公开(公告)号：US20100038383A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12530689

申请日：2008-03-10

Applicant: Francois Lemaner

Inventor： Francois Lemaner

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B05B11/305 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/3018

Abstract: A fluid dispenser pump (10) comprising a pump body (11), a piston (20) that slides in leaktight manner in said pump body (11) between a rest position and an actuated position, said piston (20) being secured to an actuator rod (30) that extends axially out from said pump body (11), a ferrule (40) being mounted on the top edge (12) of said pump body (11), said ferrule (40) defining the rest position of said piston (20), said ferrule (40) co-operating in leaktight manner with the actuator rod (30) while the actuator rod (30) is moving between the rest position and an intermediate position, and said ferrule (40) co-operating in non-leaktight manner with the actuator rod (30) while the actuator rod (30) is moving between said intermediate position and the actuated position, so as to make it possible to vent the pump (10).

Abstract translation: 一种流体分配泵（10），包括泵体（11），在静止位置和致动位置之间以密封方式在所述泵体（11）中滑动的活塞（20），所述活塞（20）固定到 致动器杆（30），其从所述泵体（11）轴向地延伸，套管（40）安装在所述泵体（11）的顶部边缘（12）上，所述套管（40）限定所述泵体 活塞（20），所述套圈（40）在所述致动器杆（30）在所述静止位置和中间位置之间移动时与所述致动器杆（30）以密封方式协同操作，并且所述套圈（40）协作 在致动器杆（30）在所述中间位置和致动位置之间移动时，与致动器杆（30）以非密封的方式，以便使排气泵（10）成为可能。

公开(公告)号：US20110062188A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12993001

申请日：2009-06-16

Applicant: Francois Lemaner

Inventor： Francois Lemaner

IPC: B67D7/84

CPC classification number: B05B11/3056 ,  A61M15/009 ,  A61M15/08 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3057 ,  B65D83/201 ,  B65D83/386

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a body (10); a reservoir (20); a dispenser head (100) incorporating a dispenser orifice (5); and a dispenser member (30), such as a pump or a valve, that is mounted on said reservoir (20), said dispenser member (30) comprising a dispenser-member body (31) and a movable member (35) that moves axially in said dispenser-member body while said dispenser member (30) is being actuated; said device further comprises a lateral actuator system (40) that is secured to said body (10), said lateral actuator system comprising at least one actuator element (41) that co-operates with said reservoir (20), with said dispenser member (30), or with an element that is secured to said reservoir (20) and/or to said dispenser member (30), said at least one actuator element (41) being movable between a rest position in which said dispenser member (30) is not actuated, and an actuated position in which said dispenser member (30) is actuated, said body (10) including at least one guide surface (50) for guiding said at least one actuator element (41), said guide surface (50) being stationary relative to said dispenser head (100), and substantially parallel to the movement axis of the movable member (35) in the dispenser-member body (31) while said dispenser member (30) is being actuated.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：主体（10）; 储存器（20）; 包括分配器孔口（5）的分配头（100）; 以及安装在所述储存器（20）上的分配器（30），诸如泵或阀，所述分配器构件（30）包括分配器构件（31）和可移动构件（35） 在所述分配器构件（30）被致动时，在所述分配器构件主体中轴向地; 所述装置还包括固定到所述主体（10）的横向致动器系统（40），所述侧向致动器系统包括与所述储存器（20）与所述分配器构件（20）协作的至少一个致动器元件（41） 或者与固定到所述储存器（20）和/或所述分配器构件（30）的元件相连，所述至少一个致动器元件（41）可在静止位置之间移动，在所述静止位置，所述分配器构件（30） 所述主体（10）包括用于引导所述至少一个致动器元件（41）的至少一个引导表面（50），所述引导表面（50） ）相对于所述分配头（100）是静止的，并且在所述分配器构件（30）被致动时基本上平行于分配器构件主体（31）中的可动构件（35）的移动轴线。

公开(公告)号：US20090026227A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US11916936

申请日：2006-06-02

Applicant: Francois Lemaner ,  Arnaud Tribouillard

Inventor： Francois Lemaner ,  Arnaud Tribouillard

IPC: B65D83/14 ,  B65D53/02 ,  B65D88/54 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D83/38 ,  B05B11/3047 ,  B65D53/02

