中科微点-全球专利检索

  1. Login
  2. Sign Up

Search Results

10 records (took 0.022 seconds)

    CONDITIONAL TRANSLATION HEADER FOR TRANSLATION OF WEB DOCUMENTS
    3.
    发明申请
    CONDITIONAL TRANSLATION HEADER FOR TRANSLATION OF WEB DOCUMENTS 审中-公开
    用于翻译网络文件的条件翻译头

    公开(公告)号：US20140026032A1

    公开(公告)日：2014-01-23

    申请号：US13929951

    申请日：2013-06-28

    Applicant: Google Inc.

    Inventor： Jeffrey Chin ,  Darren Lewis ,  Joshua Estelle

    IPC: G06F17/24

    CPC classification number: G06F17/24 ,  G06F17/289 ,  G06Q10/00

    Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of web documents. The original language of document text in the web document is identified. A translation header is displayed with the web document text only if the original language is different from a user's preferred language. The translation header provides the user with an option of translating the document text or portions of the document text to the user's preferred language.

    Abstract translation: 用于翻译网络文件的方法，系统和设备，包括计算机程序产品。 识别Web文档中文档文本的原始语言。 仅当原始语言与用户的首选语言不同时，翻译标题才会与Web文档文本一起显示。 翻译头向用户提供将文档文本或部分文档翻译成用户首选语言的选项。

    Displaying original text in a user interface with translated text
    5.
    发明授权
    Displaying original text in a user interface with translated text 有权
    在具有翻译文本的用户界面中显示原始文本

    公开(公告)号：US09547643B2

    公开(公告)日：2017-01-17

    申请号：US14066037

    申请日：2013-10-29

    Applicant: Google Inc.

    Inventor： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

    IPC: G06F17/28 ,  G06F17/21

    CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

    Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

    Abstract translation: 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

    Alternative web pages suggestion based on language
    8.
    发明授权
    Alternative web pages suggestion based on language 有权
    基于语言的替代网页建议

    公开(公告)号：US09251223B2

    公开(公告)日：2016-02-02

    申请号：US13777092

    申请日：2013-02-26

    Applicant: Google Inc.

    Inventor： Jeffrey Chin ,  Jun Yin ,  Christopher Semturs ,  Joshua James Estelle

    IPC: G06F17/30

    CPC classification number: G06F17/30554 ,  G06F17/30867

    Abstract: Many websites publish variants of their web pages based on language and region. However, when a user is directed toward the incorrect web page for the user's language preference, it there is not a simple way for the user to select the appropriate localized or region specific version of the web page. According to an embodiment, a language preference from a user may be received. A first language for a first web page may be identified and the first web page may be received by a computing device of the user. A second language for a second web page may be identified. The second web page may comprise an alternate version of the first web page. The first web page or the second web page may be selected according to the language preference of the user and the selected web page may be presented to the user.

    Abstract translation: 许多网站根据语言和地区发布其网页的变体。 然而，当用户针对用户的语言偏好指向不正确的网页时，用户不能选择适当的本地化或区域特定版本的网页的简单方法。 根据实施例，可以接收来自用户的语言偏好。 可以识别用于第一网页的第一语言，并且可以由用户的计算设备接收第一网页。 可以识别第二网页的第二语言。 第二网页可以包括第一网页的替代版本。 可以根据用户的语言偏好来选择第一网页或第二网页，并且可以向用户呈现所选择的网页。

    DISPLAYING ORIGINAL TEXT IN A USER INTERFACE WITH TRANSLATED TEXT
    10.
    发明申请
    DISPLAYING ORIGINAL TEXT IN A USER INTERFACE WITH TRANSLATED TEXT 有权
    在翻译文本的用户界面中显示原文

    公开(公告)号：US20140058720A1

    公开(公告)日：2014-02-27

    申请号：US14066037

    申请日：2013-10-29

    Applicant: GOOGLE INC.

    Inventor： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

    IPC: G06F17/28

    CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

    Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

    Abstract translation: 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

Patent Agency Ranking