公开(公告)号：US20120244240A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13498545

申请日：2010-09-30

申请人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

发明人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

IPC分类号： B28B3/12

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pelletizing press for producing pellets, preferably from biomass, for use as fuel in fireplaces, comprising at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass, at least one roll rolling on a rolling surface of the die, and at least one drive device for the die and/or the roll. The aim of the invention is to create a pelletizing press, which makes it possible to use a die having as low a height as possible, and thus as short a bore length as possible. The invention is characterized in that, for mounting the die, a carrier plate seated in a substantially planar manner against the die is arranged downstream of the die in the passage direction of the biomass. At least one opening for releasing the bores of the die is arranged in the carrier plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产粒料的造粒压榨机，优选地由生物质用作在壁炉中用作燃料的造粒机，包括至少一个具有多个用于挤压生物质的孔的模具，在模具的滚动表面上至少滚动一个辊， 以及用于模头和/或辊的至少一个驱动装置。 本发明的目的是制造造粒压力机，这使得可以使用尽可能低的高度的模头，因此尽可能短的孔长度。 本发明的特征在于，为了安装模具，沿着生物质的通过方向在模具的下游设置以基本上平面的方式安置在模具上的托板。 用于释放模具的孔的至少一个开口布置在承载板中。

公开(公告)号：US08888478B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13498545

申请日：2010-09-30

申请人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

发明人： Gunter Natus ,  Frank Heymanns ,  Gernot von Haas

IPC分类号： B30B11/28 ,  B30B11/20 ,  B30B11/22

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： A pelletizing press for producing pellets, preferably from biomass, for use as fuel in fireplaces, includes at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass, at least one roll rolling on a rolling surface of the die, and at least one drive device for the die and/or the roll. The pelletizing press makes it possible to use a die having as low a height as possible, and thus as short a bore length as possible. For mounting the die, a carrier plate seated in a substantially planar manner against the die is arranged downstream of the die in the passage direction of the biomass. At least one opening for releasing the bores of the die is arranged in the carrier plate.

摘要翻译： 一种用于生产优选来自生物质的用于壁炉中的燃料的颗粒的造粒机包括至少一个具有多个用于挤压生物质的孔的模具，至少一个在模具的滚动表面上滚动的模具，以及至少一个模具 用于模具和/或辊的驱动装置。 造粒机使得可以使用尽可能低的高度的模具，因此尽可能短的孔长度。 为了安装模具，沿着生物质的通过方向在模具的下游设置有以基本上平面的方式安置在模具上的托板。 用于释放模具的孔的至少一个开口布置在承载板中。

公开(公告)号：US08876516B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13498522

申请日：2010-09-30

申请人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

发明人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

IPC分类号： B30B11/28 ,  B30B11/22 ,  B30B11/20

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pellet press for producing pellets (10), there being in the pellet press (3) at least one die (4) having a multiplicity of holes (13) for compressing the biomass (1), at least one roll (5) rolling on the die (4) and at least one drive device for the die (4) and/or the roll (5). The aim of the invention is to produce a pellet press in which it is possible to eliminate local damage or partial wear of the die with the least possible effort or to make it easier to replace the die with a spare part. The invention consists of at least two die segments (7, 7′ . . . ) being arranged as the die (4), at least one supporting device (9) being arranged to support the die segments (7, 7′ . . . ) with respect to the roll (5), and the supporting device (9) having at least one aperture (8) for the pellets (10) emerging from the holes (13) in the die (4) to be led through.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产颗粒（10）的颗粒压制机，在颗粒压制机（3）中有至少一个具有多个用于压缩生物质（1）的孔（13）的模具（4），至少一个辊 （5）在模具（4）上滚动和至少一个用于模具（4）和/或辊（5）的驱动装置。 本发明的目的是生产一种颗粒压制机，其中可以以尽可能小的努力消除模具的局部损坏或部分磨损，或者使得更容易用备件更换模具。 本发明由至少两个被设置为模具（4）的模具段（7,7'...）组成，至少一个支撑装置（9）被布置成支撑模具段（7,7'）。 ），并且具有用于从模具（4）中的孔（13）中排出的用于颗粒（10）的至少一个孔（8）的支撑装置（9）被引导通过。