Abstract: A unit for fastening on a neck of a receptacle containing a fluid, said unit comprising: a fastener ring (1) that is suitable for fastening a dispenser member (3), such as a pump or a valve, on the neck of the receptacle; and a gasket (2) for interposing between the fastener ring (1) and said neck of the receptacle; said gasket (2) being pre-mounted in clamping engagement in the fastener ring (1), in such a manner as to hold said gasket (2) in its stressed state in said ring (1), both before and after fastening said unit on said neck of the receptacle.

Abstract translation: 用于紧固在容纳流体的容器的颈部上的单元，所述单元包括：紧固环（1），其适于将诸如泵或阀的分配器构件（3）紧固在容器的颈部上 ; 以及用于插入所述紧固环（1）和所述容器的所述颈部之间的垫圈（2） 所述垫圈（2）在紧固环（1）中预先安装成夹紧接合，以便在紧固所述单元之前和之后，将所述垫圈（2）保持在所述环（1）中的应力状态 在容器的颈部上。

公开(公告)号：US08511515B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12993001

申请日：2009-06-16

Applicant: Francois Lemaner

Inventor： Francois Lemaner

IPC: B67D7/84

CPC classification number: B05B11/3056 ,  A61M15/009 ,  A61M15/08 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3057 ,  B65D83/201 ,  B65D83/386

Abstract: A fluid dispenser device including a body, a reservoir, a dispenser head, and a dispenser member. The dispenser member includes a dispenser-member body and a movable member that moves axially in the dispenser-member body during actuation. The device includes a lateral actuator system secured to the body and having an actuator element that co-operates with the reservoir, with the dispenser member, or with an element secured to the reservoir and/or the dispenser member. The actuator element is movable between a rest position and an actuated position. The body includes a guide surface for guiding the actuator element, the guide surface is stationary relative to the dispenser head, and substantially parallel to the movement axis of the movable member in the dispenser-member body during actuation.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括主体，储存器，分配器头部和分配器构件。 分配器构件包括分配器构件主体和在致动期间在分配器构件主体中轴向移动的可动构件。 该装置包括固定到主体并具有致动器元件的侧向致动器系统，该致动器元件与储存器，分配器构件或固定到储存器和/或分配器构件的元件协作。 致动器元件可在静止位置和致动位置之间移动。 主体包括用于引导致动器元件的引导表面，引导表面相对于分配器头静止，并且在致动期间基本上平行于分配器构件主体中的可动构件的移动轴线。

公开(公告)号：US08292130B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12530689

申请日：2008-03-10

Applicant: Francois Lemaner

Inventor： Francois Lemaner

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B05B11/305 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/3018

Abstract: A fluid dispenser pump (10) including a pump body (11) and a piston (20) that slides in leaktight manner in the pump body (11) between a rest position and an actuated position. The piston (20) is secured to an actuator rod (30) that extends axially out from the pump body (11). A ferrule (40) is mounted on the top edge (12) of the pump body (11), the ferrule (40) defining the rest position of the piston (20). The ferrule (40) co-operates in leaktight manner with the actuator rod (30) while the actuator rod (30) moves between the rest position and an intermediate position, and the ferrule (40) co-operates in non-leaktight manner with the actuator rod (30) while the actuator rod (30) moving between the intermediate position and the actuated position, so as to make it possible to vent the pump (10).

Abstract translation: 一种流体分配器泵（10），其包括在静止位置和致动位置之间以泄漏方式在所述泵体（11）中滑动的泵体（11）和活塞（20）。 活塞（20）固定到从泵体（11）轴向延伸的致动器杆（30）。 套筒（40）安装在泵体（11）的顶部边缘（12）上，套圈（40）限定活塞（20）的静止位置。 当致动器杆（30）在静止位置和中间位置之间移动时，套圈（40）以致动杆（30）的方式与密封方式协作，并且套圈（40）以非密封方式与非密封方式 致动器杆（30），同时致动器杆（30）在中间位置和致动位置之间移动，以便使排气泵（10）成为可能。