METHOD FOR PROVIDING CONTROL POWER
    5.
    发明申请
    METHOD FOR PROVIDING CONTROL POWER 审中-公开
    提供控制力的方法

    公开(公告)号:US20140327304A1

    公开(公告)日:2014-11-06

    申请号:US14357280

    申请日:2012-10-26

    IPC分类号: H02J3/00

    CPC分类号: H02J3/00 H02J3/28 Y10T307/25

    摘要: A method providing control power for an electrical grid; an energy generator feeds energy to the electrical grid or an energy consumer takes energy from the electrical grid. The energy generator and/or energy consumer are/is operated together with an energy store connected to the electrical grid to provide the control power. The energy store at least partly takes up and/or outputs an overshoot energy generated in event of power of the energy generator overshooting beyond nominal power and/or consumed in event of the power of the energy consumer overshooting beyond the nominal power. A device for carrying out the method includes a controller, an energy store, and an energy generator and/or an energy consumer. The device is connected to an electrical grid, the controller is connected to the energy store, and the energy consumer and/or the energy generator and controls the control energy generated and/or taken up.

    摘要翻译: 一种为电网提供控制电力的方法; 能量发生器将能量馈送到电网或能量消耗者从电网获取能量。 能量发生器和/或能量消耗器与连接到电网的能量存储器一起操作以提供控制功率。 能量存储器至少部分地占据和/或输出在能量发生器的功率超过标称功率的情况下产生的过冲能量和/或在能量消耗者的功率超过标称功率的情况下消耗。 用于执行该方法的装置包括控制器,能量存储器以及能量发生器和/或能量消耗器。 该设备连接到电网,控制器连接到能量存储器,能量消耗器和/或能量发生器并且控制产生和/或占用的控制能量。

    METHOD FOR PROVIDING CONTROL POWER
    6.
    发明申请
    METHOD FOR PROVIDING CONTROL POWER 审中-公开
    提供控制力的方法

    公开(公告)号:US20150001944A1

    公开(公告)日:2015-01-01

    申请号:US14357268

    申请日:2012-10-26

    IPC分类号: H02J11/00

    摘要: A method and device providing control power for an electrical grid. An energy generator feeds energy to the electrical grid as necessary, an energy consumer takes up energy from the electrical grid as necessary, and an energy store is connected to the electrical grid for providing the control power. The energy store starting from a first time point outputs to the electrical grid at least a difference between power provided by the energy generator and a nominal power or takes up from the electrical grid at least a difference between the power taken up by the energy consumer and the nominal power. The energy store provides at least this difference between the nominal power and the power provided by the energy generator or the power taken up by the energy consumer until power of the energy generator or of the energy consumer reaches the nominal power at a second time point.

    摘要翻译: 一种为电网提供控制电力的方法和装置。 能量发生器根据需要将能量馈送到电网,能量消耗者根据需要从电网中获取能量,并且能量存储器连接到电网以提供控制功率。 从第一时间点开始的能量储存器至少输出能量发生器所提供的功率和标称功率之间的差异,或者从电网中吸收由能量消耗者占据的功率和 标称功率。 能量储存器至少提供了由能量发生器提供的额定功率和功率提供的能量之间的差异,或能量消耗器占用的功率,直到能量发生器或能量消耗者的功率在第二时间点达到标称功率。