公开(公告)号：US20110100322A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US13005706

申请日：2011-01-13

申请人： Friedrich GRUBER ,  Hang LU ,  Markus KRAUS

发明人： Friedrich GRUBER ,  Hang LU ,  Markus KRAUS

IPC分类号： F02B19/12

CPC分类号： F02P9/007 ,  F02B19/1014 ,  F02B19/12 ,  F02M21/0209 ,  F02M21/0275 ,  F02P13/00 ,  F02P15/003 ,  Y02T10/125 ,  Y02T10/32

摘要： The invention relates to a device for igniting a fuel/air mixture in the combustion chamber of an internal combustion engine, comprising an electrode which is connected to a voltage source and extends into a precombustion chamber, wherein the precombustion chamber is separated at least in some regions from the combustion chamber by a wall, wherein a control device or a regulating device is provided which controls the voltage supply to the electrode such that a corona discharge is carried out in the precombustion chamber, wherein the wall has at least one opening for exchanging fluids between the combustion chamber and precombustion chamber, wherein a fluid inlet opens into the precombustion chamber.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于点燃内燃机的燃烧室中的燃料/空气混合物的装置，包括连接到电压源并延伸到预燃室的电极，其中预燃室至少部分地分离 其中设置有控制装置或调节装置，其控制对电极的电压供应，使得在预燃室中进行电晕放电，其中所述壁具有至少一个用于交换的开口 在燃烧室和预燃室之间的流体，其中流体入口通向预燃室。

公开(公告)号：US20100147239A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12638150

申请日：2009-12-15

申请人： Hang Lu ,  Markus KRAUS

发明人： Hang Lu ,  Markus KRAUS

IPC分类号： H01T13/08

CPC分类号： F02P23/04 ,  F02P3/01 ,  F02P9/007

摘要： An ignition arrangement for a combustion machine, which provides a corona discharge for ignition of a fuel/air mixture in the combustion chamber (24) of the combustion machine, wherein the ignition arrangement delivers a basic voltage UL which is always different from zero for triggering and maintaining the corona discharge for each ignition process.

摘要翻译： 一种用于燃烧机的点火装置，其提供用于在燃烧机的燃烧室（24）中点燃燃料/空气混合物的电晕放电，其中点火装置传递总是不同于零的基本电压UL用于触发 并保持每个点火过程的电晕放电。