公开(公告)号：US20100017193A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12374666

申请日：2007-07-18

申请人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtike ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtike ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F17/20 ,  G10L21/00

CPC分类号： H04M3/493 ,  G06F17/289 ,  G10L15/22 ,  H04M2203/2061

摘要： A method for providing multilingual speech output in an automated spoken dialog system includes setting up a connection between a telecommunications terminal device and the spoken dialog system. In response to a connection setup, a multilingual speech output is provided that includes an output of a first speech sequence in a first language and at least one second speech sequence in at least one second language different from the first language. The first speech sequence and the at least one second speech sequence are output, at least in part, simultaneously.

摘要翻译： 一种用于在自动语音对话系统中提供多语言语音输出的方法包括建立电信终端设备和口语对话系统之间的连接。 响应于连接设置，提供多语言语音输出，其包括第一语言的第一语音序列的输出和不同于第一语言的至少一种第二语言的至少一个第二语音序列。 第一语音序列和至少一个第二语音序列至少部分地同时输出。

公开(公告)号：US08126703B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12374666

申请日：2007-07-18

申请人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtke ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtke ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： H04M3/493 ,  G06F17/289 ,  G10L15/22 ,  H04M2203/2061

摘要： A method for providing multilingual speech output in an automated spoken dialog system includes setting up a connection between a telecommunications terminal device and the spoken dialog system. In response to a connection setup, a multilingual speech output is provided that includes an output of a first speech sequence in a first language and at least one second speech sequence in at least one second language different from the first language. The first speech sequence and the at least one second speech sequence are output, at least in part, simultaneously.

摘要翻译： 一种用于在自动语音对话系统中提供多语言语音输出的方法包括建立电信终端设备和口语对话系统之间的连接。 响应于连接设置，提供多语言语音输出，其包括第一语言的第一语音序列的输出和不同于第一语言的至少一种第二语言的至少一个第二语音序列。 第一语音序列和至少一个第二语音序列至少部分地同时输出。

公开(公告)号：US09183833B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US11943878

申请日：2007-11-21

申请人： Fred Runge ,  Wiebke Johannsen ,  Frank Oberle ,  Markus Van Ballegooy ,  Felix Burkhardt ,  Joachim Stegmann ,  Martin Eckert ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Wiebke Johannsen ,  Frank Oberle ,  Markus Van Ballegooy ,  Felix Burkhardt ,  Joachim Stegmann ,  Martin Eckert ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F3/048 ,  G10L15/22 ,  G06F17/27

CPC分类号： G10L15/22 ,  G06F17/279

摘要： A method and system for adapting automated interactions that allows the interactive behavior of an automated system, or the nature of the interaction elements implemented thereon, to be adapted to properties and/or behaviors of users of such systems in order to enhance operating convenience. Interaction adaptation is performed with reference to user groups to which the users are allocated.

摘要翻译： 适应自动化交互的方法和系统，其允许自动化系统的交互行为或其上实现的交互元件的性质适应于这种系统的用户的性质和/或行为，以便增强操作方便性。 参考用户被分配到的用户组进行交互调整。

公开(公告)号：US07949517B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US11949341

申请日：2007-12-03

申请人： Martin Eckert ,  Roman Englert ,  Wiebke Johannsen ,  Fred Runge ,  Markus Van Ballegooy

发明人： Martin Eckert ,  Roman Englert ,  Wiebke Johannsen ,  Fred Runge ,  Markus Van Ballegooy

IPC分类号： G10L15/22 ,  G06F17/20

CPC分类号： G10L15/22 ,  G10L15/005

摘要： A method and device are provided for classifying at least two languages in an automatic dialogue system, which processes digitized speech input. At least one speech recognition method and at least one language identification method are used on the digitized speech input in order, by logical evaluation of the results of the method, to identify the language of the speech input.

