Method and apparatus for adjusting a gauge plate of a food slicer and a
fastener therefor
    1.
    发明授权
    Method and apparatus for adjusting a gauge plate of a food slicer and a fastener therefor 失效
    用于调节食品切片机的规格板及其紧固件的方法和装置

    公开(公告)号:US5970840A

    公开(公告)日:1999-10-26

    申请号:US915200

    申请日:1997-08-15

    摘要: An adjustable gauge plate for a food slicer comprising a front plate and a rear plate attached to the front plate, such that a cavity is defined between the plates, the rear plate having at least one hole therethrough. The gauge plate further comprises an indexing member attached to a slicer base, an adjustment plate mounted to the indexing member, the indexing member and adjustment plate being shaped to fit in the cavity between the front and rear plates, and a fastener shaped to be inserted in the hole in the rear plate and adjustably connected to the adjustment plate such that the gauge plate is capable of being adjusted relative to the adjustment plate and the gauge plate is capable of being adjusted relative to the food slicer.

    摘要翻译: 一种用于食品切片机的可调规格板,包括前板和附接到前板的后板,使得在板之间限定空腔,后板具有穿过其中的至少一个孔。 测量板还包括附接到切片机基座的分度构件,安装到分度构件的调节板,分度构件和调节板被成形为装配在前板和后板之间的空腔中,以及被成形为待插入的紧固件 在后板中的孔中并且可调节地连接到调节板,使得量规板能够相对于调节板进行调节,并且量规板能够相对于食品切片机进行调节。

    Multi-piece food slicer gauge plate and associated method
    2.
    发明授权
    Multi-piece food slicer gauge plate and associated method 有权
    多片食品切片机规板及相关方法

    公开(公告)号:US6119566A

    公开(公告)日:2000-09-19

    申请号:US244740

    申请日:1999-02-05

    摘要: A gauge plate assembly for a food slicer includes a first plate including a food product contacting side and an attachment side. The attachment side has a plurality of fixed mount studs extending therefrom in an established arrangement, the mount studs attached to the first plate in a non-through manner. A support plate includes a mount side which faces the attachment side of the first plate and has a plurality of stud receiving openings in a mirror image of the established arrangement of the plurality of mount studs for alignment therewith. The attachment side of the first plate is positioned adjacent the mount side of the support plate with the plurality of mount studs inserted within the plurality of stud receiving openings. The studs are secured within the stud receiving openings in a press fit engagement in order to hold the two plate together. This arrangement provides an assembled gauge plate which does not require protruding fasteners to be machined or sealed and otherwise reduces assembly costs.

    摘要翻译: 用于食品切片机的量规板组件包括包括食品接触侧和附接侧的第一板。 附接侧具有多个固定安装螺柱,其以已建立的布置从其延伸,所述安装螺柱以非直接方式附接到第一板。 支撑板包括面向第一板的附接侧的安装侧,并且具有多个螺柱接收开口,该多个螺柱接收孔以多个安装螺柱的已建立的布置的镜像形式用于与其对准。 第一板的附接侧邻近支撑板的安装侧定位,多个安装螺柱插入在多个螺柱接收开口内。 螺柱以压配合接合固定在螺柱接收开口内,以将两个板夹在一起。 这种布置提供了组装的规格板,其不需要被加工或密封的突出紧固件,并且否则降低组装成本。

    Food product slicer having an interlock mechanism
    5.
    发明授权
    Food product slicer having an interlock mechanism 失效
    具有互锁机构的食品切片机

    公开(公告)号:US5687626A

    公开(公告)日:1997-11-18

    申请号:US573073

    申请日:1995-12-15

    摘要: An interlock mechanism for a food product slicer that prevents the carriage support of a reciprocating carriage from being removed from the slicer housing unless the gauge plate of the slicer is closed and the carriage is positioned along a predetermined portion of the path of reciprocation of the carriage. The interlock mechanism includes a pivoting interlock plate and a stationary interlock bar. The pivoting interlock plate extends along the predetermined portion of the reciprocation path and the stationary interlock bar extends along the rest of the carriage's reciprocation path. The interlock plate is pivotally mounted on the housing and is movable from a blocking position, which it blocks pivoting and removal of a carriage support, to a free position, which it permits pivoting and removal of the carriage support. The interlock plate cooperates with the gauge plate adjustment control mechanism such that when the gauge plate is adjusted to an open position, the interlock plate is pivoted to the blocking position, and when the gauge plate is adjusted a closed position, the interlock plate is pivoted to the free position. Because the stationary bar is always in a blocking position, blocking the pivoting and removal of the carriage support, the carriage support can never be pivoted or removed when the carriage is positioned in the portion of the reciprocation path covered by the bar.

    摘要翻译: 一种用于食品切片机的互锁机构,其防止往复运动托架的托架支撑件从切片机壳体上移除,除非切片机的规格板是关闭的,并且托架沿托架的往复运动路径的预定部分定位 。 联动机构包括枢转互锁板和固定互锁杆。 枢转互锁板沿着往复运动路径的预定部分延伸,并且固定互锁杆沿托架的往复运动路径的其余部分延伸。 互锁板枢转地安装在壳体上并且可以从阻挡位置移动,该阻挡位置阻止托架支撑件的枢转和移除到自由位置,其允许支架支撑件的枢转和移除。 互锁板与计量板调节控制机构配合,使得当计量板被调节到打开位置时,联锁板枢转到阻挡位置,当量板被调节到关闭位置时,互锁板枢转 到自由的位置。 由于固定杆总是处于阻挡位置,阻碍了滑架支撑件的枢转和移除,所以当滑架位于由杆覆盖的往复运动路径的部分中时,托架支架永远不能枢转或移除。