Method and machine for packaging skeins, shaped as rings, of a flexible, elongated element
    3.
    发明授权
    Method and machine for packaging skeins, shaped as rings, of a flexible, elongated element 有权
    用于包装锭子的方法和机器,形状为环,为柔性细长元件

    公开(公告)号:US06745676B2

    公开(公告)日:2004-06-08

    申请号:US10338736

    申请日:2003-01-09

    IPC分类号: B65B1302

    CPC分类号: B65B27/06

    摘要: A method for packaging skeins shaped as a circular ring of a flexible element of elongated shape, in particular a cable or a hose, wherein the turns are held unitarily to each other, comprises the following phases: sustaining the skein in overhang towards a binding station holding it by the clamping of opposite planar aces of the skein effected in correspondence with at least a first portion of the skein; binding the skein in correspondence with at least its second, free, portion which projects from the first held portion; rotating the skein around its own axis of symmetry by a predetermined angle with respect to the position of the skein in the previous binding phase; and binding the skein again in correspondence with its own rotated position.

    摘要翻译: 包装形状为细长形状的柔性元件(特别是电缆或软管)的圆形环的绞线的方法,其中匝彼此整体地保持,包括以下阶段:将绞纱保持在朝向捆扎台的突出端 通过夹紧与所述绞线的至少第一部分相对应的所述绞丝的相对平面的夹持来保持; 与至少其从第一保持部分突出的第二自由部分相对应地结合绞丝; 围绕其自身的对称轴相对于先前结合阶段中的绞丝的位置旋转预定角度的绞丝; 并且与其自身的旋转位置对应地再次捆扎绞合线。

    Method and machine for packaging skeins, shaped as rings, of a flexible, elongated element
    4.
    发明授权
    Method and machine for packaging skeins, shaped as rings, of a flexible, elongated element 有权
    用于包装锭子的方法和机器,形状为环,为柔性细长元件

    公开(公告)号:US06546852B1

    公开(公告)日:2003-04-15

    申请号:US09615750

    申请日:2000-07-13

    IPC分类号: B65B1302

    CPC分类号: B65B27/06

    摘要: A method for packaging skeins shaped as a circular ring of a flexible element of elongated shape, in particular a cable or a hose, wherein the turns are held unitarily to each other, comprises the following phases: sustaining the skein in overhang towards a binding station holding it by the clamping of opposite planar faces of the skein effected in correspondence with at least a first portion of the skein; binding the skein in correspondence with at least its second, free, portion which projects from the first held portion; rotating the skein around its own axis of symmetry by a predetermined angle with respect to the position of the skein in the previous binding phase; and binding the skein again in correspondence with its own rotated position. The invention further relates to a machine that realizes the method.

    摘要翻译: 包装形状为细长形状的柔性元件(特别是电缆或软管)的圆形环的绞线的方法,其中匝彼此一体地保持,包括以下阶段:将绞纱保持在朝向捆扎台 通过夹紧与绞丝的至少第一部分相对应的绞丝的相对的平面来保持它; 与至少其从第一保持部分突出的第二自由部分相对应地结合绞丝; 围绕其自身的对称轴相对于先前结合阶段中的绞丝的位置旋转预定角度的绞丝; 并且与其自身的旋转位置对应地再次捆扎绞合线。 本发明还涉及实现该方法的机器。