen Hain ,  Andreas Kern-Trautmann ,  Jochen Lorenscheit ,  Ingo Schulz ,  Roland Worsley

发明人： Wolfgang Glaentz ,  Tilmann Haar ,  Steffen Hain ,  Andreas Kern-Trautmann ,  Jochen Lorenscheit ,  Ingo Schulz ,  Roland Worsley

IPC分类号： B08B7/00 ,  B08B13/00

CPC分类号： B08B6/00 ,  B03C3/10 ,  B03C3/74 ,  B03C7/003 ,  B03C2201/14

摘要： A device for cleaning a surface of a component includes a high voltage source having a cathode configured to be electrically connected with the surface of the component. An ionization electrode includes at least one individual electrode configured to be electrically connected with an anode of the high voltage source. A movable carriage moves the ionization electrode relative to the surface of the component so that an electric field generated between the ionization electrode and the surface of the component is also moved relative to the surface of the component.

摘要翻译： 用于清洁部件表面的装置包括具有构造成与部件的表面电连接的阴极的高压源。 电离电极包括构造成与高电压源的阳极电连接的至少一个单独电极。 可移动的托架相对于部件的表面移动电离电极，使得在电离电极和部件表面之间产生的电场也相对于部件的表面移动。

公开(公告)号：US09140304B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US12770360

申请日：2010-04-29

申请人： Steffen Hain ,  Jörg Lange ,  Hans-Jürgen Liesegang ,  Dieter Plöβl

发明人： Steffen Hain ,  Jörg Lange ,  Hans-Jürgen Liesegang ,  Dieter Plöβl

IPC分类号： F16C19/50 ,  F16C33/66 ,  F16C19/52 ,  F16C33/80 ,  F16C35/07 ,  H02K5/136 ,  H02K5/173

CPC分类号： F16C33/6622 ,  F16C19/52 ,  F16C33/80 ,  F16C35/07 ,  H02K5/136 ,  H02K5/1732

摘要： A roller bearing assembly includes at least one outer ring (16, 18) with an outer track (24, 26), which is surrounded on its outer side by an outer part (36), and at least one inner ring (20, 22) with an inner track (28, 30), which surrounds the inner part (52). The inner part (52) and the outer part (36) project axially beyond the inner ring (20, 22) and the outer ring (16, 18), so that an explosion prevention gap (62) is formed between the inner part (52) and the outer part (36). The explosion prevention gap (62) is at least substantially linear and cylindrical.

摘要翻译： 滚子轴承组件包括具有外轨道（24,26）的至少一个外环（16,18），其外侧被外部部件（36）包围，并且至少一个内环（20,22） ）具有围绕内部部分（52）的内部轨道（28,30）。 内部部分（52）和外部部分（36）轴向延伸超出内圈（20,22）和外圈（16,18），从而在内部部分（62） 52）和外部部分（36）。 防爆间隙（62）至少基本上是线性和圆柱形的。

公开(公告)号：US20110268379A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12770360

申请日：2010-04-29

申请人： Steffen Hain ,  Jörg Lange ,  Hans-Jürgen Liesegang ,  Dieter Plößl

发明人： Steffen Hain ,  Jörg Lange ,  Hans-Jürgen Liesegang ,  Dieter Plößl

IPC分类号： F16C23/10

CPC分类号： F16C33/6622 ,  F16C19/52 ,  F16C33/80 ,  F16C35/07 ,  H02K5/136 ,  H02K5/1732

摘要： A roller bearing assembly includes at least one outer ring (16, 18) with an outer track (24, 26), which is surrounded on its outer side by an outer part (36), and at least one inner ring (20, 22) with an inner track (28, 30), which surrounds the inner part (52). The inner part (52) and the outer part (36) project axially beyond the inner ring (20, 22) and the outer ring (16, 18), so that an explosion prevention gap (62) is formed between the inner part (52) and the outer part (36). The explosion prevention gap (62) is at least substantially linear and cylindrical.

摘要翻译： 滚子轴承组件包括具有外轨道（24,26）的至少一个外环（16,18），其外侧被外部部件（36）包围，并且至少一个内环（20,22） ）具有围绕内部部分（52）的内部轨道（28,30）。 内部部分（52）和外部部分（36）轴向延伸超出内圈（20,22）和外圈（16,18），从而在内部部分（62） 52）和外部部分（36）。 防爆间隙（62）至少基本上是线性和圆柱形的。