公开(公告)号：US20120244242A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13498522

申请日：2010-09-30

申请人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

发明人： Gernot von Haas ,  Gunter Natus ,  Frank Heymanns

IPC分类号： B28B3/12

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B11/202 ,  B30B11/221 ,  Y02E50/10 ,  Y02E50/30

摘要： The invention relates to a pellet press for producing pellets (10), there being in the pellet press (3) at least one die (4) having a multiplicity of holes (13) for compressing the biomass (1), at least one roll (5) rolling on the die (4) and at least one drive device for the die (4) and/or the roll (5). The aim of the invention is to produce a pellet press in which it is possible to eliminate local damage or partial wear of the die with the least possible effort or to make it easier to replace the die with a spare part. The invention consists of at least two die segments (7, 7′ . . . ) being arranged as the die (4), at least one supporting device (9) being arranged to support the die segments (7, 7′ . . . ) with respect to the roll (5), and the supporting device (9) having at least one aperture (8) for the pellets (10) emerging from the holes (13) in the die (4) to be led through.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产颗粒（10）的颗粒压制机，在颗粒压制机（3）中有至少一个具有多个用于压缩生物质（1）的孔（13）的模具（4），至少一个辊 （5）在模具（4）上滚动和至少一个用于模具（4）和/或辊（5）的驱动装置。 本发明的目的是生产一种颗粒压制机，其中可以以尽可能小的努力消除模具的局部损坏或部分磨损，或者使得更容易用备件更换模具。 本发明由至少两个被设置为模具（4）的模具段（7,7'...）组成，至少一个支撑装置（9）被布置成支撑模具段（7,7'）。 ），并且具有用于从模具（4）中的孔（13）中排出的用于颗粒（10）的至少一个孔（8）的支撑装置（9）被引导通过。

公开(公告)号：US09168712B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13504642

申请日：2010-10-30

申请人： Gernot von Haas ,  Frank Heymanns ,  Günter Natus ,  Lars Bauer

发明人： Gernot von Haas ,  Frank Heymanns ,  Günter Natus ,  Lars Bauer

IPC分类号： B30B3/02 ,  B30B11/22

CPC分类号： B30B11/228

摘要： A pelletizing press for producing pellets from material to be pressed, preferably from biomass, for use as fuel in fire places, wherein the biomass consists of cellulosic and/or lignocellulosic fibers, chips or shreds. In the pelletizing press, a dispersion chamber is formed by at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass and at least by a lateral wall, and at least one roller rolling on a rolling surface of the die is arranged in the dispersion chamber. A pelletizing press of this method for producing pellets enables the formation of a dispersion chamber that, by means of at least one lateral wall, is as compact and sealed as possible relative to the prior art. At least two lateral wall parts are arranged to form a lateral wall; at least the first lateral wall part is arranged to be movable in relation to the second lateral wall part for carrying out a relative movement.

摘要翻译： 一种用于从要被压制的材料（优选来自生物质）生产颗粒的用于在火场中用作燃料的颗粒压制机，其中所述生物质由纤维素和/或木质纤维素纤维，碎片或碎片组成。 在造粒机中，分散室由具有多个用于挤压生物质的孔的至少一个模具形成，并且至少由侧壁形成，并且在分散体中设置至少一个在模具的滚动面上滚动的辊 房间。 用于制备颗粒的该方法的造粒压力使得能够形成分散室，其通过至少一个侧壁相对于现有技术尽可能紧凑和密封。 至少两个侧壁部分被布置成形成侧壁; 至少第一侧壁部分被布置成相对于第二侧壁部分可移动以执行相对运动。

公开(公告)号：US08944801B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US13504754

申请日：2010-10-30

申请人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

发明人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

IPC分类号： B30B3/04 ,  B30B15/04 ,  B30B11/22 ,  B30B15/00

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B15/0023 ,  B30B15/04 ,  B30B15/047

