公开(公告)号：US20140082723A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14032146

申请日：2013-09-19

Applicant: Ferag AG

Inventor： Michael Schüepp

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04L63/08 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/24159 ,  G05B2219/24168 ,  G05B2219/36163 ,  G05B2219/36542 ,  G06F21/629 ,  G06F21/83 ,  G06F2221/2117 ,  G06F2221/2141

Abstract: The invention relates to an operating unit (1) for a production plant (2). The operating unit (1) comprises an authorization receiving module (71) so as to receive authorization identifications (61, 62, 63, 64) which are sent out by operating modules (51, 52, 53, 54) of the operating unit (1), an authorization storage module (72) so as to store in an authorization data storage (8) authorization data including allocations of user identifications (31, 32, 33, 34, 41, 42) to the received authorization identifications (61, 62, 63, 64), and an authorization checking module (73) so as to receive at least one authorization identification (61, 62, 63, 64) from the operating modules (51, 52, 53, 54) and to determine at least one user identification (31, 32, 33, 34, 41, 42), and to unlock an operating module (51, 52, 53, 54) if in the authorization data storage (8) an allocation of the at least one user identification (31, 32, 33, 34, 41, 42) to the at least one authorization identification (61, 62, 63, 64) is stored.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产设备（2）的操作单元（1）。 操作单元（1）包括授权接收模块（71），以便接收由操作单元的操作模块（51,52,53,54）发出的授权标识（61,62,63,64） 1）授权存储模块（72），以便在授权数据存储器（8）中存储包括用户标识（31,32,33,34,41,42）的分配的授权数据到所接收的授权标识（61,51） 62,53,64）和授权检查模块（73），以从操作模块（51,52,53,54）接收至少一个授权标识（61,62,63,64），并且在 至少一个用户标识（31,32,33,34,41,42），并且如果在所述授权数据存储器（8）中分配所述至少一个用户，则解锁所述操作模块（51,52,53,54） 存储至少一个授权标识（61,62,63,64）的识别（31,32,33,34,41,42）。

公开(公告)号：US09940055B2

公开(公告)日：2018-04-10

申请号：US14032100

申请日：2013-09-19

Applicant: Ferag AG

Inventor： Michael Schüepp

IPC: G06F3/06 ,  G05B19/042 ,  G06F9/44 ,  G06F9/445

CPC classification number: G06F3/0634 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/2237 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/23067 ,  G05B2219/23081 ,  G05B2219/24192 ,  G06F3/0619 ,  G06F3/067 ,  G06F9/44505 ,  G06F9/451

Abstract: The invention relates to an operator panel (1) having one or more applications (121, 122) for operating at least one production system (2). A configuration data memory (13) is set up to store configuration data that are provided for configuring the one or more applications (121, 122) of the operator panel (1). A synchronization module (14) is set up to access configuration data stored in the configuration data memory (13) and to synchronize these data via a communications interface (11) of the operator panel (1) with configuration data that are stored in a configuration data memory (13′, 13″) of a remotely disposed operator panel (1′, 1″). A configuration access module (15) is set up to receive from at least one application (121, 122) of the operator panel (1) a read request for stored configuration data, to access stored configuration data, and to read the stored configuration data corresponding to the read request and to deliver the read configuration data for configuring the at least one application (121, 122) to the at least one application (121, 122).

公开(公告)号：US09537844B2

公开(公告)日：2017-01-03

申请号：US14032146

申请日：2013-09-19

Applicant: Ferag AG

Inventor： Michael Schüepp

IPC: G06F21/00 ,  H04L29/06 ,  G05B19/042 ,  G06F21/62 ,  G06F21/83

CPC classification number: H04L63/08 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/24159 ,  G05B2219/24168 ,  G05B2219/36163 ,  G05B2219/36542 ,  G06F21/629 ,  G06F21/83 ,  G06F2221/2117 ,  G06F2221/2141

Abstract: The invention relates to an operating unit (1) for a production plant (2). The operating unit (1) comprises an authorization receiving module (71) so as to receive authorization identifications (61, 62, 63, 64) which are sent out by operating modules (51, 52, 53, 54) of the operating unit (1), an authorization storage module (72) so as to store in an authorization data storage (8) authorization data including allocations of user identifications (31, 32, 33, 34, 41, 42) to the received authorization identifications (61, 62, 63, 64), and an authorization checking module (73) so as to receive at least one authorization identification (61, 62, 63, 64) from the operating modules (51, 52, 53, 54) and to determine at least one user identification (31, 32, 33, 34, 41, 42), and to unlock an operating module (51, 52, 53, 54) if in the authorization data storage (8) an allocation of the at least one user identification (31, 32, 33, 34, 41, 42) to the at least one authorization identification (61, 62, 63, 64) is stored.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产设备（2）的操作单元（1）。 操作单元（1）包括授权接收模块（71），以便接收由操作单元的操作模块（51,52,53,54）发出的授权标识（61,62,63,64） 1）授权存储模块（72），以便在授权数据存储器（8）中存储包括用户标识（31,32,33,34,41,42）的分配的授权数据到所接收的授权标识（61,51） 62,53,64）和授权检查模块（73），以从操作模块（51,52,53,54）接收至少一个授权标识（61,62,63,64），并且在 至少一个用户标识（31,32,33,34,41,42），并且如果在所述授权数据存储器（8）中分配所述至少一个用户，则解锁所述操作模块（51,52,53,54） 存储至少一个授权标识（61,62,63,64）的识别（31,32,33,34,41,42）。

公开(公告)号：US20140082312A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14032100

申请日：2013-09-19

Applicant: Ferag AG

Inventor： Michael Schüepp

IPC: G06F3/06

CPC classification number: G06F3/0634 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/2237 ,  G05B2219/23043 ,  G05B2219/23067 ,  G05B2219/23081 ,  G05B2219/24192 ,  G06F3/0619 ,  G06F3/067 ,  G06F9/44505 ,  G06F9/451

Abstract: The invention relates to an operator panel (1) having one or more applications (121, 122) for operating at least one production system (2). A configuration data memory (13) is set up to store configuration data that are provided for configuring the one or more applications (121, 122) of the operator panel (1). A synchronization module (14) is set up to access configuration data stored in the configuration data memory (13) and to synchronize these data via a communications interface (11) of the operator panel (1) with configuration data that are stored in a configuration data memory (13′, 13″) of a remotely disposed operator panel (1′, 1″). A configuration access module (15) is set up to receive from at least one application (121, 122) of the operator panel (1) a read request for stored configuration data, to access stored configuration data, and to read the stored configuration data corresponding to the read request and to deliver the read configuration data for configuring the at least one application (121, 122) to the at least one application (121, 122).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于操作至少一个生产系统（2）的一个或多个应用（121,122）的操作面板（1）。 设置配置数据存储器（13）以存储为操作面板（1）的一个或多个应用（121,122）的配置提供的配置数据。 设置同步模块（14）以访问存储在配置数据存储器（13）中的配置数据，并且经由操作员面板（1）的通信接口（11）将这些数据与存储在配置中的配置数据同步 远程设置的操作面板（1'，1“）的数据存储器（13'，13”）。 配置访问模块（15）被设置为从操作面板（1）的至少一个应用程序（121,122）接收对存储的配置数据的读取请求，以访问存储的配置数据，并且读取所存储的配置数据 对应于读取请求并且将用于配置所述至少一个应用（121,122）的读取配置数据传送到所述至少一个应用程序（121,122）。