Switchegear, system for controlling a lamp, and light control system for a building comprising at least one light
    1.
    发明授权
    Switchegear, system for controlling a lamp, and light control system for a building comprising at least one light 有权
    Switchegear,用于控制灯的系统以及包括至少一个光的建筑物的光控制系统

    公开(公告)号:US08129921B2

    公开(公告)日:2012-03-06

    申请号:US12309147

    申请日:2007-07-13

    IPC分类号: H05B37/02 G05F1/00

    CPC分类号: H05B37/0254

    摘要: The invention introduces the concept of priorities into DALI technology. A switchgear (18) used to this end comprises two inputs (28, 22) to which a DALI bus (40, 38) can respectively be connected, and an output (24) to which another DALI bus (26) can be connected. A data processing unit (56) allocates priorities to the signals entering via the two inputs (28, 22) according to pre-determined criteria, and supplies the signals to the output according to their priority, through which they are then forwarded to electronic ballasts (14). The switchgear (18), especially the data processing unit (56), decides which instruction is carried out by means of the priority assignment in the event of collision conflicts between different instructions, for example central building control instructions and local control instructions.

    摘要翻译: 本发明将优先级概念引入到DALI技术中。 用于此端的开关装置(18)包括可分别连接DALI总线(40,48)的两个输入端(28,22)和可连接另一个DALI总线(26)的输出端(24)。 数据处理单元(56)根据预先确定的准则为通过两个输入(28,22)输入的信号分配优先级,并根据它们的优先级向输出提供信号,然后将它们转发到电子镇流器 (14)。 特别是数据处理单元(56)的开关设备(18)在不同的指令(例如中央建筑物控制指令和本地控制指令)之间的冲突冲突的情况下,通过优先级分配来决定执行哪个指令。

    Method for the allocation of short addresses in illumination systems
    2.
    发明授权
    Method for the allocation of short addresses in illumination systems 有权
    在照明系统中分配短地址的方法

    公开(公告)号:US07548150B2

    公开(公告)日:2009-06-16

    申请号:US11270543

    申请日:2005-11-10

    IPC分类号: G05B23/02

    摘要: In a method for the allocation of short addresses in illumination systems, whose illumination components (DALI EB, Lp) are controlled via a DALI bus, the short address is determined and allocated automatically without the intervention of an operator with the aid of a localization device (Tag, 4).

    摘要翻译: 在用于通过DALI总线控制其照明分量(DALI EB,Lp)的照明系统中的短地址分配的方法中,短地址被自动确定和分配,而无需经营者借助于定位装置 (标签,4)。

    System for evaluating luminance and movement within an observation space, and method for controlling light sources within the observation space
    3.
    发明授权
    System for evaluating luminance and movement within an observation space, and method for controlling light sources within the observation space 有权
    用于评估观察空间内的亮度和移动的系统,以及用于控制观察空间内的光源的方法

    公开(公告)号:US07459661B2

    公开(公告)日:2008-12-02

    申请号:US11226376

    申请日:2005-09-15

    IPC分类号: G01J1/32 H01J40/14

    摘要: A sensor system has a video camera and an evaluation unit, the evaluation unit receiving a video signal from the video camera and providing output information relating to luminance and movement of an observation space. The evaluation unit can include a microcontroller that undertakes calculations in order to provide the output information. However, the sensor system can be included in a light control system. A method for controlling an artificial light component of controllable light sources via a light control system includes: picking up a video signal, relaying the video signal to the input of the evaluation unit, evaluating the video signal with reference to luminance and movement in the evaluation unit, outputting the information relating to luminance and movement at the output of the evaluation unit to a control unit and setting a desired brightness of the controllable light sources via the control unit.

    摘要翻译: 传感器系统具有摄像机和评估单元,评估单元接收来自摄像机的视频信号,并提供与观察空间的亮度和运动有关的输出信息。 评估单元可以包括进行计算以提供输出信息的微控制器。 然而,传感器系统可以包括在光控制系统中。 一种用于通过光控制系统控制可控光源的人造光分量的方法包括:拾取视频信号,将视频信号中继到评估单元的输入,参考亮度和评估中的运动来评估视频信号 将与评估单元的输出处的亮度和移动有关的信息输出到控制单元,并经由控制单元设定可控光源的期望亮度。

    Sensor system
    4.
    发明申请
    Sensor system 有权
    传感器系统

    公开(公告)号:US20060071153A1

    公开(公告)日:2006-04-06

    申请号:US11226376

    申请日:2005-09-15

    IPC分类号: G06M7/00

    摘要: A sensor system has a video camera and an evaluation unit, the evaluation unit receiving a video signal from the video camera and providing output information relating to luminance and movement of an observation space. The evaluation unit can include a microcontroller that undertakes calculations in order to provide the output information. However, the sensor system can be included in a light control system. A method for controlling an artificial light component of controllable light sources via a light control system includes: picking up a video signal, relaying the video signal to the input of the evaluation unit, evaluating the video signal with reference to luminance and movement in the evaluation unit, outputting the information relating to luminance and movement at the output of the evaluation unit to a control unit and setting a desired brightness of the controllable light sources via the control unit.

