公开(公告)号：US07514635B2

公开(公告)日：2009-04-07

申请号：US10880448

申请日：2004-07-01

申请人： Guido Meier ,  Leopold Ritzer ,  Stephane Page ,  Sanel Pidro ,  Markus Keller ,  Olaf Hunger ,  Marc Mollenkopf

发明人： Guido Meier ,  Leopold Ritzer ,  Stephane Page ,  Sanel Pidro ,  Markus Keller ,  Olaf Hunger ,  Marc Mollenkopf

IPC分类号： H01B7/00

CPC分类号： H01H33/42 ,  H01H2033/426

摘要： The shaft includes two electrically conducting connecting pieces (2, 3), which can be connected to different electric potentials, and also an insulating tube (4), which can be subjected to torsional loading. The two connecting pieces (2, 3) are respectively fastened to one of the two ends of the insulating tube (4). In order that the shaft can also transmit great torques, the following means are provided for fastening at least one of the two connecting pieces (2, 3):An adhesive joint (5), which is formed by a cone (6) formed into one end of the insulating tube (4) and made to run from the circumferential surface (7) to the inner surface (8) of the insulating tube (4) and also by a mating cone (9) formed into the at least one connecting piece (2, 3), and by a gap (10) formed by the cone (6) and mating cone (9) and filled with adhesive.Alternatively, the fastening means may also include an embedding, which has a portion of the at least one connecting piece, made to extend in the direction of the axis of the insulating tube, as the part to be embedded, and the end portion of the insulating tube produced by a casting process, as the embedding body.

摘要翻译： 轴包括可连接到不同电位的两个导电连接件（2,3），以及可承受扭转载荷的绝缘管（4）。 两个连接件（2,3）分别固定在绝缘管（4）的两端之一上。 为了使轴也可以传递大的扭矩，提供以下装置用于紧固两个连接件（2,3）中的至少一个：由形成为锥体（6）形成的粘合接头（5） 绝缘管（4）的一端并且从圆周表面（7）延伸到绝缘管（4）的内表面（8）并且还通过形成在至少一个连接中的配合锥体（9） （2）和由锥体（6）和配合锥体（9）形成的填充有粘合剂的间隙（10）。 或者，紧固装置还可以包括嵌入件，该嵌入件具有至少一个连接件的一部分，使其在绝缘管的轴线方向上延伸，作为要嵌入的部件， 作为嵌入体，通过铸造工艺制造的绝缘管。

公开(公告)号：US20050000722A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10880448

申请日：2004-07-01

申请人： Guido Meier ,  Leopold Ritzer ,  Stephane Page ,  Sanel Pidro ,  Markus Keller ,  Olaf Hunger ,  Marc Mollenkopf

发明人： Guido Meier ,  Leopold Ritzer ,  Stephane Page ,  Sanel Pidro ,  Markus Keller ,  Olaf Hunger ,  Marc Mollenkopf

IPC分类号： F16B11/00 ,  F16C3/02 ,  H01H33/42 ,  H02G3/06

CPC分类号： H01H33/42 ,  H01H2033/426

摘要： The shaft includes two electrically conducting connecting pieces (2, 3), which can be connected to different electric potentials, and also an insulating tube (4), which can be subjected to torsional loading. The two connecting pieces (2, 3) are respectively fastened to one of the two ends of the insulating tube (4). In order that the shaft can also transmit great torques, the following means are provided for fastening at least one of the two connecting pieces (2, 3): An adhesive joint (5), which is formed by a cone (6) formed into one end of the insulating tube (4) and made to run from the circumferential surface (7) to the inner surface (8) of the insulating tube (4) and also by a mating cone (9) formed into the at least one connecting piece (2, 3), and by a gap (10) formed by the cone (6) and mating cone (9) and filled with adhesive. Alternatively, the fastening means may also include an embedding, which has a portion of the at least one connecting piece, made to extend in the direction of the axis of the insulating tube, as the part to be embedded, and the end portion of the insulating tube produced by a casting process, as the embedding body.

摘要翻译： 轴包括可连接到不同电位的两个导电连接件（2,3），以及可承受扭转载荷的绝缘管（4）。 两个连接件（2,3）分别固定在绝缘管（4）的两端之一上。 为了使轴也可以传递大的扭矩，提供以下装置用于紧固两个连接件（2,3）中的至少一个：由形成为锥形件（6）形成的粘合接头（5） 绝缘管（4）的一端并且从圆周表面（7）延伸到绝缘管（4）的内表面（8）并且还通过形成在至少一个连接中的配合锥体（9） （2）和由锥体（6）和配合锥体（9）形成的填充有粘合剂的间隙（10）。 或者，紧固装置还可以包括嵌入件，该嵌入件具有至少一个连接件的一部分，使其在绝缘管的轴线方向上延伸，作为要嵌入的部件， 作为嵌入体，通过铸造工艺制造的绝缘管。