公开(公告)号：US20100017193A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12374666

申请日：2007-07-18

申请人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtike ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtike ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F17/20 ,  G10L21/00

CPC分类号： H04M3/493 ,  G06F17/289 ,  G10L15/22 ,  H04M2203/2061

摘要： A method for providing multilingual speech output in an automated spoken dialog system includes setting up a connection between a telecommunications terminal device and the spoken dialog system. In response to a connection setup, a multilingual speech output is provided that includes an output of a first speech sequence in a first language and at least one second speech sequence in at least one second language different from the first language. The first speech sequence and the at least one second speech sequence are output, at least in part, simultaneously.

摘要翻译： 一种用于在自动语音对话系统中提供多语言语音输出的方法包括建立电信终端设备和口语对话系统之间的连接。 响应于连接设置，提供多语言语音输出，其包括第一语言的第一语音序列的输出和不同于第一语言的至少一种第二语言的至少一个第二语音序列。 第一语音序列和至少一个第二语音序列至少部分地同时输出。

公开(公告)号：US08126703B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12374666

申请日：2007-07-18

申请人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtke ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

发明人： Fred Runge ,  Klaus-Dieter Liedtke ,  Detlef Hardt ,  Martin Eckert ,  Wiebke Johannsen ,  Roman Englert

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： H04M3/493 ,  G06F17/289 ,  G10L15/22 ,  H04M2203/2061

摘要： A method for providing multilingual speech output in an automated spoken dialog system includes setting up a connection between a telecommunications terminal device and the spoken dialog system. In response to a connection setup, a multilingual speech output is provided that includes an output of a first speech sequence in a first language and at least one second speech sequence in at least one second language different from the first language. The first speech sequence and the at least one second speech sequence are output, at least in part, simultaneously.

摘要翻译： 一种用于在自动语音对话系统中提供多语言语音输出的方法包括建立电信终端设备和口语对话系统之间的连接。 响应于连接设置，提供多语言语音输出，其包括第一语言的第一语音序列的输出和不同于第一语言的至少一种第二语言的至少一个第二语音序列。 第一语音序列和至少一个第二语音序列至少部分地同时输出。

公开(公告)号：US20050265532A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11082464

申请日：2005-03-16

申请人： Marian Trinkel ,  Martin Eckert ,  Detlef Hardt ,  Frank Daussmann

发明人： Marian Trinkel ,  Martin Eckert ,  Detlef Hardt ,  Frank Daussmann

IPC分类号： H04M3/42 ,  H04M3/00 ,  H04M5/00

CPC分类号： H04M3/42 ,  H04M3/42042 ,  H04M3/42093

摘要： A method and system which provide a personalized indicator datum on at least one terminal when establishing a telecommunication or when setting up a call between at least two terminals. In a first database, able to be accessed by an intelligent network of the network of the first terminal, an identification datum assigned to a first terminal is assigned the identification datum of at least one second terminal. And, as a function of the assignment, at least one indicator datum is stored in the first or a further database able to be accessed by the intelligent network of the TCN of the first terminal. When a call set-up is initiated between at least two terminals, in response to the identification datum of the first terminal, the intelligent network of the TCN of the first terminal compares the identification datum of the at least one further terminal with the identification datum of the at least one second terminal. In response to an assignment match, the indicator datum stored as a function of the assignment is called up and transmitted to at least one of the further terminals in accordance with the assignment.

摘要翻译： 一种在建立通信时或者在至少两个终端之间建立呼叫时在至少一个终端上提供个性化指示符数据的方法和系统。 在能够由第一终端的网络的智能网络访问的第一数据库中，分配给第一终端的识别数据被分配至少一个第二终端的标识数据。 并且，作为分配的功能，至少一个指示符数据存储在能够由第一终端的TCN的智能网络访问的第一或另外的数据库中。 当在至少两个终端之间启动呼叫建立时，响应于第一终端的识别数据，第一终端的TCN的智能网络将至少一个另外的终端的识别数据与识别数据进行比较 的至少一个第二终端。 响应于分配匹配，根据分配被调用并发送到至少一个其它终端，作为分配的函数存储的指示符数据。

公开(公告)号：US09300793B2

公开(公告)日：2016-03-29

申请号：US11082464

申请日：2005-03-16

申请人： Marian Trinkel ,  Martin Eckert ,  Detlef Hardt ,  Frank Daussmann

发明人： Marian Trinkel ,  Martin Eckert ,  Detlef Hardt ,  Frank Daussmann

IPC分类号： H04M3/42

CPC分类号： H04M3/42 ,  H04M3/42042 ,  H04M3/42093

摘要： A method and system which provide a personalized indicator datum on at least one terminal when establishing a telecommunication or when setting up a call between at least two terminals. In a first database, able to be accessed by an intelligent network of the network of the first terminal, an identification datum assigned to a first terminal is assigned the identification datum of at least one second terminal. And, as a function of the assignment, at least one indicator datum is stored in the first or a further database able to be accessed by the intelligent network of the TCN of the first terminal. When a call set-up is initiated between at least two terminals, in response to the identification datum of the first terminal, the intelligent network of the TCN of the first terminal compares the identification datum of the at least one further terminal with the identification datum of the at least one second terminal. In response to an assignment match, the indicator datum stored as a function of the assignment is called up and transmitted to at least one of the further terminals in accordance with the assignment.

摘要翻译： 一种在建立通信时或者在至少两个终端之间建立呼叫时在至少一个终端上提供个性化指示符数据的方法和系统。 在能够由第一终端的网络的智能网络访问的第一数据库中，分配给第一终端的识别数据被分配至少一个第二终端的标识数据。 并且，作为分配的功能，至少一个指示符数据存储在能够由第一终端的TCN的智能网络访问的第一或另外的数据库中。 当在至少两个终端之间启动呼叫建立时，响应于第一终端的识别数据，第一终端的TCN的智能网络将至少一个另外的终端的识别数据与识别数据进行比较 的至少一个第二终端。 响应于分配匹配，根据分配被调用并发送到至少一个其它终端，作为分配的函数存储的指示符数据。