公开(公告)号：US20120244240A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13498545

申请日：2010-09-30

申请人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

发明人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

IPC分类号： B28B3/12

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pelletizing press for producing pellets, preferably from biomass, for use as fuel in fireplaces, comprising at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass, at least one roll rolling on a rolling surface of the die, and at least one drive device for the die and/or the roll. The aim of the invention is to create a pelletizing press, which makes it possible to use a die having as low a height as possible, and thus as short a bore length as possible. The invention is characterized in that, for mounting the die, a carrier plate seated in a substantially planar manner against the die is arranged downstream of the die in the passage direction of the biomass. At least one opening for releasing the bores of the die is arranged in the carrier plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产粒料的造粒压榨机，优选地由生物质用作在壁炉中用作燃料的造粒机，包括至少一个具有多个用于挤压生物质的孔的模具，在模具的滚动表面上至少滚动一个辊， 以及用于模头和/或辊的至少一个驱动装置。 本发明的目的是制造造粒压力机，这使得可以使用尽可能低的高度的模头，因此尽可能短的孔长度。 本发明的特征在于，为了安装模具，沿着生物质的通过方向在模具的下游设置以基本上平面的方式安置在模具上的托板。 用于释放模具的孔的至少一个开口布置在承载板中。

公开(公告)号：US08888478B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13498545

申请日：2010-09-30

申请人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

发明人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

IPC分类号： B30B11/28 ,  B30B11/20 ,  B30B11/22

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： A pelletizing press for producing pellets, preferably from biomass, for use as fuel in fireplaces, includes at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass, at least one roll rolling on a rolling surface of the die, and at least one drive device for the die and/or the roll. The pelletizing press makes it possible to use a die having as low a height as possible, and thus as short a bore length as possible. For mounting the die, a carrier plate seated in a substantially planar manner against the die is arranged downstream of the die in the passage direction of the biomass. At least one opening for releasing the bores of the die is arranged in the carrier plate.

摘要翻译： 一种用于生产优选来自生物质的用于壁炉中的燃料的颗粒的造粒机包括至少一个具有多个用于挤压生物质的孔的模具，至少一个在模具的滚动表面上滚动的模具，以及至少一个模具 用于模具和/或辊的驱动装置。 造粒机使得可以使用尽可能低的高度的模具，因此尽可能短的孔长度。 为了安装模具，沿着生物质的通过方向在模具的下游设置有以基本上平面的方式安置在模具上的托板。 用于释放模具的孔的至少一个开口布置在承载板中。

公开(公告)号：US08876516B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13498522

申请日：2010-09-30

申请人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

发明人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

IPC分类号： B30B11/28 ,  B30B11/22 ,  B30B11/20

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pellet press for producing pellets (10), there being in the pellet press (3) at least one die (4) having a multiplicity of holes (13) for compressing the biomass (1), at least one roll (5) rolling on the die (4) and at least one drive device for the die (4) and/or the roll (5). The aim of the invention is to produce a pellet press in which it is possible to eliminate local damage or partial wear of the die with the least possible effort or to make it easier to replace the die with a spare part. The invention consists of at least two die segments (7, 7′ . . . ) being arranged as the die (4), at least one supporting device (9) being arranged to support the die segments (7, 7′ . . . ) with respect to the roll (5), and the supporting device (9) having at least one aperture (8) for the pellets (10) emerging from the holes (13) in the die (4) to be led through.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产颗粒（10）的颗粒压制机，在颗粒压制机（3）中有至少一个具有多个用于压缩生物质（1）的孔（13）的模具（4），至少一个辊 （5）在模具（4）上滚动和至少一个用于模具（4）和/或辊（5）的驱动装置。 本发明的目的是生产一种颗粒压制机，其中可以以尽可能小的努力消除模具的局部损坏或部分磨损，或者使得更容易用备件更换模具。 本发明由至少两个被设置为模具（4）的模具段（7,7'...）组成，至少一个支撑装置（9）被布置成支撑模具段（7,7'）。 ），并且具有用于从模具（4）中的孔（13）中排出的用于颗粒（10）的至少一个孔（8）的支撑装置（9）被引导通过。

公开(公告)号：US20120244242A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13498522

申请日：2010-09-30

申请人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

发明人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

IPC分类号： B28B3/12

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pellet press for producing pellets (10), there being in the pellet press (3) at least one die (4) having a multiplicity of holes (13) for compressing the biomass (1), at least one roll (5) rolling on the die (4) and at least one drive device for the die (4) and/or the roll (5). The aim of the invention is to produce a pellet press in which it is possible to eliminate local damage or partial wear of the die with the least possible effort or to make it easier to replace the die with a spare part. The invention consists of at least two die segments (7, 7′ . . . ) being arranged as the die (4), at least one supporting device (9) being arranged to support the die segments (7, 7′ . . . ) with respect to the roll (5), and the supporting device (9) having at least one aperture (8) for the pellets (10) emerging from the holes (13) in the die (4) to be led through.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产颗粒（10）的颗粒压制机，在颗粒压制机（3）中有至少一个具有多个用于压缩生物质（1）的孔（13）的模具（4），至少一个辊 （5）在模具（4）上滚动和至少一个用于模具（4）和/或辊（5）的驱动装置。 本发明的目的是生产一种颗粒压制机，其中可以以尽可能小的努力消除模具的局部损坏或部分磨损，或者使得更容易用备件更换模具。 本发明由至少两个被设置为模具（4）的模具段（7,7'...）组成，至少一个支撑装置（9）被布置成支撑模具段（7,7'）。 ），并且具有用于从模具（4）中的孔（13）中排出的用于颗粒（10）的至少一个孔（8）的支撑装置（9）被引导通过。