摘要翻译： 提供了一种用于在自动对话系统中分类至少两种语言的方法和装置，其处理数字化语音输入。 通过逻辑评估方法的结果，在数字化语音输入中使用至少一种语音识别方法和至少一种语言识别方法来识别语音输入的语言。

公开(公告)号：US20080155472A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11943878

申请日：2007-11-21

申请人： Fred Runge ,  Wiebke Johannsen ,  Frank Oberle ,  Markus Van Ballegooy ,  Felix Burkhardt ,  Joachim Stegmann ,  Martin Eckert ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Wiebke Johannsen ,  Frank Oberle ,  Markus Van Ballegooy ,  Felix Burkhardt ,  Joachim Stegmann ,  Martin Eckert ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G10L15/22 ,  G06F17/279

摘要： A method and system for adapting automated interactions that allows the interactive behavior of an automated system, or the nature of the interaction elements implemented thereon, to be adapted to properties and/or behaviors of users of such systems in order to enhance operating convenience. Interaction adaptation is performed with reference to user groups to which the users are allocated.

摘要翻译： 适应自动化交互的方法和系统，其允许自动化系统的交互行为或其上实现的交互元件的性质适应于这种系统的用户的性质和/或行为，以便增强操作方便性。 参考用户被分配到的用户组进行交互调整。

公开(公告)号：US20080162146A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11949341

申请日：2007-12-03

申请人： Martin Eckert ,  Roman Englert ,  Wiebke Johannsen ,  Fred Runge ,  Markus Van Ballegooy

发明人： Martin Eckert ,  Roman Englert ,  Wiebke Johannsen ,  Fred Runge ,  Markus Van Ballegooy

IPC分类号： G10L11/00

CPC分类号： G10L15/22 ,  G10L15/005

摘要： A method and device are provided for classifying at least two languages in an automatic dialogue system, which processes digitized speech input. At least one speech recognition method and at least one language identification method are used on the digitized speech input in order, by logical evaluation of the results of the method, to identify the language of the speech input.

摘要翻译： 提供了一种用于在自动对话系统中分类至少两种语言的方法和装置，其处理数字化语音输入。 在数字化语音输入中依次使用至少一种语音识别方法和至少一种语言识别方法，通过逻辑评估方法的结果来识别语音输入的语言。

公开(公告)号：US20090109240A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：US11877736

申请日：2007-10-24

申请人： Roman Englert ,  Yuval Elovici ,  Martin Kurze ,  Katja Henke

发明人： Roman Englert ,  Yuval Elovici ,  Martin Kurze ,  Katja Henke

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06T19/006 ,  G06T7/73 ,  G06T2200/16 ,  G06T2207/30204

摘要： The present invention relates to a method and system for providing and reconstructing a photorealistic environment, by integrating a virtual item into it, comprising: (a) a dedicated marker, placed in a predefined location within an environment, in which a virtual item has to be integrated, for enabling determining the desired location of said virtual item within said environment; (b) a conventional camera for taking a picture or shooting a video clip of said environment, in which said marker was placed, and then providing a corresponding images of said environment; and (c) one or more servers for receiving said corresponding image of said environment from said camera, processing it, and outputting a photorealistic image that contains said virtual item integrated within it, comprising: (c.1.) a composer for composing a photorealistic image from said corresponding image of said environment; (c.2.) an image processing unit for processing said corresponding image and for determining the location of said marker within said environment; (c.3.) a configuration database for storing configurations and other data; and (c.4.) an image rendering unit for reconstructing the photorealistic image by integrating said virtual item into said predefined location of the photographed environment, wherein said marker is located.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过将虚拟项目集成到其中来提供和重建照片写实环境的方法和系统，包括：（a）专用标记，放置在环境中的预定位置，虚拟物品必须 被集成，用于使得能够在所述环境内确定所述虚拟物品的期望位置; （b）用于拍摄照片或拍摄所述环境的视频剪辑的常规相机，其中放置所述标记，然后提供所述环境的对应图像; 以及（c）一个或多个服务器，用于从所述相机接收所述环境的所述相应图像，处理它，并输出包含在其内的所述虚拟物品的照片写实图像，包括：（c.1）作曲者， 来自所述环境的所述相应图像的逼真图像; （c.2。）图像处理单元，用于处理所述对应图像并确定所述标记在所述环境内的位置; （c.3）用于存储配置和其他数据的配置数据库; 和（c.4））图像渲染单元，用于通过将所述虚拟物体整合到所拍摄的环境的所述预定位置来重建所述照片写实图像，其中所述标记被定位。