    摘要翻译: 传感器系统具有摄像机和评估单元,评估单元接收来自摄像机的视频信号,并提供与观察空间的亮度和运动有关的输出信息。 评估单元可以包括进行计算以提供输出信息的微控制器。 然而,传感器系统可以包括在光控制系统中。 一种用于通过光控制系统控制可控光源的人造光分量的方法包括:拾取视频信号,将视频信号中继到评估单元的输入,参考亮度和评估中的运动来评估视频信号 将与评估单元的输出处的亮度和移动有关的信息输出到控制单元,并经由控制单元设定可控光源的期望亮度。

    Switchegear, system for controlling a lamp, and light control system for a building comprising at least one light
    5.
    发明申请
    Switchegear, system for controlling a lamp, and light control system for a building comprising at least one light 有权
    Switchegear,用于控制灯的系统以及包括至少一个光的建筑物的光控制系统

    公开(公告)号:US20090309512A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:US12309147

    申请日:2007-07-13

    IPC分类号: H05B37/02

    CPC分类号: H05B37/0254

    摘要: The invention introduces the concept of priorities into DALI technology. A switchgear (18) used to this end comprises two inputs (28, 22) to which a DALI bus (40, 38) can respectively be connected, and an output (24) to which another DALI bus (26) can be connected. A data processing unit (56) allocates priorities to the signals entering via the two inputs (28, 22) according to pre-determined criteria, and supplies the signals to the output according to their priority, through which they are then forwarded to electronic ballasts (14). The switchgear (18), especially the data processing unit (56), decides which instruction is carried out by means of the priority assignment in the event of collision conflicts between different instructions, for example central building control instructions and local control instructions.

    摘要翻译: 本发明将优先级概念引入到DALI技术中。 用于此端的开关装置(18)包括可分别连接DALI总线(40,48)的两个输入端(28,22)和可连接另一个DALI总线(26)的输出端(24)。 数据处理单元(56)根据预先确定的准则为通过两个输入(28,22)输入的信号分配优先级,并根据它们的优先级向输出提供信号,然后将它们转发到电子镇流器 (14)。 特别是数据处理单元(56)的开关设备(18)在不同的指令(例如中央建筑物控制指令和本地控制指令)之间的冲突冲突的情况下,通过优先级分配来决定执行哪个指令。

    Method of determining radiation doses by evaluating nuclear tracks in
irradiated and subsequently etched foils
    6.
    发明授权
    Method of determining radiation doses by evaluating nuclear tracks in irradiated and subsequently etched foils 失效
    通过评估辐射和随后蚀刻的箔中的核轨迹来确定辐射剂量的方法

    公开(公告)号:US4933564A

    公开(公告)日:1990-06-12

    申请号:US356792

    申请日:1989-05-25

    IPC分类号: G01T5/02 G01T5/10

    CPC分类号: G01T5/10

    摘要: A method of determining radiation doses by evaluation of nuclear tracks in an irradiated foil of track recording material through the use of an electrochemical etching cell which is subdivided into two chambers by the foil with the irradiated side of the foil contacted by a mixture of an etchant and a solvent and the opposite side of the foil contacted by an electrolyte and with a first electrode immersed into the mixture and a second immersed into the electrolyte, the method including the steps of: (a) applying an alternating voltage across the two electrodes establishing an electric field through the foil; (b) etching the nuclear tracks by selective exposure to the mixture for a given period of time in the presence of the electric field; (c) continuously recording the electrical capacitance between the electrodes during the performance of step (b); and (d) comparing the electrical capacitance reached after a given etching time with a calibrated value for obtaining a measure for the radiation dose.

    摘要翻译: 通过使用电化学蚀刻电池评估轨道记录材料的照射箔中的核轨道来确定辐射剂量的方法,所述电化学蚀刻电池被箔与被蚀刻剂的混合物接触的箔的照射侧细分成两个室 和溶剂,并且箔的与电解质接触的相对侧和浸入混合物中的第一电极,并且第二电极浸入电解质中,该方法包括以下步骤:(a)跨两个电极施加交流电压,建立 通过箔片的电场; (b)在存在电场的情况下通过选择性地暴露于混合物一段给定的时间来蚀刻核轨道; (c)在步骤(b)的执行期间连续记录电极之间的电容; 和(d)将给定蚀刻时间之后达到的电容与校准值进行比较,以获得辐射剂量的量度。

    Method for the allocation of short addresses in illumination systems
    7.
    发明申请
    Method for the allocation of short addresses in illumination systems 有权
    在照明系统中分配短地址的方法

    公开(公告)号:US20060109203A1

    公开(公告)日:2006-05-25

    申请号:US11270543

    申请日:2005-11-10

    IPC分类号: G09G3/14

    摘要: In a method for the allocation of short addresses in illumination systems, whose illumination components (DALI EB, Lp) are controlled via a DALI bus, the short address is determined and allocated automatically without the intervention of an operator with the aid of a localization device (Tag, 4).