摘要： A pellet press for producing pellets from material which is to be compressed. In the pellet press, the biomass is compressed through the holes of the die by at least one press device comprising a roller which rolls on the die, to form pellets. The die and/or the roller move in relation to each other during the production thereof. Provides essential machine elements or modules which are simple to access and also quick to exchange. The construction and operation of the pellet press should be modular so that the production power can be variably adjusted and/or the production is independent of the repairs of individual modules. At least one press device comprising at least one roller and/or the die is arranged inside a press frame in the pellet press, the press frame being embodied in the form of at least one C-frame and/or at least one window frame.

摘要翻译： 一种用于从要被压缩的材料制备颗粒的颗粒压制机。 在颗粒压榨机中，生物质通过至少一个压榨装置通过模具的孔被压缩，所述压榨装置包括在模具上滚动的辊，以形成颗粒。 模具和/或辊子在其生产期间相对于彼此移动。 提供易于访问和快速交换的基本机器元件或模块。 颗粒压机的结构和操作应该是模块化的，使得生产能力可以被变化地调整和/或生产独立于各个模块的维修。 包括至少一个辊和/或模具的至少一个挤压装置布置在压丸机的压机框架的内部，压榨框架以至少一个C形框架和/或至少一个窗框的形式实施。

公开(公告)号：US20120272841A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13504713

申请日：2010-10-30

申请人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

发明人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

IPC分类号： B30B9/00

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B15/0023 ,  B30B15/047

摘要： Pellet press producing pellets from material which is to be compressed. At least one rolling roller compresses the biomass in the press direction through holes of a die, which can be displaced by means of at least one drive, and/or rollers to form pellets. Sufficiently support a flat, annular and optionally segmented die, to prevent deformation and provide a pellet press in which a die that is moved and that comprises a support device has a minimum number of parts and/or mass passing through at least two press devices comprising a press frame with at least one roller. Pellet press in which at least one roller which is moved passes through at least two press frames. Die and/or rollers are displaceably mounted in at least two press frames and die is operatively connected to two coaxial support rings for forming an annular chamber and/or a support plate with perforations guiding the pellets in the press direction.

摘要翻译： 压片机由要压缩的材料制成颗粒。 至少一个轧辊在压榨方向上压缩生物质通过模具的孔，该模具可通过至少一个驱动器和/或辊子移动以形成颗粒。 足够支撑扁平的，环形的和可选择的分段的模具，以防止变形并提供其中移动并且包括支撑装置的模具具有通过至少两个按压装置的最少数量的部件和/或质量的颗粒压制机，其包括 具有至少一个辊的压框。 其中至少一个被移动的辊通过至少两个压榨框的颗粒压制机。 模具和/或辊可移动地安装在至少两个压机框架中，并且模具可操作地连接到两个同轴支撑环，用于形成环形室和/或支撑板，该支撑板具有在压制方向上引导颗粒的穿孔。

公开(公告)号：US20120276237A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13504754

申请日：2010-10-30

申请人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

发明人： Frank Heymanns ,  Gernot von Haas ,  Günter Natus ,  Detlef Kroll

IPC分类号： B29C43/00

CPC分类号： B30B11/228 ,  B30B15/0023 ,  B30B15/04 ,  B30B15/047

摘要： A pellet press for producing pellets from material which is to be compressed. In the pellet press, the biomass is compressed through the holes of the die by at least one press device comprising a roller which rolls on the die, to form pellets. The die and/or the roller move in relation to each other during the production thereof. Provides essential machine elements or modules which are simple to access and also quick to exchange. The construction and operation of the pellet press should be modular so that the production power can be variably adjusted and/or the production is independent of the repairs of individual modules. At least one press device comprising at least one roller and/or the die is arranged inside a press frame in the pellet press, the press frame being embodied in the form of at least one C-frame and/or at least one window frame.

