Mechanism for switching from independent to synchronous, or vice versa
the operational setting of a dust collector with a receptacle for
supplying another power tool with which the dust collector is to be
operated synchronously
    2.
    发明授权
    Mechanism for switching from independent to synchronous, or vice versa the operational setting of a dust collector with a receptacle for supplying another power tool with which the dust collector is to be operated synchronously 失效
    用于从独立切换到同步的机构,反之亦然,具有用于供应另一个电动工具的集尘器的操作设置,集尘器将与其同步运行

    公开(公告)号:US5256906A

    公开(公告)日:1993-10-26

    申请号:US785941

    申请日:1991-10-31

    摘要: A mechanism for switching from independent to synchronous, or vice versa an operational setting of a dust collector with a receptacle for supplying another power tool with which the dust collector is to be operated synchronously. This mechanism comprises a first switch connected in series both to a power switch of the dust collector and to an electric motor thereof, a second switch connected in series both to said power switch and to said electric motor, but arranged in parallel with the first switch, a lid which can be closed to close said receptacle or opened to expose said receptacle, a rod which engages the lid to close the first switch when the lid is closed, thus conditioning the dust collector for independent operation, and which disengages from the lid to open the first switch when the lid is opened, and a second-switch activating member for closing the second switch to operate the dust collector synchronously with another power tool when the other power tool is supplied through the receptacle. The second-switch activating member includes a current detector provided in a circuit connecting the power switch and the receptacle and located between the power switch and the receptacle and a relay connected to the current detector and having the above-mentioned second switch as a contact.

    摘要翻译: 一种用于从独立切换到同步的机构,或者反之亦然,具有用于供给另一个电动工具的集尘器的操作设置,集尘器将与其同步地操作。 该机构包括与集尘器的电源开关及其电动机串联连接的第一开关,与所述电力开关和所述电动机串联连接的第二开关,但与第一开关 可闭合的盖子,用于关闭所述容器或打开以暴露所述容器;当盖子关闭时接合盖子以闭合第一开关的杆,从而调节集尘器以进行独立操作,并从盖子脱开 当盖子打开时打开第一开关;以及第二开关启动构件,用于在另一个电动工具通过容器供应时闭合第二开关以与另一个电动工具同步地操作除尘器。 第二开关激活构件包括设置在连接电源开关和插座并且位于电源开关和插座之间的电路中的电流检测器和连接到电流检测器并具有上述第二开关作为触点的继电器。