公开(公告)号：US20080013048A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11826154

申请日：2007-07-12

申请人： Gerhard Gaida ,  Gundel Papke ,  Jana Gieske ,  Delbert Andrews ,  Christian Muller ,  Werner Nahm

发明人： Gerhard Gaida ,  Gundel Papke ,  Jana Gieske ,  Delbert Andrews ,  Christian Muller ,  Werner Nahm

IPC分类号： A61B3/13

CPC分类号： A61F9/008 ,  A61B90/20 ,  A61B2017/00199 ,  A61B2017/00973

摘要： An ophthalmologic surgical work station has a microscope and a foot switch corresponding thereto. The microscope is connected to the foot switch via a console. The microscope and the foot switch are coarsely prepositioned and a change of the relative position between the microscope and the foot switch with respect to each other is only possible via a fine positioning.

摘要翻译： 眼科手术工作站具有对应于其的显微镜和脚踏开关。 显微镜通过控制台连接到脚踏开关。 显微镜和脚踏开关被粗略地预定位，并且显微镜和脚踏开关之间相对于彼此的相对位置的改变只能通过精细定位来实现。

公开(公告)号：US07708404B2

公开(公告)日：2010-05-04

申请号：US11826154

申请日：2007-07-12

申请人： Gerhard Gaida ,  Gundel Papke ,  Jana Gieske ,  Delbert Peter Andrews ,  Christian Müller ,  Werner Nahm

发明人： Gerhard Gaida ,  Gundel Papke ,  Jana Gieske ,  Delbert Peter Andrews ,  Christian Müller ,  Werner Nahm

IPC分类号： A61B3/13

CPC分类号： A61F9/008 ,  A61B90/20 ,  A61B2017/00199 ,  A61B2017/00973

摘要： An ophthalmologic surgical work station has a microscope and a foot switch corresponding thereto. The microscope is connected to the foot switch via a console. The microscope and the foot switch are coarsely prepositioned and a change of the relative position between the microscope and the foot switch with respect to each other is only possible via a fine positioning.

摘要翻译： 眼科手术工作站具有对应于其的显微镜和脚踏开关。 显微镜通过控制台连接到脚踏开关。 显微镜和脚踏开关被粗略地预定位，并且显微镜和脚踏开关之间相对于彼此的相对位置的改变只能通过精细定位来实现。