摘要翻译： 一种用于从要被压缩的材料制备颗粒的颗粒压制机。 在颗粒压榨机中，生物质通过至少一个压榨装置通过模具的孔被压缩，所述压榨装置包括在模具上滚动的辊，以形成颗粒。 模具和/或辊子在其生产期间相对于彼此移动。 提供易于访问和快速交换的基本机器元件或模块。 颗粒压机的结构和操作应该是模块化的，使得生产能力可以被变化地调整和/或生产独立于各个模块的维修。 包括至少一个辊和/或模具的至少一个挤压装置布置在压丸机的压机框架的内部，压榨框架以至少一个C形框架和/或至少一个窗框的形式实施。

公开(公告)号：US20120272842A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13504642

申请日：2010-10-30

申请人： Gernot von Haas ,  Frank Heymanns ,  Günter Natus ,  Lars Bauer

发明人： Gernot von Haas ,  Frank Heymanns ,  Günter Natus ,  Lars Bauer

IPC分类号： B30B9/00

CPC分类号： B30B11/228

摘要： A pelletizing press for producing pellets from material to be pressed, preferably from biomass, for use as fuel in fire places, wherein the biomass consists of cellulosic and/or lignocellulosic fibers, chips or shreds. In the pelletizing press, a dispersion chamber is formed by at least one die having a plurality of bores for pressing the biomass and at least by a lateral wall, and at least one roller rolling on a rolling surface of the die is arranged in the dispersion chamber. A pelletizing press of this method for producing pellets enables the formation of a dispersion chamber that, by means of at least one lateral wall, is as compact and sealed as possible relative to the prior art. At least two lateral wall parts are arranged to form a lateral wall; at least the first lateral wall part is arranged to be movable in relation to the second lateral wall part for carrying out a relative movement.

摘要翻译： 一种用于从要被压制的材料（优选来自生物质）生产颗粒的用于在火场中用作燃料的颗粒压制机，其中所述生物质由纤维素和/或木质纤维素纤维，碎片或碎片组成。 在造粒机中，分散室由具有多个用于挤压生物质的孔的至少一个模具形成，并且至少由侧壁形成，并且在分散体中设置至少一个在模具的滚动面上滚动的辊 房间。 用于制造颗粒的该方法的造粒压力使得能够形成分散室，其通过至少一个侧壁相对于现有技术尽可能地紧凑和密封。 至少两个侧壁部分被布置成形成侧壁; 至少第一侧壁部分被布置成相对于第二侧壁部分可移动以执行相对运动。

公开(公告)号：US07220375B2

公开(公告)日：2007-05-22

申请号：US10915710

申请日：2004-08-11

申请人： Gernot von Haas ,  Gerhard Melzer

发明人： Gernot von Haas ,  Gerhard Melzer

IPC分类号： B27N3/20

CPC分类号： B27N3/086

摘要： A method and a multi-platen press for the practice of the process for the manufacture of wood material boards, especially OSB boards, in which an endless mat is formed from a wood chip and binding agent mixture. The mat is introduced between the heated press platens of a multi-platen press, the press platens have steam openings directed at the mat and by steam and contact heat from press platens they are heated, pressed and cured into wood material boards. The mat, formed from a wood chip and phenolic resin mixture, is introduced into the level(s) of a single-stage or multi-stage press and deposited therein. After a light precompression, the introduction of a small amount of steam with a low steam temperature takes place through the press platens only in the cover layers of the mat. The mat is quickly compressed and cured to the end thickness of the board.

摘要翻译： 一种用于制造木材板，特别是OSB板的方法的实施方法和多压板压机，其中由木屑和粘合剂混合物形成无限垫。 垫子被引入多压板压力机的加热压板之间，压板具有指向垫子的蒸汽开口，并且通过蒸汽和来自压板的接触热量，它们被加热，压制和固化成木材板。 将由木片和酚醛树脂混合物形成的垫引入单级或多级压机的级中并沉积在其中。 在轻预压后，仅在垫的覆盖层中通过压机压板引入少量蒸汽的蒸汽。 垫快速压缩并固化到板的最终厚度。