    摘要翻译: 在用于通过DALI总线控制其照明分量(DALI EB,Lp)的照明系统中的短地址分配的方法中,短地址被自动确定和分配,而无需经营者借助于定位装置 (标签,4)。

    Supply unit for identifying and powering a LED unit, and method therefor
    8.
    发明授权
    Supply unit for identifying and powering a LED unit, and method therefor 有权
    用于识别和供电LED单元的供电单元及其方法

    公开(公告)号:US06975214B2

    公开(公告)日:2005-12-13

    申请号:US10607059

    申请日:2003-06-27

    IPC分类号: H05B33/08 B60Q1/00

    CPC分类号: H05B33/0848

    摘要: The invention relates to a supply unit (1) and method for detecting the identity of and for supplying power to LED units (2). The supply unit (1) firstly determines, by means of a detection unit (7), the identity of a connected LED unit (2) by the application of an electrical quantity and reception of a further electrical quantity generated in response thereto by an identification unit (3). By means of a control unit (6), the power supply required for the LED unit (2) can subsequently be determined using the identity determined and said power supply can be output to the LED unit (2) via an output unit (5). In this case, both the detection of the identity and the power supply are effected via the supply terminals (4a, 4b).

    摘要翻译: 本发明涉及用于检测LED单元(2)的身份和供电功率的供电单元(1)和方法。 供应单元(1)首先通过检测单元(7)确定所连接的LED单元(2)的身份,通过应用电量和接收响应于此产生的另外的电量的标识 单位(3)。 借助于控制单元(6),随后可以使用所确定的标识来确定LED单元(2)所需的电源,并且所述电源可以经由输出单元(5)输出到LED单元(2) 。 在这种情况下,身份和电源的检测都通过供电端子(4a,4b)进行。

    Lighting Control System and Method for Operating a Lighting Control System
    9.
    发明申请
    Lighting Control System and Method for Operating a Lighting Control System 审中-公开
    照明控制系统和操作照明控制系统的方法

    公开(公告)号:US20110037566A1

    公开(公告)日:2011-02-17

    申请号:US12989534

    申请日:2008-04-23

    IPC分类号: H04Q1/00

    CPC分类号: H05B37/0227 H05B37/0254

    摘要: A lighting control system comprising: at least two luminaires (12), a control unit (14) coupled to the at least two luminaires (12) by a communication link (16), by which control unit a respective illuminance of the at least two luminaires (12) can be varied, and comprising at least two sensors (18). Each of the at least two luminaires (12) is assigned at least one sensor (18). The at least two sensors (18) have a first sensitivity at which a first signal can be generated as a result of the sensor (18) being acted upon by a first parameter detectable by the sensor (18), and the respective illuminance can be set in a manner dependent on said first signal. Each of the at least two sensors (18) is adapted to generate an address, wherein the generated address of the respectively addressed sensor can be determined by the control unit (14). The at least two sensors (18) are adapted to have a second sensitivity, wherein the respectively addressed sensor (18) is designed to generate a second signal, which is detectable by the control unit (14), when the sensor (18) having said second sensitivity is acted upon by a second parameter detectable by the sensor (18).

    摘要翻译: 一种照明控制系统,包括:通过通信链路(16)耦合到所述至少两个照明器(12)的至少两个照明器(12),所述控制单元(14),所述控制单元将所述至少两个照明器 灯具(12)可以变化,并且包括至少两个传感器(18)。 所述至少两个照明器(12)中的每一个被分配有至少一个传感器(18)。 至少两个传感器(18)具有第一灵敏度,由于传感器(18)被传感器(18)可检测的第一参数所影响,可以产生第一信号,并且相应的照度可以是 以取决于所述第一信号的方式设置。 所述至少两个传感器(18)中的每一个适于产生地址,其中所述分别寻址的传感器的所生成的地址可以由所述控制单元(14)确定。 所述至少两个传感器(18)适于具有第二灵敏度,其中分别寻址的传感器(18)被设计成产生可由控制单元(14)检测的第二信号,当传感器(18)具有 所述第二灵敏度由所述传感器(18)可检测的第二参数起作用。

    High-Pressure Discharge Lamp with Discharge Vessel
    10.
    发明申请
    High-Pressure Discharge Lamp with Discharge Vessel 审中-公开
    带放电容器的高压放电灯

    公开(公告)号:US20090230865A1

    公开(公告)日:2009-09-17

    申请号:US11992048

    申请日:2006-09-13

    IPC分类号: H01J61/06

    摘要: The invention relates to an electrode (1) of a high pressure discharge lamp with a heating device (3) housed in the head (2) in order to compensate for problems in dimmed operation.

    摘要翻译: 本发明涉及一种高压放电灯的电极(1),其具有容纳在头部(2)中的加热装置(3),以便补偿调光操作中的问题。