公开(公告)号：US20090044342A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US11666440

申请日：2005-10-31

Applicant: Franco Cengarle

Inventor： Franco Cengarle

IPC: A61H23/04 ,  A61H1/00

CPC classification number: A61H9/0078 ,  A61H2201/0111 ,  A61H2201/0134 ,  A61H2201/0138 ,  A61H2201/0142 ,  A61H2201/0146 ,  A61H2201/0149 ,  A61H2201/5002

Abstract: An inflatable massaging mattress, comprising: —an air compressor (16), —a cyclic distributor (14) for the air originating from said compressor (16), —a plurality n of flexible tubes (121-1214) connected to said distributor, —a flexible sheet (2) of air-impermeable plastic material onto which a second sheet (6) is welded along longitudinal lines (4) to form n conduits (81-814) closed at one end (10), each conduit (81-814) being connected at its other end to one of said tubes (121-1214), —m groups of n mutually adjacent but separated air chambers disposed transverse to the axis of the sheets, each conduit (81-814) being connected to one of the n air chambers (20) of each of the m groups by washers (24) of heat-activatable glue.

Abstract translation: 一种充气按摩床，包括： - 空气压缩机（16）， - 用于来自所述压缩机（16）的空气的循环分配器（14）， - 连接到所述分配器的多个柔性管（121-1214） - 不透气塑料材料的柔性片（2），沿着纵向线（4）焊接第二片（6）以形成在一端（10）处封闭的n个导管（81-814），每个导管（81） -814）在其另一端连接到所述管（121-1214）中的一个，-m组相互邻近但分开的空气室横向于片材的轴线布置，每个导管（81-814）连接到 每个m组的n个空气室（20）中的一个通过可热激活胶的垫圈（24）。

公开(公告)号：US06267739B1

公开(公告)日：2001-07-31

申请号：US08983142

申请日：1998-01-22

Applicant: Franco Cengarle

Inventor： Franco Cengarle

IPC: A61H900

CPC classification number: A61H9/0078

Abstract: A pneumatically operated massaging cushion characterised by comprising: a compressor (16), a cyclic distributor (14) fed by said compressor (16) and provided with a plurality of exits (13), at least one manifold (6) comprising a plurality of longitudinal ducts (8) connected to the different exits (13) of said cyclic distributor (14), a plurality of side by side transverse compartments (2) inflatable independently of each other, means (10) for the individual connection of each of said transverse compartments (2) to one of said longitudinal ducts (8), the connections between the longitudinal ducts (8) of said manifold (6) and the exits (13) of said cyclic distributor (14) and between said transverse compartments (2) and said longitudinal ducts of said manifold (6) being such as to ensure the operation and the temporary and successive inflation of the adjacent transverse compartments.

Abstract translation: 一种气动按摩垫，其特征在于包括：压缩机（16），由所述压缩机（16）供给并设置有多个出口（13）的循环分配器（14），至少一个歧管（6），包括多个 连接到所述循环分配器（14）的不同出口（13）的纵向管道（8），彼此独立地充气的多个并排的横向隔室（2），用于各个 横向隔室（2）到所述纵向管道（8）中的一个，所述歧管（6）的纵向管道（8）和所述环形分配器（14）的出口（13）之间以及所述横向隔室（2）之间的连接 ）和所述歧管（6）的所述纵向管道，以确保相邻横向隔室的操作和临时和连续的充气。